Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

DTD 5500
Teléfono DECT
DECT phone
Téléphone DECT
Telefone DECT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USER MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Daewoo DTD 5500

  • Página 1 DTD 5500 Teléfono DECT DECT phone Téléphone DECT Telefone DECT MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Página 2: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir nuestro último modelo de teléfono combo DECT. El objetivo de este manual es que usted se familiarice con este teléfono. Para sacar el máximo provecho del teléfono, le recomendamos que lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato. Notas importantes: 1.
  • Página 3: Ajustes De La Unidad Base: Teléfono De Hilos

     Búsqueda de todos los terminales  Transferencia de llamada a otro terminal e intercomunicador entre base y terminal  Llamada de conferencia entre llamada externa, base y terminal  10 tonos de llamada seleccionables, melodía distinta para diferentes llamadas ...
  • Página 4 Teclado 1. LCD 8. MENÚ 15. ELIMINAR 22. TECLAS NUMÉRICAS 2. INT 9. AGENDA 16. SILENCIO 23. LED EN USO 3. VOL+ 10. FLASH 17. M7 24. LÍNEA 4. VOL 11. RELLAMADA/P 18. M2 25. 6V DC/500 mA 5. M5 12.
  • Página 5 Icono Definiciones de funciones Acceder a las funciones del menú desde el modo de reposo. MENU Confirmar (OK) selecciones y acciones. Durante una llamada, el usuario puede silenciar/desilenciar la conversación. MUTE Esta tecla permite acceder a la agenda tanto en modo de espera como en modo PHONEBOOK de conversación.
  • Página 6 Responder a una llamada Cuando entra una llamada, el LED IN USE (en uso) parpadea para indicarlo, descuelgue el terminal o pulse la tecla para responder a la llamada. * Si tiene llamadas perdidas, el LED NEW (llamada nueva) parpadea para indicarlo, el LED NEW permanecerá...
  • Página 7 Función 1 del menú de la base: Agenda Cada BASE tiene su propia agenda. Se dispone de un total de 50 memorias en la agenda que se pueden consultar y marcar; cada nombre puede tener un máximo de 12 caracteres, y cada número, un máximo de 20 dígitos y una melodía seleccionada entre 1 y 10.
  • Página 8  Eliminar un contacto de su agenda Pulse las teclas ▲/CID o ▼/OUT para seleccionar BORR. REGIS. , luego pulse la tecla MENU para entrar, en la pantalla LCD se mostrarán el primer nombre y número de su agenda. Utilice las teclas ▲/CID o ▼/OUT para desplazarse por la lista hasta que localice el contacto que desea eliminar.
  • Página 9 Función 3 del menú de la base: Ajustes Pulse la tecla MENU para entrar y pulse ▲/CID o ▼ /OUT para seleccionar AJUSTES . Pulse MENU para confirmar. A continuación podrá realizar las siguientes acciones:  ELIMINAR TLF: Esta función permite al usuario eliminar de la base el registro de un terminal. En la pantalla aparecerá...
  • Página 10  IDIOMA Utilice ▲/CID o ▼/OUT para seleccionar la opción IDIOMA . Pulse MENU para entrar. Pulse ▲/CID o ▼/OUT para seleccionar el idioma que desee entre ESPAÑOL (español), PORTUGUES (portugués), PYCCKNÑ (ruso), TÜRKÇE (turco), ENGLISH (inglés), DEUTSCH (alemán), FRANÇAIS (francés) e ITALIANO (italiano). Cada idioma se mostrará en su propia traducción nativa.
  • Página 11 Nota: Debe operar la base y el terminal juntos En la base, pulse MENU . Pulse ▲/CID o ▼/OUT para seleccionar la opción REGISTRO . Pulse MENU para entrar. En la pantalla LCD aparece BUSCANDO y parpadea. Si el registro finaliza con éxito, la base volverá...
  • Página 12 Transferir una llamada 1) Durante una llamada externa, si quiere transferir la llamada a un terminal inalámbrico, pulse la tecla INT. Se pondrá en espera la llamada externa. Si la base solo tiene un terminal inalámbrico registrado, inmediatamente empezará a llamar a dicho terminal, pero si hay más de un terminal registrado, debe introducir el número del terminal al que quiere transferir la llamada.
  • Página 13: Ajustes Del Terminal: Telefono Dect

