Página 1
Combi TTL Flash Gebrauchsanweisung 2 - 8 Erhältliche Versionen für Canon mit E-TTL II, Nikon mit iTTL, für Sony Alpha/Minolta mit ADI, für Pentax/Samsung mit P-TTL und Olympus mit TTL. Instruction Manual 9 - 15 Available versions for Canon with E-TTL II, Nikon with iTTL, for Sony Alpha/Minolta with ADI, for Pentax/Samsung with P-TTL and Olympus with TTL.
1 Prefacio Queremos darle las gracias por su compra del DÖRR Combi TTL Flash y también por su confianza en la marca DÖRR. El DÖRR Combi TTL Flash se puede utilizar en cámaras digitales con control de flash TTL y ha sido diseñado con dos propósitos: se puede utilizar como -->...
2.2 Macro Iluminación de enfoque automático Clavija de conexión Tubo flash en modo macro derecho Conectador/desconectador separado para tubo de flash en modo macro derecho e izquierdo Borne du unión Anillos de conexión principales 58 y 72 mm Iluminación de enfoque automático Tubo flash en modo macro derecho Borne du unión 2.3 Advertencias importantes...
Después de haber montado el flash en la cámara, conecte primero la cámara y ponga el modo de exposición en programa automático (P) y a continuación el flash sobre ON (conectado). El DÖRR Combi TTL Flash trabaja automáticamente en el modo TTL. Cuando el piloto READY del flash se ilumina, Vd.
En caso de situaciones con luz insuficiente, puede ser que el contraste ya no sea suficiente para el enfoque automático. En este caso el DÖRR Combi TTL Flash puede emitir un patrón de contraste al presionar ligeramente sobre el disparador.
La mejor manera de evitar este problema es utilizando el flash de forma indirecta. Pero aún utilizando el DÖRR Combi TTL Flash en modo directo, su diseño ayuda a reducir el efecto de ojos rojos porque la cabeza del flash está...
3.18 Syncronización lenta Cuando la iluminación ambiental es insuficiente es difícil equilibrar el brillo del objeto y el del fondo de la fotografía. En estos casos se recomienda utilizar una velocidad de obturador más larga para obtener una relación equilibrada. De esta manera se ilumina el objeto principal en el primer plano mediante el flash mientras que el fondo (que aparecería oscuro utilizando los ajustes de flash normales) se adapta a la luminosidad del objeto utilizando un tiempo de exposición más largo.
4.4 Iluminación de enfoque automático La unidad de flash para modo macro del DÖRR Combi TTL Flash está equipada también con una iluminación asistente para enfoque automático. Las cámaras SLR digitales y análogicas precisan un contraste mínimo para el ajuste de la distancia correcta. En caso de situaciones con luz insuficiente, puede ser que el contraste del objeto no sea suficiente para el enfoque automático.
Página 39
Information für Anwender Sammlung und Entsorgung von defekten Geräten und gebrauchten Batterien in EU-Ländern Wenn Sie die Symbole (rechts) auf Produkten, Verpackung oder Lieferpapieren sehen, bedeutet dies, dass es sich um elektrische oder elektronische Geräte, Komponenten oder Batterien handelt, die nicht mit dem nor- malen Hausmüll vermischt werden dürfen.