Clarion CMD4 Manual De Instrucciones
Controlador multimedia marino de am/fm/discos cd impermeable
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
CMD4
WATERTIGHT MARINE AM/FM/CD MULTIMEDIA
CONTROLLER
•
COMBINÉ NAUTIQUE ÉTANCHE RADIO AM/FM-
LECTEUR CD MULTIMEDIA
•
CONTROLADOR MULTIMEDIA MARINO DE AM/FM/
DISCOS CD IMPERMEABLE
•
UNITÀ DI CONTROLLO MULTIMEDIALE PER USO
MARITTIMO AM/FM/CD IMPERMEABILE
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Clarion CMD4
Resumen de contenidos para Clarion CMD4
-
Página 49: Características
Muchas gracias por la adquisición de este producto Clarion. ∗ Antes de utilizar este equipo lea completamente el manual de instrucciones. ∗ Después de haber leído este manual, cerciórese de guardarlo a mano (p. ej., en la guantera). ∗ Compruebe el contenido de la tarjeta de garantía adjunta y guárdela cuidadosamente con este manual. -
Página 50: Precauciones
APROBADOS POR EL FABRICANTE ANULARÁN consultar a su proveedor o solicitar la ayuda de LA GARANTÍA Y VIOLARÁN LA APROBACIÓN un técnico de radio/televisión cualificado. DE LA FCC. Vista inferior de la unidad fuente CMD4... -
Página 51: Manejo De Los Discos Compactos
3. No emplee el panel frontal como bandeja para poner objetos encima cuando está abierto. Interruptor OPEN de 4. Cuando cierre el panel frontal, no presione el detección de abertura. botón [OPEN]. CMD4... - Página 52 Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo. CMD4...
-
Página 53: Controles
• Abra el panel presionando el botón con fiador • Presione y mantenga presionado este botón ovalado “Clarion Marine”. El audio se durante 1 o más segundos para activar el silenciará cuando se abra el panel frontal. avance rápido/inversión rápida. -
Página 54: Operaciones De Los Principales Botones Cuando Se Haya Conectado Un Equipo Externo A Esta Unidad
• Seleccionan canciones durante la escucha de un disco. • Mantenga presionado este botón durante 1 segundo o más para cambiar entre avance y retroceso rápido. Botón [s/MUTE] (reproducción/pausa/silenciamiento) • Cuando se mantiene presionado durante 1 o más segundos, efectúa la reproducción o la pausa. CMD4... -
Página 55: Ítemes De Visualización
: Indicación de silenciamiento Pantalla de cristal líquido Con frío extremado, el movimiento de la pantalla puede reducirse, y es posible que la pantalla se vuelva obscura, pero esto es normal. La pantalla se recuperará cuando vuelva a la temperatura normal. CMD4... -
Página 56: Operaciones De La Unidad De Control Remoto Cableada
∗ Se visualizará la frecuencia, el reloj, etc. : Indicación de estéreo : Indicación de SIRIUS : Indicación de silenciamiento [ BAND/DISC ] [ MUTE/ Indicación de canal memorizado (1 a 6) Indicación de número de disco (1 a 6) CMD4... - Página 57 [z] para reducirlo. Botón [BAND/DISC] Cambio de la banda (en el modo de la radio) Cada vez que presione el botón [BAND], la banda cambiará en el orden siguiente: FM1 ➜ FM2 ➜ FM3 ➜ AM ➜ FM1..CMD4...
