Heider Pro5 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Heider Pro5
- Página 3 ENGLISH 2-29 DEUTSCH 31-59 FRANÇAIS 61-89 ESPAÑOL 91-119 ITALIANO 121-149 TÜRKÇE 151-179...
- Página 32 w w w . m e t e m t e k n o l o j i . c o m w w w . m e t e m . e u...
- Página 33 ENGLISH 2-29 DEUTSCH 31-59 FRANÇAIS 61-89 ESPAÑOL 91-119 ITALIANO 121-149 TÜRKÇE 151-179...
-
Página 57: Funk - Dcs Kanal, Nummer Und Wellencode
PMR 446 FUNK - DCS KANAL, NUMMER UND WELLENCODE WELLENCODE WELLENCODE WELLENCODE WELLENCODE NUMMER (hz) NUMMER (hz) NUMMER (hz) NUMMER (hz) - Página 62 w w w . m e t e m t e k n o l o j i . c o m w w w . m e t e m . e u...
- Página 63 ENGLISH 2-29 DEUTSCH 31-59 FRANÇAIS 61-89 ESPAÑOL 91-119 ITALIANO 121-149 TÜRKÇE 151-179...
-
Página 87: Radio - Dcs Canal, Le Numéro Et Codes De Frequence
PMR 446 RADIO DCS CANAL, LE NUMéRO ET CODES DE FREQUENCE NUMÉRO FREQUENCE NUMÉRO FREQUENCE NUMÉRO FREQUENCE NUMÉRO FREQUENCE (hz) (hz) (hz) (hz) - Página 92 w w w . m e t e m t e k n o l o j i . c o m w w w . m e t e m . e u...
- Página 93 ENGLISH 2-29 DEUTSCH 31-59 FRANÇAIS 61-89 ESPAÑOL 91-119 ITALIANO 121-149 TÜRKÇE 151-179...
- Página 94 RADIO PORTÁTIL- CANAL DE CTSS, NÚMERO Y CÓDIGOS DE FRECUENCIA .......93 DESCRIPCIÓN GENERAL ......................94 ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES ...................95 DESEMBALAJE Y CONTROL DE LOS EQUIPOS ................96 Accesorios Estándar ............................96 Accesorios Opcionales ..........................96 COLOCACIÓN DE LOS ACCESORIOS ..................97 Colocación Del Clip De Cinturón ........................ 97 Colocación De Micrófonos y Auriculares ....................
-
Página 95: Radio Portátil- Canal De Ctss, Número Y Códigos De Frecuencia
PMR 446 RADIO PORTÁTIL- CANAL DE CTSS, NÚMERO Y CÓDIGOS DE FRECUENCIA CTCSS NÚMERO FRECUENCIA (hz) CTCSS NÚMERO FRECUENCIA (hz) CTCSS Off 131.8 67.0 136.5 71.9 141.3 74.4 146.2 77.0 151.4 79.7 156.7 82.5 162.2 85.4 167.9 88.5 173.8 91.5 179.9 94.8 186.2... -
Página 96: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL HEIDER PRO5 PMR 446 ara asegurar el correcto uso y ob- tener más información sobre las diferentes características técnicas de nuestra radio, por favor lea cuidado- samente este manual. Esta radio móvil privada PMR446 con su capacidad única de monitorización que permite comunicaciones de dos vías en el área local, es un transceptor... -
Página 97: Advertencias / Precauciones
ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES HEIDER PRO5 PMR 446 • Sólo servicios técnicos autorizados son elegibles para comprobar y reparar su dispositivo. • No desmonte ni trate de reparar la radio, por cualquier motivo. • No exponga la radio a la luz solar directamente por largos periodos de tiempo o no deje en ambientes calurosos. • No coloque la radio sobre una superficie inestable. • Proteja la radio contra el agua, el polvo y la humedad. • No opere la radio en las zonas donde hay un riesgo de explosión y no cargue la batería en dichas condiciones. SEGURIDAD Es importante que el usuario sepa y reconozca los riesgos derivados de la operación de cualquier radio. ATENCIÓN Por favor apague su radio en los siguientes lugares: • Areas donde explosivos puede estar presente y otras áreas potencialmente... -
Página 98: Desembalaje Y Control De Los Equipos
DESEMBALAJE Y CONTROL DE HEIDER PRO5 PMR 446 LOS EQUIPOS Retire la Radio de la caja con cuidado. Le recomendamos que revise los siguientes artículos. Si hay piezas faltantes o dañadas, por favor póngase en contacto con nosotros. Accesorios estándAr... -
