CESVA FP122 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para CESVA FP122
Resumen de contenidos para CESVA FP122
- Página 1 FP122 Fuente sonora omnidireccional AP602 Generador de ruido amplificado con ecualizador BP012 Altavoz omnidireccional Omnidirectional sound source AP602 Amplified equalized noise generator BP012 Omnidirectional loudspeaker MANUAL DEL USUARIO USER’S MANUAL M_FP122_v0006_20170113_ES_EN...
- Página 3 , fundada en el año 1969 en Barcelona, ha estado dedicada desde sus inicios a la fabricación de equipos e instrumentación para la acústica con I+D+i y patentes propias. Pertenecemos a comités nacionales e internacionales para la creación y revisión de normas y estándares.
-
Página 4: Tabla De Contenido
3.4 Descripción del BP012 3.5 Descripción del AP602 3.6 Pantalla del AP602 3.7 Uso del teclado del AP602 4. Configuración y uso de la FP122 4.1 Configuración estándar de la FP122 4.1.1 Conexionado de la configuración estándar 4.1.2 Configuración previa a la reproducción 4.1.3 Ajustes durante la reproducción... - Página 5 7. Especificaciones técnicas 7.1 AP602 7.1.1 Características generales 7.1.2 Entradas y salidas 7.1.3 Indicadores y protecciones 7.2 BP012 7.2.1 Características generales 7.2.2 Potencia 7.2.3 Directividad 7.3 MARCAS Y NORMAS 7.3.1 Marcas 7.3.2 Normas de medición y cálculo 8. Mantenimiento y precauciones 8.1 Precauciones sobre el altavoz BP012 8.2 Precauciones sobre el amplificador AP602 8.3 Precauciones sobre los cable de conexión...
-
Página 6: Qué Contiene Este Manual
¿Qué contiene este manual? 1. ¿Qué contiene este manual? A lo largo de este manual, usted dispone de toda la información necesaria para sacar el máximo provecho de la fuente sonora omnidireccional que acaba de adquirir. Esta información está estructurada en 8 capítulos: En los capítulos uno, dos y tres se describen las características principales del equipo y sus partes físicas. -
Página 7: Material Y Documentación
Material y documentación 2. Material y documentación El primer paso es comprobar el material y documentación al adquirir la fuente sonra FP122: Generador de ruido amplificado con ecualizador, AP602 Altavoz omnidireccional, BP012 Cable de conexión del amplificador AP602 al altavoz BP012, CN012 ... -
Página 8: Descripción General Del Equipo
Descripción general del equipo 3. Descripción general del equipo La fuente sonora FP122 está compuesta por el altavoz omnidireccional BP012 y el generador de ruido amplificado con ecualizador AP602. La FP122 ha sido diseñada para satisfacer las necesidades de los profesionales de la acústica arquitectónica y la acústica de la edificación. -
Página 9: Generador De Ruido Amplificado Con Ecualizador Ap602
ISO 140, ISO 10140, ISO 3382-1 e ISO 3382-2. La FP122 genera 123 dB de potencia acústica. El AP602 suministra la potencia necesaria para que el BP012 desarrolle dichos 123 dB. El BP012 puede soportar la máxima potencia durante más de una hora. -
Página 10: Descripción Del Bp012
Conector tipo SPEAKON donde está disponible la entrada de señal del altavoz (pines +1 y –1). En el caso de adquirir la FP122: conector del BP012 donde se debe conectar el cable CN012 que une el BP012 con el AP602. - Página 11 Capítulo 3 Descripción general del equipo...
-
Página 12: Descripción Del Ap602
Conector tipo SPEAKON donde está disponible la señal de ruido a entregar al altavoz (pines +1 y –1). En el caso de adquirir la FP122: conector del AP602 donde se debe conectar el cable CN012 que une el BP012 con el AP602. - Página 13 11 12 13 14 15 Capítulo 3 Descripción general del equipo...