-
Página 58: Operaciones
CeNET. Todos los dispositivos CeNET que se enchufen a la unidad después de la conexión de la alimentación inicial iniciarán el procedimiento de comprobación del sistema. La comprobación del sistema empieza Visualización principal automáticamente dentro de la unidad. CMD4... -
Página 59: Operaciones De La Radio
1. Presione el botón [AM/FM] o [POWER] para seleccionar el modo de radio. La frecuencia aparecerá en el visualizador. 2. Presione el botón [AM/FM] para seleccionar la banda de radiorrecepción. Cada vez que presione el botón, la banda de radiorrecepción cambiará en el orden siguiente: CMD4... -
Página 60: Silenciamiento (Mute)
∗ Si se enciende “MANU” en el visualizador, presione el botón [SEEK/MAN]. En el visualizador aparecerá “MANU” y la sintonía manual estará disponible. 2. Sintonice la emisora. GSintonía rápida: Mantenga presionada el botón [a] o [d] durante 1 segundo o más para sintonizar una emisora. CMD4... -
Página 61: Operaciones Del Reproductor De Discos Compactos
Notas: Mantenga presionado el botón [a] durante 1 • Si introduce un disco CD a la fuerza en el segundo o más. mecanismo de discos CD, pueden producirse daños en el disco CD o en la unidad de fuente. CMD4... -
Página 62: Reproducción Aleatoria
3. Gire el mando [ROTARY] para seleccionar la reloj. Durante el ajuste del reloj, si presiona otro curva Q. botón o selecciona una operación diferente, el 4. Presione el botón [MENU] para volver al modo de ajuste del reloj se cancelará. modo anterior. CMD4... -
Página 63: Ajuste Sin El Balance De Los Altavoces Delanteros-Traseros
∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “8”. (Nivel música de aparatos externos que desee de ajuste: 1 a 8) conectar a esta unidad. 1. Presione y mantenga presionado el botón [MENU] durante 1 o más segundos para cambiar al modo del menú. CMD4... -
Página 64: Accesorios
SIRIUS indicación del estado de operación cuando el SERVICE CENTER (1-888-539-SIRIUS (7474), sintonizador Sirius de recepción vía satélite no en línea en siriusradio.com) e informarnos de su pueda recibirse normalmente. código de identificación SIRIUS y otros detalles pormenores. CMD4... -
Página 65: Selección Del Canal
Nota: encontrado al soltar cualquiera de estos • La entrada de sonido se silenciará y las botones. operaciones de otro botón no se aceptará durante la selección del canal. CMD4... -
Página 66: Recepción De Canales Seleccionados Por Categoría
Nota: • La exploración de categoría no funcionará O, presione un botón [DIRECT] si está cuando no esté definida ninguna categoría para memorizada la categoría. el canal actual. 3. Presione el botón [a] o [d] para sintonizar un canal. CMD4... -
Página 67: Operaciones Del Cambiador De Discos Compactos
∗ La reproducción con exploración de discos será [←DISC→]. muy útil para seleccionar el disco compacto deseado. 1. Mantenga presionado el botón [SCAN] durante 1 segundo o más. 2. Para cancelar al reproducción con exploración de discos, vuelva a presionar el botón [SCAN]. CMD4... -
Página 68: Reproducción Repetida De Disco
La reproducción aleatoria seleccionará y reproducirá canciones individuales del disco sin orden particular. Esta función continuará automáticamente hasta que la cancele. 1. Presione el botón [RANDOM]. 2. Para cancelar la reproducción aleatoria de disco, vuelva a presionar el botón [RANDOM]. CMD4... -
Página 69: Solución De Problemas
CeNET. comprobación del sistema en el apartado conexión de las “Operaciones comunes a todos los modos”. fuentes CeNET. El cable de CeNET no está Asegúrese de que los cables de CeNET estén correctamente conectado. correctamente conectados. CMD4... -
Página 70: Indicaciones De Error
Si aparece una indicación de error no descrita arriba, presione el botón de reposición. Si el problema continúa, desconecte la alimentación y póngase en contacto con el comercio en el que adquirió la unidad. CMD4... -
Página 71: Especificaciones
: 87.5 MHz a 108,0 MHz • Las especificaciones y el diseño están sujetos a Australia : 87.0 MHz a 108,0 MHz cambio sin previo aviso por motivo de mejoras. Sensibilidad útil: 9 dBf Sensibilidad a 50 dB de silenciamiento: 15 dBf CMD4... - Página 72 Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China / Stampato in Cina 2004/12 284-0155-00 English Français Español Italiano Installation/Wire Connection Guide / Manuel d’installation et de connexion Guía de instalación/conexión de cables / Guida all’installazione/collegamento dei fili INSTALLING THE SOURCE UNIT / INSTALLATION DE L’APPAREIL PILOTE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD FUENTE /...
- Página 73 Nota: Utilice un cable prolongador CeNET de menos de 20 m de longitud (incluyendo el adaptador en Y CCA-519). Nota: Clarion Co., Ltd. Usare un cavo di prolunga CeNET di lunghezza inferiore a 20 metri (incluso l’adattatore a Y CCA-519).