Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
COMPACT24HP
COMPACT110V COMPACT230V COMPACT230VEU
Original Instruction Manual
Original Bedienungshandbuch
Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation
Manuale di istruzioni originale
V3
PUBLISHED DATE: 01/03/2016

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Evolution HULK PETROL COMPACT24HP

  • Página 1 ® COMPACT24HP COMPACT110V COMPACT230V COMPACT230VEU Original Instruction Manual Original Bedienungshandbuch Manual de instrucciones Manuel d’utilisation Manuale di istruzioni originale PUBLISHED DATE: 01/03/2016...
  • Página 58: Especificaciones Del Modelo

    CHAMPION L87YCC modelo AC DELCO 42FS Separación de bujía 0,028 – 0,031 pulgadas Evolution Power Tools se reserva el derecho a 0,07 – 0,08 mm realizar mejoras y modificaciones en el Sustitución del filtro de aire Evolution H1S58 diseño y las características técnicas de este Juego de válvulas (frío) Entrada...
  • Página 59: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    IMPORTANTE cinceles o varillas, etc. Evolution Power Tools no se hace responsable en ningún caso de la pérdida o el Por favor, lea estas instrucciones de uso y seguridad daño causado directa o indirectamente por el uso atentamente y por completo.
  • Página 60 1) Advertencias generales de seguridad de la distracción mientras utiliza herramientas eléctricas puede ocasionar lesiones personales graves. herramienta eléctrica [Seguridad en el área de trabajo] b) Utilice el equipo de protección individual. Utilice siempre protección para los ojos. El uso del a) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien equipo de seguridad, como máscaras para el polvo, iluminada.
  • Página 61: Instrucciones De Seguridad Para El Motor De Gasolina Del Sistema Hulk

    d) Guarde las herramientas eléctricas fuera del especificado puede provocar un desgaste excesivo del motor y un fallo prematuro del mismo. alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica e. Mantenga el área alrededor del motor despejada, o estas instrucciones la usen.
  • Página 62: Consejos Para Su Salud

    d. Se debe apagar el motor y permitir que se ADVERTENCIA: el manejo de cualquier enfríe antes de proceder al repostaje. Un vertido de herramienta eléctrica puede provocar que se combustible involuntario sobre un motor caliente puede lancen objetos externos contra los ojos que pueden provocar riesgo de incendio.
  • Página 63: Tranporte En Vehículos

    ADVERTENCIA: Este producto es una placa proteger al operario de peligros potenciales por encima. de compactación motorizada y se ha diseñado para su uso con accesorios especiales de Evolution. Use solo accesorios diseñados para el uso en esta máquina y/o aquellos recomendados específicamente por Evolution Power Tools Ltd.
  • Página 64: Uso Prohibido De Esta Herramienta Eléctrica

    Motivos para la compactación SEGURIDAD ELÉCTRICA: HULK ELÉCTRICA El suelo alterado, el relleno nuevo, la subbase o el EL CONECTOR PRINCIPAL asfalto tendrán bolsas de aire y pequeños huecos en Este producto está equipado con el conector correcto su interior que, si no se compactan, pueden provocar el moldeado para el mercado de venta designado.
  • Página 65: Vibraciones

    Póngase en contacto con Evolution Power Tools para sustituir las etiquetas. brazo. Es posible que el operador pueda desarrollar la «enfermedad de los dedos blancos» debido a la Nota: todos o algunos de los siguientes símbolos...
  • Página 66: Vista General De La Máquina Hulk De Gasolina

    VISTA GENERAL DE LA MÁQUINA HULK DE GASOLINA (12) (13) (11) (14) (10) 1. PLACA DE VIBRACIÓN 8. SONDA DE NIVEL/LLENADO DEL ACEITE DEL MOTOR 2. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 9. FILTRO DE AIRE 3. INTERRUPTOR DE IGNICIÓN ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) DEL MOTOR 10.
  • Página 67: Vista General De La Máquina Hulk Eléctrica

    VISTA GENERAL DE LA MÁQUINA HULK ELÉCTRICA 1. PLACA DE VIBRACIÓN 4. ASA ANTIVIBRACIÓN 2. BARRA TRANSVERSAL/ALMACÉN DE CABLE 5. MANGO, SECCIÓN SUPERIOR 3. INTERRUPTOR «ON/OFF» 6. MANGO, SECCIÓN MEDIA (ENCENDIDO/APAGADO) DE INICIO DE SEGURIDAD www.evolutionpowertools.com...
  • Página 68: Descripción

    Precaución: este paquete contiene objetos punzantes. siguientes accesorios que encontrará en la tienda en Tenga cuidado al desembalarlo. Puede que para línea de Evolution en www.evolutionpowertools.com o levantar, montar y mover esta máquina sean necesarias en su distribuidor local. dos personas. Saque la máquina del embalaje junto con los accesorios suministrados.
  • Página 69: Montaje

