Alesis ControlPad Manual De Referencia
Manuales relacionados para Alesis ControlPad
Resumen de contenidos para Alesis ControlPad
- Página 1 REFERENCE MANUAL (ENGLISH) ::::: 1 – 32 MANUAL DE REFERENCIA (ESPAÑOL) ::::: 37 – 68 GUIDE D’UTILISATION (FRANÇAIS) ::::: 73 – 104 BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) ::::: 109 – 140 MANUALE DI RIFERIMENTO (ITALIANO) ::::: 145 – 176 WWW.ALESIS.COM...
- Página 37 MANUAL DE REFERENCIA WWW.ALESIS.COM...
- Página 39 VOLVER AL VALOR POR DEFECTO ..........52 REPONER A CONDICIÓN DE FÁBRICA.......... 52 TRANSFERENCIA MIDI SYSEX ............53 CÓMO USAR EL CONTROLPAD CON BFD LITE....... 54 PARÁMETROS PREDETERMINADOS DEL CONTROLPAD ..55 CÓMO AJUSTAR EL FUNCIONAMIENTO DEL KIT......57 CÓMO PERSONALIZAR SU KIT............58 OTRAS APLICACIONES DEL CONTROLPAD ........
- Página 40 Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
-
Página 41: Introducción
INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones por su compra del controlador de percusión USB/MIDI ControlPad de Alesis! Gracias a la combinación de un diseño liviano y portátil con la funcionalidad de un kit de batería electrónica completo, ControlPad es una solución definitiva para la interpretación y programación de ritmos. -
Página 42: Vista Del Panel Superior
PANTALLA DE LED La pantalla de LED muestra información acerca del estado de ControlPad, incluido el número de kit y los parámetros de funciones. La pantalla incluye también un pequeño LED “Activity”... -
Página 43: Vista Del Panel Trasero
USB. PUERTO DE ENTRADA MIDI Use un cable MIDI de cinco pines para conectar la SALIDA de otro ControlPad a este puerto de ENTRADA MIDI. ControlPad funciona como interfaz MIDI y envía los datos MIDI entrantes por el puerto USB. -
Página 44: Diagrama De Conexión
Antes de encender el ControlPad, conecte todos los disparadores, interruptores de pedal, control MIDI u otros dispositivos externos adicionales. Si desea usar el ControlPad con una computadora, conecte un cable USB desde el primero hasta el puerto USB de la computadora. -
Página 45: Instalación Con La Computadora
Cómo conectar y usar el ControlPad con una aplicación de software: Conecte un cable USB desde el puerto USB del ControlPad al puerto USB de su computadora. Cuando el ControlPad está conectado a una computadora mediante un cable USB, el bus USB de la computadora suministra alimentación a la unidad. -
Página 46: Para Empezar - Cómo Usar Los Kits
PARA EMPEZAR – CÓMO USAR LOS KITS ControlPad pasa automáticamente al modo de selección de kit cada vez que se enciende. Observe que el LED contiguo a Kit está encendido Si está en un modo diferente, siempre puede pasar al modo de selección de kit pulsando un botón de función hasta que se enciende el LED... -
Página 47: Mensajes De Cambio De Programa
Cada kit del ControlPad puede tener un mensaje de cambio de programa asociado (0-127). Esto significa que, efectivamente, usted puede hacer que cada kit del ControlPad se dirija a un conjunto de sonidos diferente en su dispositivo DAW o MIDI externo. -
Página 48: Cómo Editar Los Kits
CÓMO EDITAR LOS KITS La edición de kits es una herramienta poderosa para personalizar y optimizar su ControlPad. Cuando se edita un kit, la información que aparece en la pantalla refleja siempre los parámetros del último pad del kit actual que se golpeó. -
Página 49: Número De Nota Del Pad