-
Página 14: Pantalla Del Ap602
3.6 Pantalla del AP602 El AP602 tiene una pantalla de 3,2” retroiluminada, dividida en 4 áreas, a continuación se detalla la información que aparece en cada una de ellas. ÁREA DE INDICADORES ÁREA DE ECUALIZADOR ÁREA DE VOLUMEN ÁREA DE ESTADO ÁREA DE INDICADORES: Esta área puede mostrar los siguientes indicadores: INDICACIÓN... -
Página 15: Área De Estado
ÁREA DE ESTADO: Esta área muestra la siguiente información: Indicador del tipo de ruido a reproducir: BLANCO, ROSA o ROSA FILTRADO INDICACIÓN DESCRIPCIÓN RUIDO ROSA: Es un ruido con una distribución espectral tal que tiene la misma energía para cada banda de octava o de fracción de octava. PINK RUIDO ROSA FILTRADO: Ruido rosa filtrado con un filtro paso-banda que comprende las bandas de tercio de octava con frecuencias centrales de 50 Hz a 5 kHz. -
Página 16: Uso Del Teclado Del Ap602
3.7 Uso del teclado del AP602 El AP602 dispone de un teclado intuitivo con diez teclas dedicadas: TECLA FUNCIÓN Tecla para escoger el tipo de ruido a reproducir Tecla para escoger la señal a ecualizar y amplificar: INTERNAL o EXTERNAL ver 3.6. Tecla para activar o desactivar el ecualizador Teclas para seleccionar el filtro de banda de tercio de octava [50 a 5000 Hz]... -
Página 17: Configuración Y Uso De La Fp122
Configuración y uso de la FP122 4. Configuración y uso de la FP122 La fuente sonora FP122 puede reproducir el propio ruido generado por la fuente o una señal procedente de otros equipos. 4.1 Configuración estándar de la FP122 La configuración estándar de la FP122 consiste en reproducir con el altavoz BP012 la señal de ruido generada, ecualizada y amplificada por el AP602. -
Página 18: Configuración Previa A La Reproducción
4.1.2 Configuración previa a la reproducción Para configurar la FP122, seguir los siguientes pasos: 3) Encender el AP602 con el interruptor [11] 4) Verificar que la fuente de ruido a reproducir está en INTERNAL . Si no fuera así, pulsar la tecla SOURCE hasta que aparezca el anterior icono. -
Página 19: Configuración Con Generador De Ruido Externo
Si aparecen las indicaciones 4.2 Configuración con generador de ruido externo Otra de las posible configuraciones que permite la FP122 es la de utilizar un generador de ruido externo. Con esta configuración, se prescinde del generador interno del AP602 y es posible ecualizar amplificar y reproducir el ruido generado por una fuente externa;... -
Página 20: Configuración Previa A La Reproducción Con Generador De Ruido Externo
TR012 4.2.2 Configuración previa a la reproducción con generador de ruido externo Para configurar la FP122, seguir los siguientes pasos: 4) Encender el AP602 con el interruptor [11]. 5) Verificar que la fuente de ruido a reproducir está en EXTERNAL . -
Página 21: Ajustes Durante La Reproducción
4) Conectar la salida del equipo de procesado externo a la entrada de señal del AP602 SIGNAL INPUT, conector XLR [20]. 5) Conectar el equipo externo a la red. 6) Encender el equipo externo y el AP602 Capítulo 4 Configuración y uso de la FP122... -
Página 22: Configuración Previa Y Durante La Reproducción
AP602). 4.4 Uso del AP602 o del BP012 por separado La configuración estándar de la FP122 consiste en reproducir con el altavoz BP012 la señal de ruido generada, ecualizada y amplificada por el AP602. El BP012 dispone de un diagrama de radiación omnidireccional y puede desarrollar una potencia acústica de 123 dB PWL cuando está... - Página 23 8 sobre precauciones. Asegúrese que las características del altavoz son adecuadas para trabajar con el AP602. no se hace responsable de daños provocados a altavoces conectados al AP602 distintos del altavoz BP012. Capítulo 4 Configuración y uso de la FP122...