Página 99: Colocación De Los Accesorios
COLOCACIÓN DE LOS ACCESORIOS HEIDER PRO5 PMR 446 ColoCaCión del Clip de Cinturón Inserte el clip de cinturón en la parte posterior de la batería como se muestra en la figura 1. Figura 1 ¡Atención! No utilice ningún adhesivo para apretar los tornillos cuando se inserta el clip de cinturón. -
Página 100: Carga De La Batería
COLOCACIÓN DE LOS ACCESORIOS HEIDER PRO5 PMR 446 Carga de la batería Si la batería no se ha utilizado anteriormente o si la batería está vacía, entonces puede cargar la batería conectándola en enchufe EXT DC del cargador de batería como se muestra en la figura. Si 12 ~ 16 v de Alimentación CC está... -
Página 101: Creconocimiento Del Dispositivo
Reconocimiento del dispositivo HEIDER PRO5 PMR 446 Español... -
Página 102: Descripciones De Las Teclas De Control
Descripciones De las teclas De control HEIDER PRO5 PMR 446 Botón de búsqueda se utiliza para ajustar la frecuencia de funcionamiento, nivel de vo- lumen, opciones de menú y otros ajustes. Para activar el botón [BUSCAR] tire el botón [BUSCAR] para desbloquear la búsqueda de mecánica y luego presione el botón BUSCAR. -
Página 103: Pantalla Lcd
Pantalla lCD HEIDER PRO5 PMR 446 En determinadas operaciones y algunas funciones están activas aparecen iconos Ch-01 de la pantalla. Conocer el significado de los indicadores y cómo configurar 446.006 las funciones de la radio proporciona conveniencia para usted. SÍMBOLO DESCRIPCIÓN... -
Página 104: Descripciones De Menú
Descripciones De menú HEIDER PRO5 PMR 446 ElEmEnto dEscripción configuración dEl mEnú Español RXCODE OFF/CTCSS/DCS SQL (Silenciador) LINTERNA (Iluminación LCD) OFF/ON/ Botón SEÑAL SONORA (Tono de teclado) OFF/ON OFF/1-9 AHORRA (Economizador de Batería) ON/OFF TOT (Temporizador de Apagado) OFF/30/60/90/120/150/180S SCANM (Modo Scan) - Página 105 LIGHT Pulse el botón [MENÚ], gire el botón [BUSCAR] hacia la derecha o hacia la izquierda, luego vaya a MENU [03] LINTERNA. BEEP Pulse el botón [MENÚ], gire el botón [BUSCAR] hacia la derecha o hacia la izquierda, luego vaya a MENU [04] SEÑAL SONORA. Pulse el botón [MENÚ], gire el botón [BUSCAR] hacia la derecha o hacia la izquierda, luego vaya a MENU [05] VOX.
-
Página 106: Operación
Operación HEIDER PRO5 PMR 446 Botón on/oFF Asegúrese de que la batería está conectada y la carga es completa. Conecte la antena a la toma de antena en el panel superior. Pulse el botón [ON / OFF] y, a continuación usted verá... -
Página 107: Marcha Directa
Marcha directa HEIDER PRO5 PMR 446 RXCODE En algunos casos, es posible que desee recibir llamadas solamente de personas o grupos específicos. Usando llamada selectiva en estas situaciones, puede ignorar las llamadas no deseadas de otras personas que están utilizando la misma frecuencia. -
Página 108: Sql (Ajuste De Supresión)
5. Para salir del modo de funcionamiento normal, pulse el botón [MENU] o [PTT]. ILUMINACION ( LCD Retroiluminación con tecla ON/OFF) Heider PRO5, tiene una luz de iluminación de color rojo para un uso cómodo durante la noche. Esta función no sólo reduce las distorsiones en la visión de la noche a un nivel mínimo, pero también... -
Página 109: El Procedimiento Para Ajustar El Modo Ligero Es De La Siguiente Manera
Marcha directa HEIDER PRO5 PMR 446 El procedimiento para ajustar el modo ligero es de la siguiente manera: 1. Pulse el botón [MENÚ], gire el botón [BUSCAR], luego vaya a MENU [04] LINTERNA. 2. Para entrar en el modo de ajuste, pulse el botón [U/V] 3. -
