Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 166

Enlaces rápidos

WEATHER CENTER
DE
BE
CH
GB
IE
FR
BE
CH
NL
BE
IT
CH
ES
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Handleiding
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bresser WEATHER CENTER

  • Página 1 WEATHER CENTER Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso...
  • Página 69 WEATHER CENTER Mode d’emploi...
  • Página 101 WEATHER CENTER Handleiding...
  • Página 165 WEATHER CENTER Instrucciones de uso...
  • Página 166: Informaciones De Carácter General

    Informaciones de carácter general Sobre este manual Lea atentamente las indicaciones de seguridad recogidas en este manual. Emplee este producto exclusivamente de la forma descrita en el manual, con el fin de evitar daños en el aparato o lesiones. Conserve el manual de instrucciones para poder volver a informarse en todo momento sobre las funciones de manejo.
  • Página 167: Instrucciones De Limpieza

    ¡ADVERTENCIA! No desmonte el aparato. En caso de que exista algún defecto, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado. Este se pondrá en contacto con el centro de servicio técnico y, dado el caso, podrá enviarle el aparato para su reparación. Recambie siempre las pilas agotadas o muy usadas por un juego completo de pilas nuevas con plena capacidad.
  • Página 168: Introducción

    Introducción Enhorabuena por la compra del Centro de tiempo BRESSER. El centro meteorológico se compone de una consola principal con un mando a distancia, así como una variedad de sensores remotos que recogen y transmitin una amplia gama de datos meteorológicos, incluyendo la temperatura exterior, humedad, velocidad y dirección del viento, la cantidad de lluvia y la tasa de lluvia.
  • Página 169: Características

    Sensores Remotos del tiempo El sensor remoto incluye un termo-higrómetro, anemómetro (sensor de viento) y la lluvia sensor. Todos los datos recogidos por los sensores se transmiten a la consola principal unidad ina- lámbrica de RF, con un alcance de hasta 100 metros (área abierta). El centro meteorológico admite un máximo de 5 termo-higrómetros, lo que permite 5 canales de temperatura / humedad.
  • Página 170: Reloj Y Calendario

    Reloj y Calendario (12 h / 24 h) (mes / día o día / mes) - Las diferentes combinaciones de pantallas de reloj y calendario - 6 idiomas para el día de la semana (Inglés / Alemán / Francés / Italiano / Español / Holandés) Alarmas - Alarma individual: una vez activado en el tiempo indicado - Alarma semanal: se activa todos los días de lunes a viernes en el tiempo indicado...
  • Página 171: Contenido Del Kit Completo Del Centro Meteorológico

    Contenido del kit completo del Centro Meteorológico Antes de instalar su centro de tiempo, por favor, compruebe los siguientes componentes: Componentes Accesorios de Hardware La consola principal de la Unidad Thermo-Hygro Sensor Sensor de lluvia: 4 tornillos - En forma de para asegurar embudo con tapa la unidad a tierra...
  • Página 172 Instalación del Centro Meteorológico Configuración del sensor remoto Antes de la puesta en marcha de la unidad principal de la consola, la configuración de todos los sensores remotos en primer lugar. Al colocar los sensores, asegúrese de que están dentro del alcance de recepción de la consola de la unidad.
  • Página 173: Configuración Del Anemómetro (Sensor De Viento)

    Consejos de colocación: - El sensor de lluvia se debe colocar en un lugar abierto lejos de las paredes, cercas, árboles y otros materiales que, o bien puede reducir la cantidad de lluvia en el sensor, desviar la entrada de la lluvia arrastrada por el viento, o crear escorrentías de precipitación adicional.
  • Página 174: Puesta En Marcha De La Unidad Principal De Consola

    1. Abra el pestillo en la parte posterior de la consola principal de la unidad. 2. Inserte 4 pilas UM-3 o tamaño “AA” pilas de 1,5 V de acuerdo con la polaridad indicada. 3. Vuelva a colocar el pestillo. 4. Si coloca la consola de la unidad sobre una mesa o superficie horizontal, abrir el soporte de mesa y ajuste al ángulo de visión óptimo.
  • Página 175: Usando Su Tiempo En El Centro

    Usando su tiempo en el Centro Botones y controles Los siguientes controles están disponibles en la unidad principal de la consola: - Cambia al modo siguiente en sentido contrario a las agujas del reloj - Incremento para establecer los parámetros - Cambia al modo siguiente en dirección a la derecha ABAJO - Menos para configurar los parámetros...
  • Página 176: Navegando Entre Los Diferentes Modos

