Página 1 Инструкция по применению ... 135-159 Q Zegarek monitorujący aktywność fizyczną Instrukcja obsługi ...... 160-181 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de...
Página 68 ESPAñOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. 1. Información general ..............70 2. Símbolos ..................71 3. Indicaciones importantes ............71 4. Descripción del aparato .............. 73 5.
Página 69: Artículos Suministrados
Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. Atentamente, El equipo de Beurer Artículos suministrados • 1x reloj de actividad • 1x estación de acoplamiento para cargar el reloj de actividad...
Página 70: Información General
1. Información general Con el reloj de actividad AW 85 de Beurer no solo podrá consultar la hora, sino también registrar actividades o recibir notificaciones de mensajes, correos electrónicos o llamadas entrantes, todo ello cómodamente en la muñeca. Así tendrá todo rápidamente a la vista y estará siempre al día.
Página 71: Símbolos
2. Símbolos En estas instrucciones de uso se utilizan los siguientes símbolos: ADVERtENcIA Indicación de advertencia sobre peligro de lesiones o para la salud AtENcIÓN Indicación de seguridad sobre posibles fallos en el aparato/acce- sorios Nota Indicación de información importante 3.
Página 72: Indicaciones Para La Manipulación De Baterías
• No exponga el reloj al fuego, podría explotar. • Para garantizar una transmisión correcta por Bluetooth , es imprescindible ® que evite campos electromagnéticos intensos (p. ej. transformadores), ya que podrían causar interferencias en la transmisión. Indicaciones para la manipulación de baterías • En caso de que el líquido de una batería entre en contacto con la piel o los ojos, lave la zona afectada con agua y busque asistencia médica.
Página 73: Descripción Del Aparato
4. Descripción del aparato Nota En caso de una exposición intensa a la luz (p. ej. a la luz solar), la alarma debería ponerse en vibración para que no pase inadvertida.
Página 74: Descripción De Las Teclas
Descripción de las teclas Una pulsación: visualización de todas las notificaciones (llamadas/correos electrónicos/mensajes) 1 Tecla de ESTADO Pulsación prolongada (>2 segundos): eliminación de todas las notificaciones Ajuste manual de la hora 2 Rueda Una pulsación: visualización de la consecución actual del 3 Tecla de OBJE- objetivo (ejemplo: con el 50-74 % del objetivo diario se en- TIVO DIARIO/tecla...
Página 75: Primeros Pasos
5. Primeros pasos 5.1 cargar y activar el reloj de actividad Antes de utilizarlo por primera vez, cargue el reloj (al menos 5 horas) con la estación de acoplamiento suministrada. El reloj se activa automáticamente. AtENcIÓN Utilice para cargarlo únicamente la estación de acoplamiento incluida en los artículos suministrados.
Página 76: Conectar El Reloj De Actividad Con Un Smartphone
® 3. Inicie la aplicación “beurer HealthManager”. 4. Seleccione en la aplicación Ajustes  Agregar dispositivo  AW 85 y siga las instrucciones de la aplicación. 5.3 Ajustar la hora manualmente Además de la sincronización automática de la hora, podrá ajustar el reloj manualmente cuando lo desee.
Página 77: Funciones
1. Seleccione en la aplicación “beurer HealthManager” Ajustes  AW 85  Sincronizar hora. El segundero del reloj de actividad se detiene. 2. Ajuste en la aplicación en el campo de hora la hora exacta que se visualiza actualmente en el reloj de actividad.
Página 78: Mensajes
(luz, sonido o vibración). 1. Seleccione en la aplicación “beurer HealthManager” en Ajustes  AW 85  Notificaciones  Mensajes no leídos el tipo de alarma para mensajes (luz, sonido o vibración).
Página 79: Llamadas Entrantes/Perdidas
