Página 1
MANUAL FOR INSTALLATION AND USE ELECTRIC TILTING BRATT PANS BR 50-78 ET, BR 80-98 ET, BR 120-912 ET BRM 50-78 ET, BRM 80-98 ET, BRM 120-912 ET 563029200.docx LIBR.ISTR.BR50 200 80-120 100 AI Date: 07/2012...
Página 39
INSTRUCTIONS DE SERVICE ET D´INSTALLATION ELECTRIC TILTING BRATT PANS BR 50-78 ET, BR 80-98 ET, BR 120-912 ET BRM 50-78 ET, BRM 80-98 ET, BRM 120-912 ET...
Página 56
ISTRUZIONI PER L´ISTALLAZIONE ED USO ELECTRIC TILTING BRATT PANS BR 50-78 ET, BR 80-98 ET, BR 120-912 ET BRM 50-78 ET, BRM 80-98 ET, BRM 120-912 ET...
Diameter water Material of Type of product Dimension Power Voltage Tilting connection volume(l) bath bottom 400V/3N/50Hz Nave: BR 50-78 ET 80x97x70 G ½ 10,5 kW Manual a) 400V/3/60Hz b) 440V/3/60Hz 400V/3N/50Hz Nave: BR 50-78 ET/N 80x97x70 G ½ 10,5 kW...
Informaciones básicas sobre las sartenes basculantes Las sartenes basculantes han sido diseñadas considerando el rendimiento máximo, la resistencia y el tiempo de vida en los servicios más exigentes, y la simplicidad de la manipulación con un mantenimiento fácil. Para la fabricación se emplean piezas de alta calidad. •...
Instalacion Instrucciones técnicas para la instalación y regulación Destinadas UNICAMENTE a técnicos especializados. Las instrucciones que se indican a continuación, van dirigidas sólo a técnicos especializados para que efectúen todo el procedimiento de forma correcta y de conformidad con las normas vigentes. Importante: Todo tipo de trabajos relacionados con la regulación, etc.
• El aparato de gas se debe ubicar de modo que, se encuentre parado o suspendido fijamente sobre basamento ininflamable; las sobredimensiones en la vista de plano, en todos los lados, debe ser mínimo 10 cm. En el aparato de gas y a menor distancia que la de seguridad, no se deben colocar objetos de materiales inflamables (la distancia mínima desde los aparatos a los materiales inflamables, en dirección de la irradiación es 50 cm, en las demás direcciones 10 cm).
Instrucciones de uso ¡Atención! Antes de emplear el aparato, es necesario quitar, de toda la superficie de lámina inoxidable, la hoja de protección y luego lavarlo debidamente con agua y detergente para vajilla, inclusive cuba y luego limpiarlo con trapo mojado en agua limpia. Seque la cuba con un paño, unte el fondo de la cuba con aceite comestible y caliente el fondo a la temperatura de 230°C.
Sistema de volcado de la cuba Durante el volcado manual de la cuba proceda en la siguiente forma: 1) debajo del flujo de salida, coloque un recipiente suficientemente grande en volumen y resistente al calor 2) deje enfriar el contenido de la cuba, después de la freidura 3) en el volante vuelque la manilla de manipulación 4) empiece a girar el volante hacia la derecha para elevar la cuba y hacia la izquierda para el descenso de la cuba...
mojado y detergente sin partículas gruesas, luego enjuague todo con agua limpia y seque. No utilice medios de limpieza abrasivos o corrosivos. La superficie interna del sartén se limpia con espátula plástica o esponja y detergentes corrientes (no usar objetos metálicos). No eliminamos inutilmente la capa delgada oscura, en el fondo de la sartén, sirve como capa protectora de la superficie.