asalvo L-FIX Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para asalvo L-FIX
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES GRUPO I+II+III (9-36 KG) REF : 17185/ 17192 IMPORTANTE: A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS, LÉASE ATENTAMENTE www.asalvo.com...
-
Página 2: Instrucciones
INSTRUCCIONES Estimado cliente, Gracias por adquirir un producto ASALVO. Nos alegra que haya elegido uno de nuestros, y esperamos que quede satisfecho con su uso. Le recomendamos que lea atentamente las instrucciones de uso y guarde este manual en un lugar seguro. -
Página 3: Recomendaciones
CERTIFICADO COMO SILLA DE SEGURIDAD PARA NIÑOS INSTALADA EN UN VEHÍCULO Certificado y testado por ECE* R 44/04 ASALVO / L FIX Silla de seguridad para niños Grupo Peso del niño L FIX I+II+III 9-36 kg. - Página 4 INSTRUCCIONES Ajustador de altura Reposacabezas Guía del cinturón Reposacabezas Cubierta de asiento Hombrera Cinturón de hombro Cierre de hebilla Botón rojo Hebilla Almohadilla de la entrepierna Manilla de reclinación Presionar el botón Guía del cinturón Cinta ajusta arnés Base Reductor Guía del cinturón Sujeción superior...
-
Página 5: Uso En El Vehículo
INSTRUCCIONES USO EN EL VEHÍCULO ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! NO USAR con cinturón de 2 puntos. NO USAR con cinturón de 2 puntos. Por favor instalar con cinturón de 3 puntos. Por favor instalar con cinturón de 3 puntos. Por favor fíjese en las normas a cumplir en su país. El Por favor fíjese en las normas a cumplir en su país. -
Página 6: Método De Uso Del Asiento De Seguridad
INSTRUCCIONES MÉTODO DE USO DEL ASIENTO DE SEGURIDAD • Asegure siempre a su bebé con el arnés mientras esté sentado en el vehículo. • No deje nunca desatendido a su bebé en el coche cuando coloque la silla en superficies elevadas (e.j. una mesa, un cambiador, etc.). •... - Página 7 INSTRUCCIONES Tire del ajustador de altura del reposacabezas, seleccione la altura correcta para las correas de los hombros y fíjelas en la posición que se adapte a su hijo soltando el ajustador. B. Cuando se usa para el Grupo II, III (use el nivel 7-9) Cuando el niño pese más de 15 kg, el reposacabezas deberá...
-
Página 8: Ajustar La Longitud Del Cinturón De Seguridad
INSTRUCCIONES AJUSTAR LA LONGITUD DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD A. Apretar el cinturón de seguridad Tire hacia arriba del cinturón de los hombros y el cinturón subabdominal se ajustará. Luego tire del cinturón de la entrepierna para ajustar el cinturón de seguridad. Ajuste el cinturón de seguridad lo antes posible. -
Página 9: Ajuste Del Ángulo De La Silla De Seguridad Infantil
INSTRUCCIONES AJUSTE DEL ÁNGULO DE LA SILLA DE SEGURIDAD INFANTIL La silla de seguridad infantil puede ajustarse en 4 posiciones. Antes de colocar a un niño en el sistema de sujeción infantil, la silla debe reclinarse en la posición adecuada para su uso en el sentido de la marcha, y puede ajustarse en 4 posiciones (véase la imagen 1234). - Página 10 INSTRUCCIONES CÓMO RETIRAR EL ARNÉS DE 5 PUNTOS Paso 1: Retire las almohadillas y cinturones de los hombros. Afloje el arnés de 5 puntos de la silla infantil tanto como sea posible y retire el cinturón del conector del arnés (imagen A).
-
Página 11: Instalación En El Automóvil
INSTRUCCIONES INSTALACIÓN EN EL AUTOMÓVIL INSTALACIÓN EN AUTOMÓVIL CON CINTURÓN Grupo I (9-18 kg) Coloque la silla infantil hacia delante en el asiento del vehículo (es decir, en el sentido de la marcha). Tire de la sección diagonal del cinturón a través de la guía de cinturón 2. - Página 12 INSTRUCCIONES Grupo II, III (15-36 kg) NOTA: Cuando use esta silla de seguridad para el Grupo II, III, se ruega retirar las almohadillas para dormir del arnés de 5 puntos; consulte el apartado 4.6. Coloque la silla infantil hacia delante en el asiento del vehículo (es decir, en el sentido de la marcha).
-
Página 13: Instalación En Automóvil Con Isofix
INSTRUCCIONES INSTALACIÓN EN AUTOMÓVIL CON ISOFIX Grupo I (9-18 kg) Coloque la guía de inserción del ISOFIX en los dos puntos de encaje para ISOFIX de su vehículo. NOTA: Los puntos de anclaje para ISOFIX están colocados entre la superficie y el respaldo del asiento del vehículo. -
Página 14: Instalación Con Isofix Ycinturón
INSTRUCCIONES Coloque la silla infantil hacia delante en el asiento del vehículo (es decir, en el sentido de la marcha). Coloque la guía de inserción del ISOFIX en los dos puntos de encaje para ISOFIX de su vehículo. NOTA: Los puntos de anclaje para ISOFIX están colocados entre la superficie y el respaldo del asiento del vehículo. -
Página 15: Instalación Con Isofix, Top Tether Y Cinturón
INSTRUCCIONES INSTALACIÓN CON ISOFIX, TOP TETHER Y CINTURÓN Paso 1: Saque el Top Tether y presione el botón para soltarlo; tire del Top Tether lo suficiente como para colgar el pasador de la parte posterior del asiento del automóvil. Fije el pasador en el punto fijo. Las posiciones del punto fijo se muestran en la imagen (una de las tres posiciones). - Página 16 POR ADQUIRIR UN PRODUCTO ASALVO. www.asalvo.com Importado por Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com · www.asalvo.com...
- Página 17 INSTRUCTION MANUAL GROUP I+II+III (9-36 KG) REF : 17185/ 17192 IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. www.asalvo.com...
- Página 32 Follow us FOR PURCHASING www.asalvo.com ASALVO PRODUCT. Imported by Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com · www.asalvo.com...
- Página 33 MANUEL D’INSTRUCTIONS GROUP I+II+III (9-36 KG) REF : 17185/ 17192 IMPORTANT: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. www.asalvo.com...
- Página 48 Merci Suivez-nous POUR L’ACHAT www.asalvo.com PRODUIT ASALVO. Importé pour Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com www.asalvo.com...
- Página 49 MANUAL DE INSTRUÇÕES GROUP I+II+III (9-36 KG) REF : 17185/ 17192 IMPORTANTE: GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA www.asalvo.com...
- Página 64 Siga-nos POR COMPRAR UN www.asalvo.com PRODUTO ASALVO Importé pour Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com www.asalvo.com...
- Página 65 GEBRAUCHSHINWEISE GRUPPE I+II+III (9-36 KG) REF : 17185/ 17192 SEHR WICHTIG: SAVE THESE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN. www.asalvo.com...
- Página 80 DER KAUF EINES ASALVO PRODUKT Importiert Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com · www.asalvo.com...
- Página 81 ISTRUZIONI GRUPPO I+II+III (9-36 KG) REF : 17185/ 17192 LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’UTILIZZO E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI. www.asalvo.com...
- Página 96 Grazie Siga-nos PER AVER ACQUISTATO www.asalvo.com UN ASALVO Importati Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com www.asalvo.com...