PLA.NET PLA-GL40 Manual De Instrucciones

IT
MANUALE ISTRUZIONI PER:
- L'INSTALLAZIONE
- L'USO
- LA MANUTENZIONE
BARBECUE-GRILL A GAS
Prima della messa in servizio e utilizzo dell'apparecchio,
leggere e conservare il presente manuale.
FI
KÄYTTÖHJEET:
- ASENNUKSEEN
- KÄYTTÖÖN
- HUOLTOON
KAASUKÄYTTÖINEN GRILLI
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta tai
käyttöönottoa. Säilytä käyttöopas huolellisesti vastaisen
varalle.
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA:
- INSTALACIÓN
- USO
- MANTENIMIENTO
BARBACOA-GRILL DE GAS
Antes de poner en funcionamiento y utilizar el aparato,
lea y ponga a buen recaudo este manual.
GB
INSTRUCTION MANUAL FOR:
- INSTALLATION
- USE
- MAINTENANCE
GAS BARBECUE-GRILL
Before starting up and using this appliance, read and
keep this manual.
SE
INSTRUKTIONER FÖR:
- INSTALLATION
- DRIFT
- UNDERHÅLL
GASGRILL
Läs dessa instruktioner innan du tar grillen i bruk, och
spara bruksanvisningen för framtida bruk.
NL
HANDLEIDING VOOR:
- DE INSTALLATIE
- HET GEBRUIK
- HET ONDERHOUD
GASBARBECUE
Alvorens het apparaat in bedrijf te stellen en te
gebruiken, dient men deze handleiding door te lezen en
vervolgens goed te bewaren.
DE
- INSTALLATIONS-,
- GEBRAUCHS-
- UND
INSTANDHALTUNGSANWEISUNGEN
GAS - BRATROST
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisungen,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren
Sie dieselben gut auf.
FR BE
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR:
- L'INSTALLATION
- L'EMPLOI
- LA MAINTENANCE
BARBECUE-GRIL À GAZ
Lire attentivement ce manuel avant la mise en service et
l'utilisation de d'appareil. Le conserver soigneusement.
NO
ANVISNING FOR:
- INSTALLASJON
- BRUK
- OG VEDLIKEHOLD
FOR GASSDREVET BBQ/GRILL
Før apparatet blir tatt i bruk må man lese denne
bruksanvisningen nøye, og ta godt vare på den.