(bombo de pedal), el Cuando usted golpea un pad o snare drum (redoblante) o hi- disparador, ControlPad genera un mensaje MIDI Note On (Nota hat. La configuración inicial MIDI activada) que indica a su... -
Página 50: Cómo Configurar Los Parámetros Globales
CÓMO CONFIGURAR LOS PARÁMETROS GLOBALES Los parámetros globales varían la forma en que el ControlPad funciona de manera general. Los siguientes parámetros afectan a la entrada de cada pad o disparador a nivel global, independientemente del kit específico con el que esté trabajando. De... -
Página 51: Sensibilidad
SENSIBILIDAD El parámetro de sensibilidad describe cómo reacciona el pad o disparador cuando se acciona. Con un ajuste alto de la sensibilidad, no es necesario golpear el pad o disparador muy fuerte para obtener una salida de velocidad máxima. Por el contrario, con un ajuste bajo de la sensibilidad, es más difícil obtener una salida de velocidad máxima cuando se golpea fuertemente el pad o disparador. -
Página 52: Curva De Velocidad
CURVA DE VELOCIDAD La curva de velocidad describe cómo produce información de velocidad el pad o disparador en función a una cierta relación de la velocidad de entrada (es decir, con cuánta fuerza se golpean los pads). Ésta es una función útil cuando trata de personalizar la forma en que un pad o disparador responde a su estilo de interpretación. -
Página 53: Umbral
UMBRAL El ajuste del umbral evita los disparos en falso. El valor del umbral es la mínima velocidad necesaria para que el pad o disparador la registre y produzca datos de salida. El umbral se debe ajustar en función de su estilo de interpretación. Pruebe diferentes ajustes de umbral hasta que encuentre el que funcione mejor para usted. -
Página 54: Cómo Enviar Mensajes Globales
CÓMO ENVIAR MENSAJES GLOBALES Además de los parámetros globales, hay disponibles en ControlPad tres funciones especiales- los mensajes All Notes Off (Desactivar todas las notas), Return to Default Value (Volver al valor por defecto) y Factory Reset (Reponer a condición de fábrica). No es muy probable que tenga que usarlas, pero es bueno recordar que están disponibles en caso que tenga... -
Página 55: Transferencia Midi Sysex
TRANSFERENCIA MIDI SYSEX Los mensajes MIDI System Exclusive (Sistema exclusivo para MIDI, SysEx) le permiten transferir parámetros y datos de programa hacia y desde el ControlPad por la conexión USB o MIDI. Usando los editores de software SysEx, muchos de los cuales están disponibles gratuitamente en Internet, es posible volcar y transferir... -
Página 56: Cómo Usar El Controlpad Con Bfd Lite
CÓMO USAR EL CONTROLPAD CON BFD LITE El ControlPad viene en conjunto con el módulo para batería del software BFD Lite, que incluye muestras de tambores de alta calidad. Es posible disparar estas muestras de tambores directamente desde el ControlPad con la sensación y el control auténticos de tocar... -
Página 57: Parámetros Predeterminados Del Controlpad
8 pads con sonidos de tambor en el software BFD Lite. Puede acceder a esta configuración seleccionando el preset 0 en el ControlPad en modo Kit. La configuración del kit se describe en el gráfico siguiente:... - Página 58 MIDI, consulte la sección Números de nota del pad del capítulo Cómo editar los kits de este manual Los parámetros predeterminados del Preset 0 también incluyen correlaciones por defecto para los disparadores adicionales que puede desear usar con el ControlPad: NÚMERO DE NOTA ENTRADA SONIDO...
