Invacare Envoy Jr.XP Manual De Instrucciones
Compresor para aerosol
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR - FRENCH
CANADIAN
MANUAL DE INSTRUCCIONES - SPANISH
Envoy
AEROSOL COMPRESSOR - MODEL IRC1001
COMPRESSEUR AÉROSOL - MODÈLE IRC1001
COMPRESOR PARA AEROSOL - MODELO IRC1001
DEALER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE END USER.
USER: BEFORE USING THIS AEROSOL COMPRESSOR READ THIS
MANUAL AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE.
FOURNISSEUR: CE MANUEL DOIT ÊTRE REMIS À L'UTILISATEUR.
UTILISATEUR: AVANT D'UTILISER LE COMPRESSEUR AÉROSOL, LIRE LE
MANUEL ET LE CONSERVER POUR Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
DISTRIBUIDOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL USUARIO FINAL.
USUARIO: ANTES DE USAR ESTE COMPRESOR DE AEROSOL, LEA ESTE
MANUAL Y CONSÉRVELO COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO.
For more information regarding
Invacare products, parts, and services,
please visit: www.invacare.com
Jr.
XP
™
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invacare Envoy Jr.XP
Resumen de contenidos para Invacare Envoy Jr.XP
- Página 29 PRÉSENTES, ET LE RECOURS POUR VIOLATIONS DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉ À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX SELON LES TERMES CONTENUS DANS LA PRÉSENTE. INVACARE COR- PORATION N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ RELATIVE À TOUT DOMMAGE INDIRECT OU ACCIDENTEL.
-
Página 30: Manual De Instrucciones
NOTAS ESPECIALES MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTAS ESPECIALES LAS NOTAS DE ADVERTENCIA USADAS EN ESTE MANUAL SIRVEN PARA ALERTAR AL USUARIO ACERCA DE RIESGOS Y PELIGROS EN QUE SE PUEDE INCURRIR AL DARLE USO INAPROPIADO A ESTE APARATO. NOTA LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO QUEDA SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. - Página 31 CONTENIDO CONTENIDO NOTAS ESPECIALES ............30 SALVAGUARDAS DE IMPORTANCIA ......32 ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA ..............34 CARACTERÍSTICAS .............. 36 MANEJO DEL PRODUCTO ..........37 INSTRUCCIONES DE ENVÍO Y TRANSPORTACIÓN ....37 DESEMPACANDO .................. 37 INSPECCIÓN.................... 37 ALMACENAMIENTO ................37 OPERACIÓN ................
-
Página 32: Salvaguardas De Importancia
SALVAGUARDAS DE IMPORTANCIA SALVAGUARDAS DE IMPORTANCIA ANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Precaución: La ley federal de los Estados Unidos restringe este producto a la venta por o bajo la orden de un médico o un practicante de medicina con licencia otorgada por la ley del Estado en el cual practica el uso u ordena el uso de este aparato. -
Página 33: Atención Distribuidores
SALVAGUARDAS DE IMPORTANCIA ADVERTENCIA Este aparato no debe usarse si el cordón o el enchufe están dañados; si no funciona apropiadamente; si se le ha dejado caer y sufrió algún daño o ha caído en agua. Llame al centro de servicio autorizado para que lo inspeccionen y, si es necesario, sea reparado. -
Página 34: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES E INFORMACION SUPLEMENTARIA Especificaciones Eléctricas: 115 vac, 60 hz., una fase Corriente: 1.8 Amperios @ 10 PSIG @ 115 voltios Nivel de Ruido: 55 dBA Temperatura Ambiente: 50°F - 104°F (10°C - 40°C) 90 vatios @ 10 psig Fuerza en Vatios: UL 2111 Clase B Protección Térmica:... - Página 35 ESPECIFICACIONES Compresor: Si la unidad se interrumpe frequentemente, es posible que sea debido a una situación de bajo voltaje. Tambíen debe sospecharse una causa de bajo voltaje cuando: 1. El motor no desarolla velocidad o potencia completa. 2. Fusibles o interruptores automáticos son activados al iniciar el compresor.
-
Página 36: Características
CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS Interruptor, atrás Salida de Aire Para el Tubo del Vaporizador Agarrador Fácil de Asir Filtro de Entrada, Reusable. Estuche Retén Para Enrollar El Cordón Eléctrico Boquilla del Vaporizador Vaporizador Tubo FIGURA 1 - CARACTERISTICAS... -
Página 37: Manejo Del Producto
1. Inspecione por cualquier daño obvio del cartón o su contenido. Si algún daño es evidente, no lo use. Notifique inmediatmente al agente de entrega, a Invacare o a su proveedor local del producto. 2. Si no hay ningún daño visible, remueva de la caja todo el material de empaque. -
Página 38: Preparacion
OPERACIÓN ADVERTANCIA NO USE esta unidad sin el filtro. Evite el uso de este producto en un ambiente saturado de polvo, lo cual puede causar desgaste prematuro al compresor. PREPARACION: 1. Ponga el aparato sobre un mesa de modo que pueda alcanzar los controles fácilmente al sentarse. - Página 39 OPERACIÓN FIGURA 2 - AGREGANDO FIGURA 3 - USANDO EL LA MEDICINA AL VAPORIZADOR VAPORIZADOR ADVERTENCIA Antes de conectar el cordón eléctrico, asegúrese de que el interruptor en el aparato está en La posición “off” (O). 5. Desenrrolle el cordón eléctrico. 6.
-
Página 40: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico. No desensamble esta unidad. Todo mantenimiento necesario debe ser realizado por técnicos autorizados por Invacare. LIMPIANDO LA UNIDAD POR FUERA ADERTENCIA Desconecte la unidad antes de limpiarla. No la sumerja en agua. Para limpiarla por fuera use un pedazo de tela húmeda. -
Página 41: Mantenimiento/Accesorios
Vaporizador Durable Sidestream® MS2400 (capacidad de 10 ml), con boquilla y tubo de 7 pies de largo. One (1) Year Limited Warranty. IRC1198 Truzone® PFM Peak Flow Meter. NOTA: Póngase en contacto con su proveedor de los productos Invacare cuando necesite vaporizadores adicionales. -
Página 42: Garantía
Esta garantía le da derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos legales los cuales varían de estado a estado. Invacare garantiza por cinco (5) años, desde la fecha de compra, que los materiales y la mano de obra utilizados en el compresor para aeroso, están libres de defectos. - Página 43 Invacare por escrito (incluyendo, pero no limitado a, modificación por medio del uso no autorizado de partes o accesorios) o productos dañados debido a reparaciones hechas con piezas no autorizadas ni especificadas por Invacare, o productos dañados por circunstancias totalmente fuera...