Página 110: Vox (Transmisión Operada Por Voz)
Marcha directa HEIDER PRO5 PMR 446 VOX (Transmisión Operada por Voz) VOX, elimina la necesidad de cambiar el modo de transmisión de forma manual para cada mensaje que desea enviar. Cuando el sistema de circuito VOX detecta que usted habla con el micrófono, la radio pasa automáticamente a la transmisión. Por favor, siga las siguientes instrucciones: 1. -
Página 111: Economizador De Batería
HEIDER PRO5 PMR 446 SAVE (Economizador de Batería) Heider PRO5, tiene función de ahorro de batería para una comunicación (transmisión) eficaz. Con esta función si la señal recibida es fuerte, entonces la potencia de salida se reduce automáticamente es decir no hay ninguna necesidad de salida de alta potencia. -
Página 112: Tot(Temporizador De Apagado)
[MENU] o [PTT]. SCANM (Modo Scan) Heider PRO5 le permite escanear los canales de memoria de radio, bandas de operación o de una parte de estas bandas. La radio espera automáticamente en las señales encontradas y le permite comunicarse con la emisora que desee. Siga las instrucciones para activar el modo de escaneo: Español... -
Página 113: (Bclo) Bloqueo De Canal Ocupado
Marcha directa HEIDER PRO5 PMR 446 1. Pulse el botón [MENÚ], gire el botón [BUSCAR], luego vaya a MENU [16] SCANM 2. Luego pulse la tecla [U / V], entre en el modo de ajuste. 3. Girando el botón [BUSCAR] hacia la derecha o hacia la izquierda, haga el ajuste de SCANM: TO/CO . -
Página 114: Funciones Y Ajustes Adicionales
FUNCIONES Y AJUSTES ADICIONALES HEIDER PRO5 PMR 446 FUNCIÓN DE ALARMA DE EMERGENCIA 1. Presione y mantenga el botón [F / ALERT] durante 1/2 segundos. 2. Ajuste el modo de alarma de emergencia, así se escuchará la alarma de emergencia. -
Página 115: Escáner De Radio Fm
FUNCIONES Y AJUSTES ADICIONALES HEIDER PRO5 PMR 446 ESCÁNER DE FM RADIO En el modo de FM Radio, con el fin de escanear todas las bandas, pulse el botón [F/ ALERT] y luego presione el botón [MENU]. Para escanear los bandas menor a mayor o de mayor a menor, gire botón [SEARCH] hacia la derecha o hacia la izquierda. -
Página 116: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS HEIDER PRO5 PMR 446 Rango de frecuencia PMR446 (446.00625MHz-446.09375MHz) Capacidad de canales 8 Canales Voltaje de funcionamiento 3.7V Batería estándar 1500mAh Duración de la batería 8-12 horas (5-5-90 ciclo de trabajo) Estabilidad de frecuencia 2.5 ppm (-20°C - +60°C) Temperatura de funcionamiento -30°C - +60°C... -
Página 117: Radio Portátil- Canal De Dcs, Número Y Códigos De Frecuencia
PMR 446 RADIO PORTÁTIL- CANAL DE DCS, NÚMERO Y CÓDIGOS DE FRECUENCIA FRECUENCIA FRECUENCIA FRECUENCIA FRECUENCIA NÚMERO (hz) NÚMERO (hz) NÚMERO (hz) NÚMERO (hz) - Página 122 w w w . m e t e m t e k n o l o j i . c o m w w w . m e t e m . e u...
- Página 123 ENGLISH 2-29 DEUTSCH 31-59 FRANÇAIS 61-89 ESPAÑOL 91-119 ITALIANO 121-149 TÜRKÇE 151-179...
-
Página 147: Ri̇cetrasmi̇ttente - Canale Dsc, Numero E Codi̇ci̇ Frequenza
RİCETRASMİTTENTE PMR 446 - CANALE DSC, NUMERO E CODİCİ FREQUENZA CANALE FREQUENZA CANALE FREQUENZA CANALE FREQUENZA CANALE FREQUENZA (hz) (hz) (hz) (hz) - Página 152 w w w . m e t e m t e k n o l o j i . c o m w w w . m e t e m . e u...
- Página 153 ENGLISH 2-29 DEUTSCH 31-59 FRANÇAIS 61-89 ESPAÑOL 91-119 ITALIANO 121-149 TÜRKÇE 151-179...
-
Página 177: Dcs Kanal Numara Ve Frekans Kodlari
PMR 446 TELSİZ DCS KANAL NUMARA VE FREKANS KODLARI FREKANS FREKANS FREKANS FREKANS NUMARA (hz) NUMARA (hz) NUMARA (hz) NUMARA (hz) - Página 178 w w w . m e t e m t e k n o l o j i . c o m w w w . m e t e m . e u...