    Navegando entre los diferentes modos Hay 7 modos disponibles en la unidad principal de la consola, y cada uno muestra una categoría distinta de los datos. Cuando la pantalla está en un cierto modo, su icono correspondiente comenzará a parpadear. Para navegar entre los diferentes modos de la unidad principal de la consola, pulse UP para cambiar entre los modos en una dirección hacia la derecha o hacia abajo para desplazarse por los modos en sentido contrario a las agujas del reloj.
  • Página 177 Salida del sol / Puesta del sol de modo - Horas de salida y puesta del sol - Longitud y latitud de área local Salida del tiempo / La puesta del sol / Longitud Latitud Salida del sol / Puesta del sol Icono La temperatura y la humedad de modo - Temperatura y humedad tendencia y lecturas para el canal interior y seleccionados - Nivel de Confort...
  • Página 178: Personalizar El Centro Meteorológico

    Modo Wind - Viento - Temperatura en el lugar de anemómetro - Dirección del viento - La velocidad del viento - Ráfaga de viento - Alerta de velocidad del viento y la velocidad de ráfaga de viento Indicador de dirección del viento La dirección del viento en los puntos cardinales / rodamiento...
  • Página 179: Usando Los Modos De Tiempo Diferentes

    Usando los Modos de tiempo diferentes La presión y el modo de Pronóstico del Tiempo Esta parte de la pantalla indica la presión actual, la presión del nivel del mar, el tiempo, la fase lunar y la tendencia de la presión. Una serie de estadísticas históricas también se pueden ver, como los valores de la presión del nivel del mar durante las últimas 24 horas, la fase lunar de la anterior y la siguiente 39 días, así...
  • Página 180: Ajuste De La Presión Del Nivel Del Mar

    Ajuste de la presión del nivel del mar 1. En Presión y Pronóstico del Tiempo en el modo, pulse SET hasta que la presión del nivel del mar se muestra. 2. Pulse la tecla SET. La pantalla de la presión del nivel del mar debe ser intermitente. 3.
  • Página 181: Entender El Diagrama De Fase Lunar

    Descripción de la pantalla Pronóstico del Tiempo Icono Descripción de la pantalla Pronóstico del Tiempo Soleado Parcialmente nubs Nublado Lluvia Fuertes Lluvias Tiempo inestable Nieve NOTA: 1. La exactitud de una previsión general del tiempo de presión es alrededor de 70%. 2.
  • Página 182: Reloj Y El Modo De Alarma

    Reloj y el modo de alarma La unidad principal de la consola se puede configurar para mostrar la hora, el calendario o la hora UTC. Hay tres tipos de alarmas disponibles en la consola de la unidad: Único de alarma: se activa una vez en el tiempo especificado Día de la semana de alarma: se activa todos los días de lunes a viernes en el tiempo especificado Pre-alarma: activa en el intervalo de tiempo determinado (30 min), por delante de la alarma los días de semana, si el canal 1 la tempe- ratura cae a +2 º...
  • Página 183: Rotación Entre Los Diferentes Reloj Muestra / Calendario

    Rotación entre los diferentes Reloj Muestra / Calendario En el reloj y el modo de alarma, cada pulsación de SET gira visualización del reloj entre: - Hora: Minuto: Día de la semana - Hora: Minuto de UTC (Tiempo Universal Coordinado) - Hora: Minuto: Ciudad - Hora: Minuto: Segundo - Mes: Día: Año (o Día: Mes: Año según la configuración)
  • Página 184: Desactivación / Introducción De Pausa Cuando Alarmas Se Activan

    Desactivación / Introducción de Pausa cuando alarmas se activan Para introducir Snooze: Pulse SNOOZE para activar la función snooze. Note: La alarma automáticamente entrará en modo de espera si no se pulsa la tecla después de que suene la alarma durante 2 minutos. Esto ocurrirá por un máximo de tres veces. Para desactivar la alarma (s): Presione la tecla ALARM / CHART para desactivar la alarma (s).
  • Página 185: Acceso De Salida / Modo Puesta De Sol

    Acceso de salida / Modo Puesta de sol Desde la consola principal de la unidad: Presione UP o DOWN hasta que los iconos del amanecer y el atardecer de la pantalla comenzará a parpadear. Configuración de la Ubicación de los datos 1.
  • Página 186: La Temperatura Y La Humedad Modo

    En ciertos lugares (especialmente en las latitudes altas), los eventos del amanecer y el atardecer no se puede producir en un plazo de 24 horas. Mostrar Sunrise Mostrar el estado de estado de extinción COMPLETO Salida del sol en días anteriores COMPLETO Puesta de sol en un día o más tarde...
  • Página 187: Configuración De La Temperatura Alertas

