Cyclo Vac Schematic GS115 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cyclo Vac Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Schematic GS115
  6. Manual de instrucciones

Cyclo Vac Schematic GS115 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S MANUAL
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Please read this document carefully before installing and/or
using your vacuum cleaning system.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Veuillez lire attentivement ce document avant de procéder à
l'installation et/ou l'utilisation de votre système d'aspiration centralisée.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
Por favor, lea atentamente este documento antes de proceder a la
instalación y/o utilización de su sistema de aspiración central.
SERIAL NO / NO DE SERIE : _____________________________________

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cyclo Vac Schematic GS115

Resumen de contenidos para Cyclo Vac Schematic GS115

  • Página 71 6. No lo utilice si el cable o el enchufe presentan deficiencias técnicas o se encuentran en mal estado. Es importante enviar el aparato a un centro de servicio Cyclo Vac si no funciona correctamente o si se ha caído o se ha estropeado, olvidado a fuera o sumergido.
  • Página 73 Series H & HX - filtración híbrida REPARACIÓN Informaciones generales Disminución de la fuerza de aspiración El aparato no se enciende. El equipo no se apaga. GARANTIA Garantía de por vida— limitada Garantía de satisfacción — un año Garantía para los accessorios Cyclo Vac Directiva DEEE...

  • Página 74: Prefacio

    Prefacio Su aparato Cyclo Vac ha sido concebido y fabricado en Blainville, provincia de Quebec, por el mejor fabricante de aspiradores centrales de Canadá. Nuestros 50 años de experiencia en este terreno nos permiten ofrecerles un producto de alta calidad, una tecnología de punta, así como la garantía de una entera satisfacción.

  • Página 75: Esquema - Series E, Gs & H

    Esquema SERIES E, GS & H 1. Puesta en marcha – Disyuntor 2. Conexión de bajo voltaje 3. Número de serie 4. Entrada de aire 5. Filtro de polvo de carbono (modelos E/GS/H 315, 715, 2015 only) 6. Silenciador 7. Salida de aire mín.

  • Página 76: Esquema - Series Dl, Gx & Hx

    Esquema SERIES DL, GX & HX 1. Puesta en marcha – Disyuntor 2. Conexión de bajo voltaje 3. Número de serie 4. Centro de información DataSync 5. Entrada de aire 6. Filtro de polvo de carbono 7. Silenciador 8. Salida de aire mín.

  • Página 77: Esquema - Modelos Dl/Gx/Hx7515

    Esquema GX/DL/HX7515 - INSTALACIÓN EN SERIE 1. Puesta en marcha – Disyuntor 2. Conexión de bajo voltaje 3. Número de serie 4. Entradas de aire (sellar la entrada no utilizada con una tapa) 5. Entrada para instalación en paralelo* 6. Entrada para instalacion en serie 7.
  • Página 78 Schematic GX/DL/HX7515 - INSTALACIÓN EN PARALELO Disyuntor - Puesta en marcha Conexión de bajo voltaje Número de serie Entradas de aire (sellar la entrada no utilizada con una tapa) Entrada para instalacion en paralelo Entrada para instalacion en serie Silenciador Salida de aire Filtros para polvo de carbono 10.

  • Página 79: Instalación Del Aparato

    A la diferencia de las demás juntas de tubería, no pegue permanentemente el último empalme o el tubo de PVC a su unidad. Los aparatos Cyclo Vac están provistos de un empalme de entrada de aire ajustable (figura 2) que asegura la impermeabilidad necesaria para un buen funcionamiento del aparato.

  • Página 80: Trucos Y Astucias - Instalación De Las Tomas

    Trucos y astucias INSTALACIÓN DE LAS TOMAS Le recomendamos que respete el principio de polaridad eléctrica a la hora de instalar las tomas murales. Compruebe que el cable conectado en el borne A de la toma 1 es el mismo que el conectado en el borne A de la toma 2 y así sucesivamente.

