Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL FOR
INSTALLATION AND USE
ELECTRIC TILTING BRATT PANS
BR 50-78 ET, BR 80-98 ET, BR 120-912 ET
BRM 50-78 ET, BRM 80-98 ET, BRM 120-912 ET
563029200.docx
LIBR.ISTR.BR50 200 80-120 100 AI
Date:
07/2012
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lotus BR 50-78 ET

  • Página 1 MANUAL FOR INSTALLATION AND USE ELECTRIC TILTING BRATT PANS BR 50-78 ET, BR 80-98 ET, BR 120-912 ET BRM 50-78 ET, BRM 80-98 ET, BRM 120-912 ET 563029200.docx LIBR.ISTR.BR50 200 80-120 100 AI Date: 07/2012...
  • Página 14 BR 80-98 ET...
  • Página 15 BR 120-912 ET...
  • Página 16 BRM 50-78 ET...
  • Página 17 BRM 80-98 ET...
  • Página 18 BR 50-78 ET / BR 80-98 ET (ship)
  • Página 21 BENUTZERANLEITUNG ELECTRIC TILTING BRATT PANS BR 50-78 ET, BR 80-98 ET, BR 120-912 ET BRM 50-78 ET, BRM 80-98 ET, BRM 120-912 ET...
  • Página 33 BR 80-98 ET...
  • Página 34 BR 120-912 ET...
  • Página 35 BRM 50-78 ET...
  • Página 36 BRM 80-98 ET...
  • Página 37 BRM 120 – 912 ET...
  • Página 38 BR 50-78 ET / BR 80-98 ET (Schiff)
  • Página 39 INSTRUCTIONS DE SERVICE ET D´INSTALLATION ELECTRIC TILTING BRATT PANS BR 50-78 ET, BR 80-98 ET, BR 120-912 ET BRM 50-78 ET, BRM 80-98 ET, BRM 120-912 ET...
  • Página 47: Dessins Dimensionnels Avec Des Points De Onnexion Br 50 - 78

    Dessins dimensionnels avec des points de 47onnexion BR 50 – 78 Dessins dimensionnels avec des points de 47onnexion BR 80 – 98...
  • Página 48: Dessins Dimensionnels Avec Des Points De Onnexion Br 120 - 912

    Dessins dimensionnels avec des points de 48onnexion BR 120 – 912 E – gaz A - eau...
  • Página 50 BR 80-98 ET...
  • Página 51 BR 120-912 ET...
  • Página 52 BRM 50-78 ET...
  • Página 53 BRM 80-98 ET...
  • Página 54 BRM 120 – 912 ET...
  • Página 55 BR 50-78 ET / BR 80-98 ET (navire)
  • Página 56 ISTRUZIONI PER L´ISTALLAZIONE ED USO ELECTRIC TILTING BRATT PANS BR 50-78 ET, BR 80-98 ET, BR 120-912 ET BRM 50-78 ET, BRM 80-98 ET, BRM 120-912 ET...
  • Página 65 BR 50-78 ET...
  • Página 66 BR 80-98 ET...
  • Página 67 BR 120-912 ET...
  • Página 68 BRM 50-78 ET...
  • Página 69 BRM 80-98 ET...
  • Página 70 BRM 120 – 912 ET...
  • Página 71 BR 50-78 ET / BR 80-98 ET (nave)
  • Página 72: Instrucciones Para La Instalación Y Su Empleo

    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y SU EMPLEO BR 50-78 ET, BR 80-98 ET, BR 120-912 ET BRM 50-78 ET, BRM 80-98 ET, BRM 120-912 ET...
  • Página 73: Declaration De Conformidad Con Las Normas

    Diameter water Material of Type of product Dimension Power Voltage Tilting connection volume(l) bath bottom 400V/3N/50Hz Nave: BR 50-78 ET 80x97x70 G ½ 10,5 kW Manual a) 400V/3/60Hz b) 440V/3/60Hz 400V/3N/50Hz Nave: BR 50-78 ET/N 80x97x70 G ½ 10,5 kW...
  • Página 74: Informaciones Básicas Sobre Las Sartenes Basculantes

    Informaciones básicas sobre las sartenes basculantes Las sartenes basculantes han sido diseñadas considerando el rendimiento máximo, la resistencia y el tiempo de vida en los servicios más exigentes, y la simplicidad de la manipulación con un mantenimiento fácil. Para la fabricación se emplean piezas de alta calidad. •...
  • Página 75: Instalacion

    Instalacion Instrucciones técnicas para la instalación y regulación Destinadas UNICAMENTE a técnicos especializados. Las instrucciones que se indican a continuación, van dirigidas sólo a técnicos especializados para que efectúen todo el procedimiento de forma correcta y de conformidad con las normas vigentes. Importante: Todo tipo de trabajos relacionados con la regulación, etc.
  • Página 76: Conexión Del Agua

    • El aparato de gas se debe ubicar de modo que, se encuentre parado o suspendido fijamente sobre basamento ininflamable; las sobredimensiones en la vista de plano, en todos los lados, debe ser mínimo 10 cm. En el aparato de gas y a menor distancia que la de seguridad, no se deben colocar objetos de materiales inflamables (la distancia mínima desde los aparatos a los materiales inflamables, en dirección de la irradiación es 50 cm, en las demás direcciones 10 cm).
  • Página 77: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso ¡Atención! Antes de emplear el aparato, es necesario quitar, de toda la superficie de lámina inoxidable, la hoja de protección y luego lavarlo debidamente con agua y detergente para vajilla, inclusive cuba y luego limpiarlo con trapo mojado en agua limpia. Seque la cuba con un paño, unte el fondo de la cuba con aceite comestible y caliente el fondo a la temperatura de 230°C.
  • Página 78: Sistema De Volcado De La Cuba

    Sistema de volcado de la cuba Durante el volcado manual de la cuba proceda en la siguiente forma: 1) debajo del flujo de salida, coloque un recipiente suficientemente grande en volumen y resistente al calor 2) deje enfriar el contenido de la cuba, después de la freidura 3) en el volante vuelque la manilla de manipulación 4) empiece a girar el volante hacia la derecha para elevar la cuba y hacia la izquierda para el descenso de la cuba...
  • Página 79: Advertencia

    mojado y detergente sin partículas gruesas, luego enjuague todo con agua limpia y seque. No utilice medios de limpieza abrasivos o corrosivos. La superficie interna del sartén se limpia con espátula plástica o esponja y detergentes corrientes (no usar objetos metálicos). No eliminamos inutilmente la capa delgada oscura, en el fondo de la sartén, sirve como capa protectora de la superficie.
  • Página 80: Los Dibujos De Dimensiones Con Puntos De Conexión Br 50 - 78

    Los dibujos de dimensiones con puntos de conexión BR 50 – 78 Los dibujos de dimensiones con puntos de conexión BR 80 – 98...
  • Página 81: Los Dibujos De Dimensiones Con Puntos De Conexión Br 120 - 912

    Los dibujos de dimensiones con puntos de conexión BR 120 – 912 E – gas A - aqua...
  • Página 82 BR 50-78 ET...
  • Página 83 BR 80-98 ET...
  • Página 84 BR 120-912 ET...
  • Página 85 BRM 50-78 ET...
  • Página 86 BRM 80-98 ET...
  • Página 87 BRM 120 – 912 ET...
  • Página 88 BR 50-78 ET / BR 80-98 ET (nave)

Tabla de contenido