    Activar / Desactivar la temperatura Alertas 1. De temperatura y humedad modo, cada vez que pulse ALARM / CHART gira canal indicador de temperatura entre: - La temperatura actual para el canal correspondiente - Alta temperatura de alerta (OFF muestra si está desactivado): el icono aparecen - Baja la temperatura de alerta (OFF muestra si está...
  • Página 188: Reposición De La Memoria Precipitaciones Estadísticas

    Activación de la unidad principal de la consola para buscar todas las señales del sensor remoto La consola principal unidad puede ser activado manualmente para buscar señales de todos los senso- res remotos. Mantenga pulsada la tecla ABAJO para cumplir una búsqueda. Modo Rain La consola principal registros de la unidad de la cantidad total de precipitaciones durante la última hora, última hora 24 de ayer, la semana pasada y el mes pasado.
  • Página 189: Desactivación De Lluvia Diaria De Alerta Cuando Está Activado

    Desactivación de lluvia diaria de alerta cuando está activado Para desactivar la alerta de precipitaciones: Presione la tecla ALARM / CHART para desactivar la alerta. Modo Wind La dirección del viento se muestra en una pantalla animados brújula. Su ángulo se pueden mostrar como los puntos cardinales (es decir, NW) o en los cojinetes del norte (es decir, 22,5 º).
  • Página 190: Reposición De La Memoria Del Viento Estadísticas

    Reposición de la memoria del viento Estadísticas En el Modo Wind, presione la tecla MEMORY para reajustar todas las estadísticas de viento. Activar / Desactivar alertas del viento 1. En el modo Wind, cada vez que pulse ALARMA pantalla / CHART velocidad de rotación del viento entre: - Velocidad del viento actual - Alerta de velocidad del viento (“ALARM HI”...
  • Página 191: Mantenimiento

    Mantenimiento Cambio de las pilas Los estados de la batería de los sensores se comprueban cada hora. Si la batería bajo la luz de indi- cadores, reemplace las baterías de la unidad correspondiente inmediatamente. Cambio de las pilas de la unidad principal de la consola 1.
  • Página 192: Solución De Problemas

    Solución de problemas En la pantalla aparece “---” guiones para el parámetro de tiempo (s) La pantalla mostrará “---” cuando la conexión inalámbrica con el control remoto se pierde sensor para los siguientes períodos: Termo-higrómetro Sensor - 15 minutos Anemómetro (sensor de viento) - 15 minutos Sensor de lluvia - 30 minutos...
  • Página 193: Cee-Declaración De Conformidad

    02500), se encuentra acorde y de conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EG. Bresser GmbH ha emitido una “Declaración de conformidad” de acuerdo con las directrices y nor- mas correspondientes. Dicha declaración se puede consultar en cualquier momento, previa petición.
  • Página 194: Apéndice

    Potencia Unidad principal : el uso de 4 PC UM-3 o “AA” batería de 1,5 V Remoto Termo-higrómetro unidad : utilizar 2 unidades de la UM-3 o “AA” batería de 1,5 V Anemómetro remoto de la unidad : uso de dos unidades de la UM-3 o “AA” batería de 1,5 V La lluvia remoto calibre unidad : utilizar 2 unidades de la UM-3 o “AA”...
  • Página 195 World Cities Ciudad Código Desplazamiento DST Ciudad Código Desplazamiento de tiempo de tiempo Addis Ababa, Ethiopia Cairo, Egypt Adelaide, Australia Calcutta, India (as Kolkata) Algiers, Algeria Cape Town, South Africa CPT Amsterdam, Netherlands Caracas, Venezuela Ankara, Turkey Chihuahua, Mexico Asunción, Paraguay Copenhagen, Denmark Athens, Greece Córdoba, Argentina...
  • Página 196: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas El tiempo Receptores Centro Receptor (Fuente = 6.0V Ta = 23 ° C) unidad de sensor (de alimentación = 3,0 V, Ta = 23 ° C) Frecuencia de transmisión de 434 MHz Rango de recepción de RF a 100 metros máximo (línea de vista) La presión barométrica de 500 hPa Rango de 1100hPa (14.75 inHg a 32,44 inHg),...
  • Página 197: Garantía Y Servicio

    Las condiciones de garantía completas así como informaciones relativas a la ampliación de la garan- tía y los servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms. ¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determi- nado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las...

Este manual también es adecuado para:

7002500

Tabla de contenido