-
Página 24: Control A Distancia
Control a distancia 5. Control a distancia La FP122 puede controlarse a través del teclado del AP602 y también a través de los siguientes métodos: Control con el mando a distancia MA001: Permite iniciar y parar la reproducción de ruido a distancia con solo pulsar un botón. Tienen un alcance de 30 m. -
Página 25: Control Con Un Pc
El AP602 se conecta al PC con el cable CN2US a través del puerto USB [21]. Al realizar la conexión por primera vez se requerirá la instalación del controlador certificado (driver) que encontrará en la página web del producto FP122 del sito web de Siga las instrucciones de instalación y obtenga el puerto COM asignado. -
Página 26: Accesorios
Accesorios 6. Accesorios A continuación se detalla los accesorios suministrados con la FP122 y los accesorios opcionales que pueden ser adquiridos adicionalmente. 6.1 Accesorios suministrados Los accesorios suministrados con la FP122 son los siguientes: MODELO DESCRIPCIÓN FL012 Caja de transporte para trasladar el BP012. -
Página 27: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas 7. Especificaciones técnicas Este capitulo contiene las especificaciones técnicas de la fuente sonora FP122: 7.1 AP602 7.1.1 Características generales POTENCIA DE SALIDA MÁXIMA: 6 : 580 W (Ruido rosa filtrado entre las bandas de 1/3 de octava de 50 a 5000 Hz) RESPUESTA FRECUENCIAL (±... -
Página 28: Indicadores Y Protecciones
SALIDA DE SEÑAL DE LÍNEA [18]: CONECTOR XLR macho. Señal no balanceada: Pin 1: masa. Pin 2: señal directa Hot. Pin 3: libre. TENSIÓN PICO A PICO DE SALIDA TÍPICA RUIDO ROSA RUIDO ROSA FILTRADO 3,5 V RUIDO BLANCO IMPEDANCIA DE SALIDA 100 ... -
Página 29: Bp012
7.2 BP012 7.2.1 Características generales IMPEDANCIA: 6 MARGEN FRECUENCIAL OPERATIVO Bandas de 1/3 de octava con frecuencias centrales comprendidas entre: 50 – 5000 Hz NORMATIVAS ISO 140 ISO 10140 ISO 354 ISO 3382-1/-2 CONECTOR DE ENTRADA DE SEÑAL: Speakon© de 4 pines (+1, -1) DIMENSIONES: DIÁMETRO 40 cm ... -
Página 30: Directividad
Distribución espectral de potencia por bandas de octava, reproduciendo ruido rosa, bandas de octava con frecuencias centrales comprendidas entre 63 – 4000 Hz) f [Hz] 7.2.3 Directividad Diagramas de directividad para las bandas de octava centradas en 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz y 4 kHz 63 Hz 125 Hz 250 Hz... - Página 31 1000 1250 Capítulo 7 Especificaciones técnicas...
- Página 32 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Directividad (D) del BP012 según norma ISO 140 e ISO 10140: máxima desviación de la media de los arcos deslizantes de 30º. Las curvas superior e inferior son las tolerancias definidas en las normas ISO 140 e ISO 10140. f [Hz] Directividad (D) del BP012 según norma ISO 3382: máxima desviación de la media de los arcos deslizantes de 30º.
-
Página 33: Marcas Y Normas
Asimismo, el producto incorpora el siguiente símbolo, que indica que éste está sujeto a recogida selectiva: 7.3.2 Normas de medición y cálculo Con la FP122 se pueden realizar mediciones y cálculos según las siguientes normas nacionales e internacionales: ISO 3382-1 Medición del tiempo de reverberación en recintos para espectáculos ISO 3382-2 Medición del tiempo de reverberación en recintos ordinarios... -
Página 34: Mantenimiento Y Precauciones
Mantenimiento y precauciones 8. Mantenimiento y precauciones Lea atentamente este capítulo antes de empezar a utilizar el BP012 o el AP602. El AP602 esta especialmente diseñado para entregar la máxima potencia que acepta el BP012. Utilizando estos dos elementos se reducen al mínimo las precauciones a tener en cuenta. - Página 35 Siempre que quiera realizar cualquier tipo de conexión / desconexión o el amplificador requiera alguna intervención, desconecte previamente la alimentación. El AP602 viene protegido por una maleta de transporte. Por ningún motivo extraiga el AP602 de dicha maleta. Esta operación solo puede ser realizada por personal experto y autorizado.
-
Página 36: Precauciones Sobre Los Cable De Conexión
8.3 Precauciones sobre los cable de conexión En el caso de utilizar un cable de altavoz distinto al CN012, asegúrese de que el pin out sea el correcto y de que el grosor del cable sea de cómo mínimo 1,5 ... - Página 72 THIS PAGE WAS INTENTIONALLY LEFT BLANK...