    AJUSTES DEL TERMINAL: TELEFONO DECT Pantalla LCD Icono Función El icono de la antena siempre se muestra en la pantalla LCD e indica la fuerza de la señal, y parpadea cuando se ha perdido el registro en la base y cuando RSSI es bajo. Este icono aparece cuando el usuario pulsa la tecla Este icono aparece cuando el teclado del terminal está...
  • Página 14 1. LCD 5. HABLAR 9. R/C 13. REMARCAR/P 2. M1 6. INT 10. AGENDA 14. LED DE CARGA 3. AJUSTAR/ACEPTAR 7. BAJAR 11. COLGAR/DESCONECTAR 15. 6V CC 4. SUBIR 8. TECLAS NUMÉRICAS 12. H.F...
  • Página 15 Icono Definiciones de funciones En modo de espera, pulsar una vez para descolgar el terminal. En modo de espera o modo terminal, pulsar una vez para activar en el terminal la función manos libres. Acceder a las funciones del menú desde el modo de reposo. Confirmar selecciones y acciones.
  • Página 16 2) Para apagar el terminal (si necesita ahorrar batería): Pulse la tecla y manténgala pulsada durante 3 segundos, la pantalla del terminal se quedará en blanco. Notas: Cuando el terminal está apagado no se puede utilizar para hacer llamadas, tampoco llamadas de emergencia.
  • Página 17 El árbol del menú es el siguiente: LISTA NUEVA ENTR. EDIT. REGIS. AGENDA BORR. REGIS. BORRAR TODO? ESTADO MEM PERDIDAS REG. LLAM. RECIBIDO REALIZADAS ELIMINAR TLF TONOS MODO MARC. PULSO AJUSTES BASE TIEMPO FLASH 100/300/600/1000MS MODIFICA PIN Por defecto 0000 RESET BASE Por defecto 0000 ENCENDER (ZUMBIDO ENCE/APAG)
  • Página 18 numérica para saltar directamente a la primera entrada que empieza por la letra correspondiente, y luego desplácese hacia arriba o abajo.  Añadir una memoria a la agenda Pulse las teclas ∧ o ∨ para seleccionar NUEVA ENTR. y pulse para entrar.
  • Página 19 Función 2 del menú del terminal: Reg. llam. Para acceder a la opción REG. LLAM. pulse la tecla . Este menú consta de tres elementos: PERDIDAS , RECIBIDO y REALIZADAS . Cuando en la pantalla LCD aparece REG. LLAM., usted puede: Pulsar para acceder a las listas de llamadas perdidas, llamadas recibidas o llamadas realizadas.
  • Página 20  Modificar el código PIN Algunas funciones (incluidas la eliminación de terminal y el restablecimiento de la configuración de fábrica de la base) requieren un código PIN. El PIN por defecto es 0000, pero puede usted cambiarlo por el número PIN de 4 dígitos que desee. y luego utilice las teclas ∧...
  • Página 21 Puesta en marcha de la alarma: En modo de reposo, la alarma sonará a la hora programada. Alarma intermitente: Mientras suena la alarma, puede apagarla pulsando cualquier tecla del terminal, o cuando hay una llamada entrante, la alarma se interrumpirá. Cerrar alarma: Vuelva a la opción del menú...
  • Página 22 (portugués), PYCCKNÑ (ruso), TÜRKÇE (turco) ENGLISH (inglés), DEUTSCH (alemán), FRANÇAIS (francés) e ITALIANO (italiano). Cada idioma se muestra en su traducción nativa. 4) Pulse para confirmar su selección.  Cambiar el nombre del terminal . Utilice las teclas ∧ o ∨ para seleccionar NOMBRE TLF. 1) Pulse la tecla 2) Pulse y en la pantalla se mostrará...
  • Página 23 y luego utilice las teclas ∧ o ∨ para seleccionar SELEC.BASE. 1) Pulse 2) Pulse y en la pantalla LCD aparecerá BASE 1 + . 3) Pulse ∧ o ∨ para seleccionar la base (BASE 1~4) o AUTOMÁTICO. (Nota: el terminal solo se conectará...
  • Página 24 Hacer llamadas con el intercomunicador 1) En modo de reposo, pulse la tecla INT, oirá un tono constante en el auricular y el terminal mostrará “TLF?”, con los números de otros terminales a los que puede llamar y “0” para la base. 2) Introduzca el número del otro terminal o base cableada utilizando las teclas numéricas del terminal.
  • Página 25: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS  La barra de señal no se muestra en la pantalla  El terminal está fuera de rango. Acérquelo a la estación base.  No hay tono de marcación: Compruebe las conexiones telefónicas. El terminal está fuera de rango. Acérquelo a la estación base.
  • Página 99: Garantia

    GARANTIA Industrias Masats, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A.

Tabla de contenido