-
Página 59: Cómo Ajustar El Funcionamiento Del Kit
Lite | BFD Lite Manual para obtener información adicional acerca del software BFD Lite. Los conceptos tratados en este capítulo son consejos rápidos sobre cómo comenzar a usar el ControlPad con el software BFD. No obstante, el software ofrece también un control mucho más profundo para lograr una interpretación realista y... -
Página 60: Cómo Personalizar Su Kit
CÓMO PERSONALIZAR SU KIT Es posible que desee personalizar su kit según su estilo de interpretación deseado. Puede conmutar rápidamente los sonidos que disparan los pads cambiando el número de nota MIDI al que está asignado cada pad. Para hacerlo, asegúrese de estar en el modo de número de nota del pad pulsando el botón de función hasta que se enciende el LED contiguo a Pad Note Number. -
Página 61: Otras Aplicaciones Del Controlpad
ControlPad. Como ya vio a lo largo de este manual, el ControlPad usa información de notas MIDI para disparar eventos, tales como golpes de tambor. No obstante, las notas MIDI también representan notas y tonos... -
Página 62: Correlaciones De Programas Predeterminados (Presets) De Fábrica
CORRELACIONES DE PROGRAMAS PREDETERMINADOS (PRESETS) DE FÁBRICA PRESET 0 – BFD LITE (SIN DISPARADORES O PEDALES EXTERNOS) Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 4 Can MIDI - 1 Can MIDI - 1 Can MIDI - 1 Can MIDI - 1 Número de nota - 45 Número de nota - 43 Número de nota -... - Página 63 PRESET 2 - KIT GM Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 4 Can MIDI -10 Can MIDI -10 Can MIDI -10 Can MIDI -10 Número de nota -47 Número de nota -45 Número de nota - Número de nota -51 Sonido –...
- Página 64 PRESET 4 - GM MALLETS Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 4 Can MIDI -1 Can MIDI -1 Can MIDI -1 Can MIDI -1 Número de nota -55 Número de nota -57 Número de nota - Número de nota - 60 Sonido - Mazo Sonido - Mazo Sonido - Mazo...
- Página 65 PRESET 6 - REASON – REDRUM “GRAIN KIT” Tenga en cuenta que las correlaciones de notas MIDI varían entre los diferentes kits Redrum. Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 4 Can MIDI -1 Can MIDI -1 Can MIDI -1 Can MIDI -1 Número de nota -44 Número de nota -40...
- Página 66 PRESET 8 - BATTERY 2 “60’S GARRAGE KIT” Tenga en cuenta que las correlaciones de notas MIDI varían entre los diferentes kits Battery. Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 4 Can MIDI -1 Can MIDI -1 Can MIDI -1 Can MIDI -1 Número de nota -44 Número de nota -40...
-
Página 67: Solución De Problemas
Se está usando alimentación por USB, verifique que el interruptor de encendido de la parte de atrás del ControlPad esté en posición ON. Si está usando un adaptador de CA, verifique que el mismo esté enchufado en un tomacorriente con alimentación eléctrica y que el interruptor de encendido esté... - Página 68 Asegúrese siempre de conectar los manera opuesta. Por se enchufaron después interruptores de pedal al ControlPad antes de ejemplo, al presionar el de encender la unidad. encender la unidad. pedal se genera un mensaje de desactivación...
-
Página 69: Características Principales
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • 8 PADS DE GOMA DE ALTA CALIDAD, SENSIBLES A LA VELOCIDAD • 4 ENTRADAS DE DISPARO ADICIONALES PARA CONECTAR PADS Y DISPARADORES EXTERNOS • PLUG-AND-PLAY (NO SE NECESITAN DRIVERS) • CONECTIVIDAD USB • E/S MIDI • AJUSTE DE SENSIBILIDAD DE LOS PADS •... -
Página 70: Tabla De Implementación Midi
Encendido/apagado local Todas las notas desactivadas Mensajes Detección de actividad Reset GM activado Notas: * Para usar con la entrada de ControlPad sólo a través de MIDI IN (Entrada MIDI) **1 juego por kit O:SÍ X:NO... - Página 73 GUIDE D’UTILISATION WWW.ALESIS.COM...
- Página 109 BEDIENUNGSANLEITUNG WWW.ALESIS.DE...
- Página 145 MANUALE DI RIFERIMENTO WWW.ALESIS.COM...
- Página 179 7-51-0231-A...