  • Página 81: Instalación Del Silenciador

    Instalación del silenciador 1. Introduzca la junta de caucho en la salida de aire. 2. Con la ayuda de un destornillador Phillips (estrella), atornille el collar de fijación que se encuentra en junta de caucho para asegurar la impermeabilidad. 3. Introduzca el codo de 90° en la junta de caucho y atornille la abrazadera siguiendo las indicaciones del apartado anterior.

  • Página 82: Conexiones Electricas

    Conexiones electricas El aparato deberá instalarse a menos de un metro de una toma eléctrica. Una vez que se ha elegido un lugar propicio, conecte su central a la toma en un circuito eléctrico dedicado* con toma de tierra. No utilice ninguna extensión eléctrica ni modifique la extensión del cable de su aparato.

  • Página 83: Toma De Tierra

    Toma de tierra Este aparato debe conectarse a una toma de tierra. En caso de fallo o de avería, la toma de tierra proporciona a la corriente un camino de menor resistencia lo que reduce el riesgo de electrocución. Este aparato está provisto de un cable que posee un conductor de tierra y de un enchufe macho con toma de tierra.

  • Página 84: Conexiones De Bajo Voltaje

    Conexiones de bajo voltaje Conecte las líneas de bajo voltaje a las tomas de su aparato. Para hacerlo: 1.Quite la funda del cable a una longitud de 1 cm (½”) (figura 3). 2. Presione ligeramente el botón pulsador para abrir el borne (figura 4). 3.

  • Página 85: Funcionamiento

    Puesta en marcha Verifique que éste se encuentra bien conectado a la red de tuberías, así como a un enchufe con toma de tierra y que los cables de bajo voltaje se encuentran bien introducidos dentro del conectador (ver páginas 14 a la 16 para más información).

  • Página 86: Arranque Progresivo

    Arranque progresivo (Series DL, GX & HX) Cada modelo DL, GX y HX se encuentra provisto de un módulo electrónico que permite el arranque progresivo del aparato, lo cual favorece la duración de vida del motor. Parada automática (Series DL, GX & HX) Si el aparato sigue funcionando por error o por olvido, éste se apagará...

  • Página 87: Monitor Datasync

    Monitor DataSync (Series DL, GX & HX) El aparato consta de un minutero electrónico que le indicará como realizar el mantenimiento de su aparato. Estas indicaciones son simplemente informativas y no señalan que hay un problema con el aparato. Su aparato funcionará con total normalidad a pesar de las luces parpadeantes.

  • Página 88: Manguera Datasync

    Manguera DataSync (Series DL, GX & HX) Esta manguera exclusiva de Cyclo Vac permite seleccionar cuatro niveles de potencia presionando el interruptor del mango. Las DEL en la manguera indican el nivel de potencia seleccionado y el momento oportuno para efectuar el mantenimiento del aparato.

  • Página 89: Mantenimiento

    Motor Los motores Cyclo Vac no necesitan ningún tipo de lubrificación. Cada motor está provisto de dos cepillos de carbón que se desgastarán normalmente y que podrían necesitar ser reemplazados. Para que su garantía siga siendo válida, este trabajo deberá efectuarse en un centro de servicio autorizado. La duración de los cepillos depende de varios factores: la frecuencia de los apagados/encendidos, la humedad, y la temperatura ambiente.

  • Página 90: Series E & Dl - Filtros

    Estas indicaciones proporcionadas por el monitor son simplemente informativas. Su aspirador central Cyclo Vac consta de dos filtros. Un filtro antibloqueo (tejido fino), que se encarga de las partículas voluminosas; y un Cyclofiltro (tejido figura 11 grueso), que retiene las partículas microscópicas y...

  • Página 91: Series Gs & Gx - Bolsa Electrostática

    Series GS & GX - Bolsa electrostática (Excepto modelo GS115) Cambie la bolsa cuando está llena. Según la utilización del aparato, el tiempo de relleno puede variar. Para la serie GX, el monitor integrado indica el momento oportuno para reemplazar la bolsa. Estas indicaciones proporcionadas por el monitor son simplemente informativas.

