Resumen de contenidos para Miele professional A 103
Página 1
A 103 Gebrauchsanweisung Oberkorb Brugsanvisning Overkurv Operating instructions Upper basket Instrucciones de manejo Cesto superior Käyttöohje Yläkori Mode d'emploi Panier supérieur Upute za uporabu Gornja košara Istruzioni d'uso cesto superiore Gebruiksaanwijzing bovenrek Bruksanvisning Overkurv Instruções de utilização Cesto superior Navodila za uporabo Zgornja košara Bruksanvisning Överkorg...
Página 39
es - Contenido Indicaciones para las instrucciones ................40 Finalidad ..........................41 Preguntas y problemas técnicos ..................41 Volumen de suministro...................... 42 Accesorios especiales ......................42 Productos sanitarios......................42 Vidrio y utensilios de laboratorio ..................42 Eliminación del embalaje de transporte ................43 Advertencias e indicaciones de seguridad ..............
es - Indicaciones para las instrucciones Advertencias Este tipo de indicación contiene información concerniente a la seguridad. Advierten sobre posibles daños personales y materia‐ les. Lea las advertencias detenidamente y cumpla los requisitos de ma‐ nejo indicados y las normas de procedimiento. Observaciones Las advertencias contienen información que debe tenerse espe‐...
- Volumen de suministro – Cesto superior A 103, altura 133 mm, anchura 528 mm, profundi‐ dad 528 mm, Altura de carga: 95 mm. – Con imanes del brazo aspersor para supervisión del brazo asper‐ sor. Accesorios especiales Los siguientes accesorios especiales y otros accesorios se pueden adquirir opcionalmente en Miele: –...
es - Volumen de suministro Vidrio y utensilios – E 494, complemento para el alojamiento suelto de 5 placas de mic‐ de laboratorio rotitulación, altura 35 mm, anchura 205 mm, profundidad 440 mm. Eliminación del embalaje de transporte El embalaje protege al aparato de daños durante el transporte. Los materiales del embalaje se han seleccionado siguiendo criterios eco‐...
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Lea atentamente las presentes Instrucciones de manejo antes de utilizar este cesto superior. De este modo se protegerá Vd. y evitará daños en el mismo. Guarde cuidadosamente estas instrucciones de manejo. Es imprescindible que lea también las instrucciones de manejo de la termodesinfectora, especialmente las Advertencias e indica‐...
es - Técnica de aplicación Aténgase siempre a la muestra de carga determinada para la vali‐ dación. Compruebe en la carga y antes del inicio del programa: – ¿El cesto introducido está bien acoplado al suministro de agua de la termodesinfectora? –...
es - Técnica de aplicación Productos sanitarios Cargar las jaulas de malla metálica El instrumental articulado deberá colocarse abierto en las jaulas de malla metálica a fin de minimizar las superficies que se cubren. El instrumental ligero y las piezas pequeñas que podrían dispersar‐ ...
es - Técnica de aplicación Tratamiento de Los recipientes huecos, como p. ej. botes o bacinillas, se deberán recipientes hue‐ disponer con la abertura hacia abajo. Si fuera necesario, utilizar complementos especiales para tratar re‐ cipientes huecos. Podrá adquirir dichos complementos en Miele. Los recipientes deberán disponerse de forma que no obstaculicen la limpieza de otro instrumental y que el mecanismo de lavado no pueda voltearlos.
es - Técnica de aplicación Vidrio y utensilios de laboratorio Los utensilios con boca ancha, p. ej. vasos de precipitado o matraces de Erlenmeyer de boca ancha, pueden limpiarse y aclararse por la parte interior y exterior mediante los brazos aspersores rotatorios. Disponga los vasos de boca ancha con la abertura hacia abajo.
es - Técnica de aplicación Placas de microti‐ Para el tratamiento en termodesinfectora de placas de microtitula‐ tulación y placas ción/placas de análisis de sangre, se ha previsto el complemento E de análisis de 494. sangre Indicaciones para placas de microtitulación/placas de análisis de sangre de plástico: En caso de placas de microtitulación/placas de análisis de sangre de plástico, como policarbonato, poliacrilato, poliestireno, etc.
es - Técnica de aplicación Acceso al medidor para la medición de la presión de la‐ vado En la parte lateral del tubo de entrada de agua para el brazo de lava‐ do se encuentra el acceso para la medición de la presión de lavado. En el contexto de las comprobaciones de potencia y validaciones conformes a la norma EN ISO 15883, en dicho acceso es posible me‐...