Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R E F E R E N Z 3 5 6 5 / 4 5 8 1
PO RT O FIN O A UT OM A T IC /
PO R T O FIN O A UT O M A T IC 37
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
M O D E D ' E M P L O I
I S T R U Z I O N I D ' U S O
I N S T R U C C I O N E S D E M A N E J O
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S
Publicidad
Manuales relacionados para IWC Schaffhausen PORTOFINO AUTOMATIC
Resumen de contenidos para IWC Schaffhausen PORTOFINO AUTOMATIC
- Página 1 R E F E R E N Z 3 5 6 5 / 4 5 8 1 PO RT O FIN O A UT OM A T IC / PO R T O FIN O A UT O M A T IC 37 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S M O D E D ’...
- Página 3 — 3 — — 5 — B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Deutsch — 2 1 — O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S English —...
- Página 65 — 6 5 — Bienvenido al reducido círculo de los que esperan de su reloj algo más que la exactitud. El placer que da un reloj es algo más que el placer de la hora exacta. Es el entusiasmo por una idea sorprendente. Por la conjunción de precisión y fantasía.
- Página 66 — 6 6 — L O S R E F I N A M I E N T O S T É C N I C O S D E L P O R T O F I N O A U T O M Á T I C O / P O R T O F I N O A U T O M Á...
- Página 67 — 6 7 — Aguja de las horas Indicación de la fecha Minutero Corona Segundero P O R T O F I N O A U T O M Á T I C O P O R T O F I N O A U T O M Á T I C O 3 7...
- Página 68 — 6 8 — L A S F U N C I O N E S D E L A C O R O N A Posición normal 0 — Ajuste de la fecha 1 — Ajuste de la hora 2 —...
- Página 69 — 6 9 — E L A J U S T E D E L A F E C H A Si el mes tiene menos de 31 días, tendrá que poner a mano el pri- mer día del mes siguiente. Tire de la corona hasta la posición 1. Girándola hacia la izquierda, podrá...
- Página 70 — 7 0 — E L M A N E J O D E L B R A Z A L E T E M E T Á L I C O D E M A L L A M I L A N E S A ( P O R T O F I N O A U T O M Á...
- Página 71 — 7 1 — Aviso de seguridad: asegúrese de que la palanca de bloqueo del cierre de apriete esté siempre bien cerrada para evitar que el brazalete se deslice sin querer. Para asegurar el extremo suelto del brazalete, tiene a su disposi- ción un pasador de metal (3).
- Página 72 — 7 2 — E L M A N E J O D E L B R A Z A L E T E M E T Á L I C O D E M A L L A M I L A N E S A ( P O R T O F I N O A U T O M Á...
- Página 73 — 7 3 — Para asegurar el extremo suelto del brazalete, tiene a su disposi- ción un pasador de metal (3). Este se deja mover sin etapas y con poco esfuerzo sobre el brazalete y colocar en la posición deseada. P O R T O F I N O A U T O M Á...
- Página 74 — 7 4 — A D V E R T E N C I A S O B R E L O S C A M P O S M A G N É T I C O S Debido a la creciente existencia de imanes de gran potencia pro- cedentes de aleaciones de tierras raras, como, por ejemplo, neo- dimio-hierro-boro, a lo largo de los últimos años (son frecuentes en objetos como altavoces, joyas y bisutería, así...
- Página 75 — 7 5 — L A H E R M E T I C I D A D A L A G U A Los datos de la hermeticidad al agua en los relojes IWC se ex- presan en bar y no en metros. Los datos en metros, que fre- cuentemente se indican en la industria relojera como dato de la hermeticidad al agua, no pueden equipararse con la profundidad de inmersión en una operación de buceo, tal como demuestran...
- Página 76 — 7 6 — Recomendación: tras cada apertura y servicio de su reloj IWC, su concesionario autorizado por IWC (Official Agent) deberá siem- pre llevar a cabo nuevamente una comprobación de la hermeti- cidad al agua. A D V E R T E N C I A Si su reloj está...
- Página 77 — 7 7 — L A R E V I S I Ó N D E S U P O R T O F I N O A U T O M Á T I C O / P O R T O F I N O A U T O M Á T I C O 3 7 Todos los componentes de este reloj están fabricados con el mejor material.
- Página 78 M Á S I N F O R M A C I O N E S E N W W W . I W C . C O M / C A S E - M AT E R I A L S Estado: julio de 2014. Quedan reservadas las modificaciones técnicas. * IWC Schaffhausen no es propietaria de las marcas de fábrica Nivaflex y Nivarox ®...