Sony CLM-V55 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony CLM-V55
Resumen de contenidos para Sony CLM-V55
- Página 1 4-279-123-33(1) Clip-on LCD Manual de instrucciones Monitor Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni d’uso 2011 Sony Corporation Printed in China CLM-V55...
-
Página 2: Atención Para Los Clientes En Europa
El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075, Japón. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Precaución ....................... 4 Antes de la utilización ..................6 Comprobación de los accesorios ................. 6 Características ......................7 Identificación de partes ..................8 Suministro de alimentación ................10 Fijación de la batería ...................10 Conexión a un adaptador de ca .................12 Fijación a la cámara ...................13 Fijación a la cámara .....................13... -
Página 4: Precaución
Precaución Acerca de la batería, el adaptador de ca, y el cargador La batería, el adaptador de ca, y el cargador no se suministran. Utilice una batería o un adaptador de ca compatibles (página 10, 12). Si no posee batería ni adaptador de ca, adquiéralos por separado. Manejo de la pantalla LCD No deje la pantalla LCD encarada hacia el sol ya que podría dañarse. -
Página 5: Acerca De La Limpieza
Acerca de la limpieza Antes de la limpieza Cerciórese de extraer en primer lugar la batería. Acerca de la limpieza de la pantalla del monitor La superficie de la pantalla del monitor está especialmente tratada para reducir la reflexión de la luz. Como el mantenimiento incorrecto puede deteriorar el rendimiento del monitor, tenga cuidado con respecto a lo siguiente: Frote suavemente la pantalla con un paño suave, como un paño de limpieza o un... -
Página 6: Antes De La Utilización
Esto podría provocar un mal funcionamiento. Comprobación de los accesorios Compruebe que haya recibido los accesorios siguientes. Si falta alguno, póngase en contacto con su proveedor Sony. Patín para accesorios (para zapata de accesorios de bloqueo automático y la ˎ ˎ... -
Página 7: Características
Caperuza parasol ˎ ˎ Cable HDMI (Aprox. 45 cm Type A Type C) ˎ ˎ Funda de transporte ˎ ˎ Juego de documentación impresa ˎ ˎ Características Esta unidad es un monitor LCD portátil para utilizarse con una cámara digital de lentes intercambiables o una videocámara digital HD de objetivo intercambiable con terminal HDMI y modo de visión en directo. -
Página 8: Identificación De Partes
Identificación de partes 8-ES... - Página 9 Pantalla LCD Lámpara de alimentación Cuando conecte la alimentación, esta lámpara se encenderá o parpadeará dependiendo del estado de esta unidad. (Página 11) Botón de alimentación Manténgalo pulsado para encender o apagar esta unidad. Dial de operación Presenta en pantalla y opera el menú.
-
Página 10: Suministro De Alimentación
Suministro de alimentación Esta unidad puede alimentarse con una batería recargable Sony o un adaptador de ca Sony. Fijación de la batería Con esta unidad podrá utilizar las baterías recargables Sony (no suministradas). No podrá utilizar otras baterías porque esta unidad no trabajaría adecuadamente con ellas. -
Página 11: Para Comprobar La Energía Restante De La Batería
Nota ¦ ˎ Tenga cuidado de que la batería no se caiga cuando la extraiga. ˎ ˎ Para comprobar la energía restante de la batería Podrá comprobar la energía restante de la batería con la lámpara de alimentación. Cuando la lámpara se vuelva roja, reemplace la batería lo antes posible por otra plenamente cargada. -
Página 12: Conexión A Un Adaptador De Ca
* La duración de la batería puede diferir del tiempo indicado arriba dependiendo de la operación o las condiciones ambientales. Conexión a un adaptador de ca Esta unidad podrá alimentarse de la tensión de la red utilizando un adaptador de ca Sony como el AC-PW10AM (no suministrado). AC-PW10AM (no suministrado) Notas ¦... -
Página 13: Fijación A La Cámara
Fijación a la cámara Fijación a la cámara Seleccione uno de los patines para accesorios de acuerdo con la forma de la zapata para accesorios de la cámara. Zapata de Zapata para accesorios de accesorios: bloqueo automático: Nota ¦ ˎ Ni fije un patín para accesorios excepto para esta unidad. - Página 14 Fije (sujete) el tipo correcto de patín para accesorios en la zapata de la cámara, como se muestra en la ilustración. Si utiliza la zapata de accesorios de bloqueo automático: ʓ Inserte la pata del patín para accesorios completamente en la zapata de accesorios de bloqueo automático en el sentido mostrado en la ilustración.
- Página 15 Conecte esta unidad a la cámara con el cable HDMI suministrado. Sugerencia ¼ ˎ Si el cable no es suficientemente largo, utilice un cable Sony HDMI Type A-Type ˎ ˎ C (no suministrado). Conecte la alimentación de la cámara y de esta unidad.
