Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y
FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
Do not perform installation work, without referring to our installation manual.
No realice trabajos de instalación sin consultar el manual de instalación
Führen Sie die Installationsarbeiten, gemäß dem Installationshandbuch durch
N'effectuez jamais de travaux d'installation, sans vous référer au manuel d'installation
Non effettuare interventi d'installazione essere eseguiti attenendosi alle istruzioni
contenute in questo manuale
Ìçí åêôåëåßôå åñãáóßåò åãêáôÜóôáóçò ÷ùñßò íá áíáôñÝîåôå óôï åã÷åéñßäéï
åãêáôÜóôáóçò.
HARC70-CE1
BMS Connection Adapter
(Building Management System)
MANUEL D'INSTALLATION ET DE
FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
.
.
.
.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi HARC70-CE1

  • Página 15: Resumen De Seguridad

    2.1. ESTRUCTURA DEL SISTEMA En la Figura 1.1 se muestra la estructura interna de la conexión BMS utilizando el HARC70-CE1. Lea este manual junto con el “Manual de instalación y funcionamiento” de otras unidades que estén conectadas. Por lo que respecta a los demás equipos que forman el sistema, lea el manual de manejo que se adjunta a cada uno de ellos.
  • Página 16: Estructura Del Sistema

    ESTRUCTURA DEL SISTEMA 2.2. NOMBRE DE LAS PIEZAS En la Tabla 1.2 se indica el nombre de cada uno de los componentes del HARC70-CE1. LED indicador de transmisión Indicación de fuente de alimentación LED Estado de la transmisión con las unidades La luz está...
  • Página 17: Nombres De Las Partes De Los Terminales Y Posiciones De Ajuste De Los Conmutadores Dip

    DE LOS CONMUTADORES DIP Los nombres y las funciones se indican en la Figura 1.4. En la figura se muestra el HARC70-CE1. Lea la sección 4 para obtener información sobre el método de conexión de cada terminal y el ajuste de los conmutadores DIP.
  • Página 18: Instalación

    Velocidad de telecomunicación 9600 bps Longitud del cableado 1.000 metros (longitud total) Número de conexiones Unidad de enfriador de agua x 4 Modelo: HARC70-CE1 Tabla 2.3. Especificaciones de telecomunicaciones del sistema superior Elemento Especificaciones Unidad de comunicación Equipo de control superior Protocolo de transmisión...
  • Página 19: Procedimientos De Instalación

    - uno de los lugares descritos en la sección de este manual titulada “Antes de la instalación”. - en un armario metálico conectado a tierra y cerrado herméticamente. 3.2. PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN - Instale el HARC70-CE1 con el cuadro de terminales de tornillo en la parte inferior. Instalación Correcta Instalación Incorrecta Parte superior...
  • Página 20: Método De Conexión Del Cableado

    HARC70-CE1 horizontalmente. e inferior. SISTEMA DE CONTROL HITACHI G/W 2. Fijar el HARC70-CE1 a la pared mediante los tornillos (tornillos M4, 2 posiciones). MÉTODO DE CONEXIÓN DEL CABLEADO ATENCIÓN: - Antes de realizar el cableado, lea atentamente la sección RESUMEN DE SEGURIDAD de este manual.
  • Página 21: Cableado Eléctrico

    1. Antes de realizar el cableado eléctrico, apagar el interruptor de alimentación principal del cableado que conecta el HARC70-CE1 y las unidades interior y exterior. 2. Conectar el cableado según las instrucciones de la tabla siguiente. El número de la tabla indica el número de la sección 4.1 “Método de cableado”...
  • Página 22: Prueba De Funcionamiento

    La marca “ ” indica la posición de los conmutadores DIP. 5.1. AJUSTE DE LOS CONMUTADORES DIP ON: Encendida 1. Abrir la cubierta inferior del HARC70-CE1 para ajustar los conmutadores DIP en la Ajuste de los conmutadores DIP de 8 patillas parte posterior.
  • Página 23: Servicio Y Comprobación Del Harc70-Ce1

    AUTOCOMPROBACIÓN DEL HARC70-CE1 La situación anómala se puede comprobar mediante la indicación de la pantalla de 7 segmentos del HARC70-CE1 de acuerdo con los procedimientos siguientes. 1. Activar el conmutador DSW dejando las 8 patillas en la posición “OFF”. (La pantalla de 7 segmentos se apaga.)
  • Página 24: Acciones A Realizar En Caso De Condición Anómala

    ACCIONES A REALIZAR EN CASO DE CONDICIÓN ANÓMALA En la tabla siguiente se indican posibles soluciones en caso de que la unidad funcione de modo anómalo. Antes de iniciar la comprobación, la fuente de alimentación del HARC70-CE1 debe estar apagada.
  • Página 25 HARC70-CE1 están entre los hilos es de el modo de comprobación, ajustados correctamente en la unidad enfriadora.
  • Página 26: Mantenimiento Periódico

    - Asegurar que los tornillos de montaje y los tornillos de los cables de alimentación y de transmisión están bien apretados. - Asegurar que los demás tornillos están bien apretados. ADVERTENCIA: Cuando se limpie el HARC70-CE1, evitar utilizar diluyente, ya que podría cambiar el color y se podría dañar la superficie pintada.

Tabla de contenido