  • Página 92: Modelo Gs115 - Bolsa Y Filtro Desechables

    Con el propósito de asegurar la garantía de su equipo, utilice solo las bolsas de reemplazamiento Cyclo Vac de origen. figura 19 Mantenimiento...

  • Página 93: Series H & Hx - Filtración Híbrida

    Series H & HX - Filtración híbrida Uso con bolsa Cambie la bolsa cuando está llena. Según la utilización del aparato, el tiempo de relleno puede variar. Para la serie HX, el monitor integrado indica el momento oportuno para reemplazar la bolsa. Estas indicaciones proporcionadas por el monitor son simplemente informativas.
  • Página 94 Series H & HX - Filtración híbrida Conversión del aparato Su aparato se puede utilizar con o sin bolsa desechable. En cada aparato, una bolsa está instalada: Esta bolsa se puede quitar fácilmente y se modifica entonces el aparato para poder utilizarlo sin la bolsa desechable.

  • Página 95: Reparación

    Para mantener la validez de su garantía, todas las reparaciones o recambios deberán realizarse en un centro de servicio autorizado, con piezas exclusivas de Cyclo Vac o Trovac. Reparación...

  • Página 96: Posible Causa

    Reparación PROBLEMA POSIBLE CAUSA REPARACIÓN Disminución de la El tanque o la bolsa Vacíe el tanque o cambie la está lleno/a bolsa, ver páginas 22 a 25 (según el modelo). El tanque está mal Verifique los enganches y el instalado alineamiento del tanque.
  • Página 97 Reparación PROBLEMA POSIBLE CAUSA REPARACIÓN Introduzca la terminación de Disminución de la La manguera está la empuñadura en la toma obstruida. de aspiración para invertir (continuación) la succión en la manguera. Cubra bien la apertura alrededor de la terminación para asegurar el hermetismo conveniente, y asegúrese de que la terminación toca los contactos de la toma para...

  • Página 98: El Aparato No Se Enciende

    Reparación PROBLEMA POSIBLE CAUSA REPARACIÓN Asegúrese de que el cable La conexión eléctrica eléctrico está enchufado a enciende. está defectuosa. una toma conectada a tierra, en un circuito dedicado (según las instrucciones de las páginas 14 y 15). Verifique que las líneas de bajo La conexión de bajo voltaje están bien insertadas voltaje está...

  • Página 99: El Equipo No Se Apaga

    Reparación PROBLEMA POSIBLE CAUSA REPARACIÓN La manguera con Desenchufe la manguera. interruptor está mal Vuelva a conectarla insertada en la toma de asegurándose de que está aspiración. colocada adecuadamente en la toma: que el inglete de la manguera está alineado con la escotadura de la toma para asegurar el buen funcionamiento del interruptor de la manguera...

  • Página 100: Garantia

    Para mantener la validez de su garantía, el servicio deberá efectuarse exclusivamente en un centro de servicio autorizado Cyclo Vac utilizando piezas originales de Cyclo Vac o Trovac. La garantía no cubre: el desgaste normal de ciertos componentes como los filtros, los daños debidos (según considere Cyclo Vac) al uso abusivo (por ejemplo polvo de yeso, agua etc.) el uso...

  • Página 101: Garantía De Satisfacción - Un Año

    GARANTÍA DE SATISFACCIÓN* — UN AÑO Estamos plenamente convencidos de que usted quedará completamente satisfecho de su aspirador central Cyclo Vac. Por un período de un año a partir de la fecha de compra, si el aparato no responde a sus expectativas, puede devolverlo a la franquicia donde lo compró...

  • Página 102: Directiva Deee

    GS & H; y durante un período de 500 horas de uso para las series DL, GX y HX. Esta garantía incluye todas aspiradoras central Cyclo Vac vendido a una compañía, incluso si el aparato está instalado en una residencia. Los accesorios recomendados Cyclo Vac están garantizados durante un período de 90 días.

Tabla de contenido