    MONTAJE Su Hulk Evolution requiere un sencillo montaje y ajustes del operario para preparar la máquina para el uso. Si tiene la máquina con motor de gasolina, complete todo el montaje antes de rellenar el motor con 0,25 l del aceite de servicio recomendado.
  • Página 70 • Deslice con cuidado la sección media sobre los mangos inferiores y alinee los orificios. • Introduzca los tornillos de mariposa largos a través de los orificios en el mango central, a través de los orificios en los mangos inferiores, y atorníllelos a las tuercas prisioneras en la barra transversal/almacén de cable.
  • Página 71 • Retire el tapón de nivel/llenado de aceite y limpie la sonda de nivel con un trapo seco y limpio. • Vierta la cantidad de aceite requerida. (aprox. 0,25 l) • Permita que el aceite se asiente durante más de 10 segundos.
  • Página 72 • Pulse el interruptor basculante de la ignición del motor en la posición «ON» (Encendido) (I). (Fig. 6) • Ponga la palanca del regulador en el máximo. (Fig. 7) Nota: normalmente se puede dejar el regulador en esta posición todo el tiempo. •...
  • Página 73 Desplazamiento de la máquina: Hulk de gasolina Nota: el ajuste de la velocidad del motor modifica la frecuencia de vibración y también la velocidad a la que la máquina se desplaza hacia delante. Solo se debe proceder al ajuste de los controles de velocidad del motor con el motor apagado y parado.
  • Página 74: Consejos Generales De Uso

    En caso de duda, encárgueselo a un Centro de servicio técnico aprobado por Fig. 12 Evolution. 1. Cambio del aceite del motor El aceite del motor se debe cambiar después del periodo de funcionamiento inicial y en los intervalos especificados en el Calendario de servicio técnico.
  • Página 75 ADVERTENCIA: tenga cuidado. El contacto con aceite de motor usado puede ser perjudicial. El aceite podría estar muy caliente (riesgo de quemadura) y algunos operarios podrían experimentar irritación si el aceite contamina piel expuesta. El operario debería tener en cuenta llevar guantes protectores de mecánico, si dispone de ellos.
  • Página 76 • Apriete a mano la bujía usando la toma de bujía suministrado. • Deslice una barra de fuerza corta adecuada a través del orificio en el extremo de la toma de la bujía. • Coloque la barra de fuerza de modo que sobresalga una cantidad igual a través de los dos lados de la toma de bujía.
  • Página 77 4. Filtro de llenado del depósito de combustible Compruebe visualmente de vez en cuando el estado del filtro de llenado del depósito de combustible (idealmente al repostar). Si hay signos de acumulación de depósitos, retire el filtro del depósito y límpielo. •...
  • Página 78: Hulk De Gasolina

    ADVERTENCIA: no ajuste el perno de ajuste/tensión sin aflojar los cuatro pernos de montaje, ya que esto podría dañar la carcasa del motor. Nota: hay que tener cuidado para asegurar que el motor permanece «encuadrado» y «alineado» sobre la placa de montaje.
  • Página 79: Resolución De Problemas De La Hulk De Gasolina

    Filtro de aire obstruido o Sustituya el filtro de aire. contaminado con aceite. Fallo grave. Contacte con un agente de Evolution Power Tools para obtener más consejos. La máquina Tensión de la correa incorrecta. Ajuste la tensión de la correa.
  • Página 80: Guía General De Resolución De Problemas

    ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO DE LA HULK DE GASOLINA Si no se va a usar su máquina de Evolution durante un periodo de 4 meses o más (p. ej. durante el periodo invernal), el operario debería considerar el prepararla para el almacenamiento a largo plazo.
  • Página 81: Protección Medioambiental

    Uso de accesorios opcionales de Evolution (disponibles como opción de compra para el cliente) Almohadilla de pavimentación Evolution El uso de la almohadilla de pavimentación permite al operario compactar/asentar la pavimentación de la entrada de la casa, el pavimento de bloques y losas del patio, etc. sin riesgo de dañar o rayar la superficie superior decorativa del pavimento mediante la almohadilla de vibración de acero.
  • Página 82: Diagrama De Piezas

    DIAGRAMA DE PIEZAS www.evolutionpowertools.com...
  • Página 83: Declaración De Conformidad De La Ce

    ® El fabricante del producto cubierto por esta declaración es el siguiente: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. El fabricante declara que la máquina, tal como se detalla en la presente declaración, cumple todas las disposiciones pertinentes de la Directiva de Máquinas y otras directivas apropiadas, como se detalla a...
  • Página 84 DIAGRAMA DE PIEZAS www.evolutionpowertools.com...
  • Página 85 ® El fabricante del producto cubierto por esta declaración es el siguiente: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. El fabricante declara que la máquina, tal como se detalla en la presente declaración, cumple todas las disposiciones pertinentes de la Directiva de Máquinas y otras directivas apropiadas, como se detalla a...

Tabla de contenido