Si recibe una llamada en su smartphone, podrá recibir la notificación en el reloj de actividad a través de una alarma (luz, sonido o vibración). 1. Seleccione en la aplicación “beurer HealthManager” en Ajustes  AW 85  Notificaciones  Llamadas entrantes el tipo de alarma para llamadas entran- tes (luz, sonido o vibración).
Página 80: Objetivo Diario De Actividad
En la aplicación “beurer HealthManager” puede introducir un objetivo diario para su actividad (pasos, calorías o tiempo activo). 1. Seleccione en la aplicación “beurer HealthManager” en Ajustes  El fin  Actividad su objetivo diario. 2. Para visualizar el progreso actual del objetivo diario, pulse la tecla de OB- JETIVO DIARIO .
Página 81: Conexión Bluetooth Perdida
Bluetooth y borre el AW 85 de la lista de ® dispositivos Bluetooth conectados. Vuelva a conectar ahora el AW 85 en la ® aplicación a través de Bluetooth ® Android: si utiliza un smartphone Android y la conexión Bluetooth ya no se ®...
Página 82: Búsqueda Del Smartphone
Compruebe también si está activado Bluetooth® en el AW85. Para activar y desactivar Bluetooth®, pulse durante aprox. dos segundos la tecla BÚSQUEDA . Si Bluetooth® está desactivado en el AW85, al pulsar la tecla ESTADO , la tecla BÚSQUEDA o la tecla CÁ- MARA no se muestra ninguna información en la esfera.
Página 83: Función De Disparador Remoto De La Cámara
® de aprox. 5 m al aire libre). 1. Abra la aplicación “beurer HealthManager”. 2. Pulse Ajustes  AW 85 Buscar reloj. 3. En el reloj de actividad suenan pitidos y se ilumina (o según lo que haya ajustado).
Página 84: Conectar El Reloj De Actividad Con Otro Smartphone
• iPhone: si está utilizando hasta el momento un iPhone, vaya en los ajustes del smartphone a Bluetooth y elimine el AW 85 de la lista de dispositivos ® Bluetooth conectados. Corte la conexión también en la aplicación. Conecte ®...
Página 85: Transferencia Y Memorización De Los Datos
Recomendamos transferir los datos en el espacio de 30 días para evitar pérdidas de los mismos. Para la transferencia de datos debe estar abierta la aplicación beurer HealthManager. Los datos se trans- fieren automáticamente siempre que exista una conexión Bluetooth ®...
Página 86: Solución De Problemas
8. Solución de problemas Problema Posible solución Desactive Bluetooth en el smart- ® phone y vuelva a activarlo. Si tiene un iPhone, siga las instruc- ciones del capítulo “6.6 Conexión Bluetooth perdida” en la opción iPhone. Reinicie la aplicación. Asegúrese de que Bluetooth ®...
Página 87: Posible Solución
Problema Posible solución La hora del smartphone no se puede Siga exactamente las instrucciones transferir al reloj de actividad. del capítulo “5.4 Sincronizar la ho- ra a través del smartphone”. Deberá introducir en la aplicación la hora in- correcta visualizada actualmente en su reloj de actividad.
Página 88: Eliminación
9. Eliminación Para proteger el medio ambiente, no se debe desechar el aparato al final de su vida útil junto con la basura doméstica. Se puede desechar en los puntos de recogida adecuados disponibles en su zona. Des- eche el aparato según la Directiva europea sobre residuos de apara- tos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Página 89: Datos Técnicos
CE. La marca denominativa Bluetooth y el correspondiente logotipo son marcas comerciales re- ® gistradas de Bluetooth SIG, Inc. Cualquier uso de estas marcas por parte de Beurer GmbH ® se realiza con licencia.

Beurer AW 85 Instrucciones De Uso

Deutsch

English

Français

Español

1 Información General

2 Símbolos

3 Indicaciones Importantes

4 Descripción del Aparato

5 Primeros Pasos

6 Funciones

7 Limpieza

8 Solución de Problemas

9 Eliminación

10 Datos Técnicos

Italiano

Türkçe

Русский

Polski

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Beurer AW 85

Resumen de contenidos para Beurer AW 85

Tabla de contenido