-
Página 16: Para Extraer De La Cámara
Nota ¦ ˎ Cuando conecte esta unidad a la cámara mediante el cable HDMI, dependiendo de la cámara puede suceder lo siguiente. No aparece imagen en la pantalla LCD de la cámara. ˋ ˎ La cámara cambia al modo de reproducción. (Cerciórese de que la cámara esté ˋ... - Página 17 Cuando utilice una zapata de accesorios de bloqueo automático: ʓ Presione la palanca de bloqueo del patín para accesorios hacia la izquierda para desbloquearlo. ʔ Manteniendo presionada la palanca de bloqueo hacia la izquierda, deslice el patín para accesorios hacia usted. Si utiliza zapata para accesorios: ʓ...
-
Página 18: Ajuste De La Dirección De La Pantalla
Ajuste de la dirección de la pantalla La función de panoramización e inclinación del patín para accesorios le permitirá mover la pantalla de esta unidad en cualquier dirección. Aprox. 90 grados hacia adelante o atrás Aprox. 180 grados hacia la izquierda o derecha Sugerencia ¼... -
Página 19: Fijación De La Caperuza Parasol
Fijación de la caperuza parasol Alinee las presillas del marco de la caperuza parasol con los orificios del marco exterior de esta unidad y fíjela, como se muestra en la ilustración. Fije en primer lugar el panel superior y después presione el panel inferior. -
Página 20: Para Abrir Y Cerrar La Caperuza Parasol
Para abrir y cerrar la caperuza parasol Abra y cierre la caperuza parasol como se muestra en la ilustración. Si los paneles parasol se desprenden del marco Una fuerza aplicada al panel superior o a los paneles laterales puede desprenderlos del marco para evitar que se rompan. - Página 21 Panel superior Fije el saliente del panel superior en la ranura a lo largo de la parte superior del marco. Nota ¦ ˎ Los paneles laterales solamente se abrirán si el extremo saliente del ˎ ˎ resorte se coloca correctamente en la ranura. Si los paneles no se abren, vuelva a fijar al resorte de forma que su extremo saliente quede en la ranura.
-
Página 22: Utilización Del Monitor
Utilización del monitor Menú y operación Las funciones que podrán establecerse con esta unidad aparecen como iconos en el menú de la derecha de la pantalla. Sugerencia ¼ ˎ La relación de aspecto del panel LCD de esta unidad es de 15:9, por lo que ˎ... - Página 23 Pulse el dial hacia la izquierda para confirmar. Aparecerá la pantalla de configuración de la función seleccionada. Gire el dial de operación para seleccionar los detalles de configuración y pulse el dial hacia la izquierda para confirmar. El ajuste se guardará y la ventana de configuración desaparecerá. Sugerencias ¼...
-
Página 24: Funciones Disponibles
Funciones disponibles Con esta unidad podrá ajustar las funciones siguientes. Icono Nombre de la función Detalles de configuración Visualiza la parte enfocada de la imagen en Agudización color. (Página 26) Visualiza la salida de resolución de imagen Ampliación de píxeles de la cámara. - Página 25 Icono Nombre de la función Detalles de configuración Selecciona la temperatura de color y ajusta el equilibrio del blanco de la pantalla. Temperatura de color Ajustes: 9300K, 7200K, 6500K Predeterminado: 6500K Cierra el menú. Salir Nota ¦ ˎ El menú no se mostrará cuando esté activada la función de agudización. ˎ...
-
Página 26: Agudización
Agudización Esta función visualiza toda la imagen en blanco y negro y las partes enfocadas en color. Esto facilita la comprobación de qué partes están actualmente en foco independientemente de las condiciones de fotografiado. El color se aplica a las partes enfocadas Nota ¦... -
Página 27: Área De Visualización De Tv (Visualización De Marcador)
1080i/1080p 720p 1280 × 720 (16:9) 1920 × 1080 (16:9) 800 × 480 800 × 480 960 × 720 (4:3) 1440 × 1080 (4:3) 800 × 480 800 × 480 Nota ¦ ˎ Si la resolución de la imagen es inferior a la resolución de la pantalla LCD ˎ... -
Página 28: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar reparaciones, realice una comprobación más. Después, si la unidad sigue sin trabajar adecuadamente, póngase en contacto con su proveedor Sony. Problema Causa/Contramedidas No se puede extraer la La batería no está desbloqueada. ˎ ˎ... - Página 29 Problema Causa/Contramedidas No aparece imagen en la Dependiendo de su cámara, cuando conecte esta ˎ ˎ pantalla de la cámara unidad mediante el cable HDMI, la imagen puede aparecer solamente en la pantalla de esta unidad. Con respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones de su cámara.
-
Página 30: Especificaciones
Salida de altavoz incorporado Aprox. 0,5 W Monoaural Toma de salida para auriculares Minitoma estéreo de Ø 3,5 (1) General Alimentación Batería de la serie M Sony de 7,2 V cc 7,6 V cc AC-PW10AM Consumo de energía Aprox. 5 W Dimensiones (an/al/prf) Aprox. -
Página 31: Formatos De Señal Disponibles
1125 1080 Progresivo 16:9 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Marcas comerciales es marca comercial de Sony Corporation. ˎ ˎ HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas ˎ ˎ comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.