Binks TROPHY SERIE Manual De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para TROPHY SERIE:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SERVICE MANUAL
BINKS "TROPHY" SERIES
GRAVITY FEED HVLP & LVMP
TOUCH-UP SPRAY GUNS
Binks Trophy Series Touch-up Gravity Spray
Gun is the premier spray gun for use in gravity
feed touch-up and light production spray
applications and sets a new standard in
durability, ergonomics, and atomization.
The lightweight ergonomic design offers
unsurpassed comfort and control. The latest
advanced atomization technology has been
incorporated for achieving consistent, fine
finishes when spraying a wide range of
industrial coating applications.
Binks Trophy Series Touch-up Gravity Spray
Guns are offered in two different atomization
technologies: HVLP and LVMP.
The Trophy HVLP Series of Spray
Guns can be used to operate
at high transfer efficiencies in
compliance with "California South
Coast Air Quality Management
District" regulations as a High
Volume, Low Pressure spray gun.
It is the customer's responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual.
Contact your local Binks representative for additional copies of this manual.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS BINKS PRODUCT.
77-3043-R1.4 (5/2015)
(1466-XXXX-XXX)
II 2 G X
IMPORTANT! DO NOT DESTROY
SPECIFICATIONS
Maximum Air Pressure
Gun Body
Fluid Path
Fluid Inlet Size
Air Inlet Size
Gun Weight (less cup)
Wetted Parts (gun)
Wetted Parts (cup)
1 / 14
EN
100 psi / 6.9 bar (P-1)
Anodized Aluminum
Stainless Steel
7/16 – 14(f)
1/4" NPS / BSP(m)
12 oz. / 348 grams
Stainless Steel & PTFE
Aluminum and Plated Brass

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Binks TROPHY SERIE

  • Página 15: Pistolas Pulverizadoras Hvlp Y Lvmp

    ¡IMPORTANTE! NO DESTRUIR Es responsabilidad del cliente que todos los operadores y miembros del personal de servicios lean y comprendan este manual. Para obtener copias adicionales de este manual, favor ponerse en contacto con un representante de Binks de su localidad.
  • Página 16: Declaración De Conformidad De Ce

    ES RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR SUMINISTRAR ESTA INFORMACIÓN AL OPERADOR DEL EQUIPO. PARA MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LOS EQUIPOS BINKS Y DEVILBISS, CONSULTE EL FOLLETO DE SEGURIDAD GENERAL DE LOS EQUIPOS (77-5300). Declaración de conformidad de CE...
  • Página 17: Tipos De Instalación

    Consulte la PSI entre el suministro de aire y la pistola. D.I. de 1/4" causa una caída de disponibilidad de Por este motivo Binks recomienda el uso presión de 26 PSI entre el modelos con el de una manguera de 5/16".
  • Página 18: Pistola Pulverizadora Alimentada Por Gravedad Serie "Trophy" De Binks

    PISTOLA PULVERIZADORA ALIMENTADA POR GRAVEDAD SERIE “TROPHY” DE BINKS GUÍA DE SELECCIÓN PARA LAS PISTOLAS PULVERIZADORAS PARA RETOQUES ALIMENTADAS POR GRAVEDAD SERIE “TROPHY” DE BINKS NÚM. DE PIEZA DEL TIPO DE FLUIDO QUE VA A SER BOQUILLA DE FLUIDO TECNOLOGÍA DE...
  • Página 19 TABLA 1: LISTA DE PIEZAS DE LA PISTOLA PULVERIZADORA PARA RETOQUES ALIMENTADA POR GRAVEDAD SERIE “TROPHY” DE BINKS NÚM. NÚM. ART. ART. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN CANT. CANT. DE PIEZA DE PIEZA CONJUNTO DEL ANILLO DE RETENCIÓN 54-6223-K ❏ CONJUNTO DE MUELLE/ALMOHADILLA...
  • Página 20: Mantenimiento Preventivoy Limpieza

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 9. Si el acabado es muy húmedo, reduzca el flujo de fluido girando la perilla de ajuste de fluido (24) en sentido Para lograr la máxima eficiencia de transferencia, no utilice horario. Si la atomización es muy gruesa, aumente la más presión que la necesaria para atomizar el material que presión de entrada.
  • Página 21: Desensamblaje

    PROCEDIMIENTOS DE REMOCIÓN E INSTALACIÓN DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE DE LA AGUJA Y VÁLVULA FIG.1 DESENSAMBLAJE ENSAMBLAJE FIGURA 2 FIGURA 10 FIGURA 3 FIGURA 11 FIGURA 4 FIGURA 12 FIGURA 13 FIGURA 5 FIGURA 14 FFIGURA 6 150 – 170 in-lbs FIGURA 15 (16.9 –...
  • Página 22 MANTENIMIENTO – REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LA BOQUILLA DE FLUIDO Y EL DEFLECTOR FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3 1/4" FIGURA 4 FIGURA 5 FIGURA 6 170–180 in-lbs. (19 – 20 Nm) 1/4" FIGURA 7 FIGURA 8 ES-8 / 14 77-3043-R1.4 (5/2015)
  • Página 23: Mantenimiento - Remoción E Instalación De La Empaquetadura De La Aguja

    MANTENIMIENTO – REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LA EMPAQUETADURA DE LA AGUJA FIGURA 1 3/8" FIGURA 2 FIGURA 3 3/8" FIGURA 4 FIGURA 5 FIGURA 6 MANTENIMIENTO – REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL PUERTO LATERAL FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3 14 mm FIGURA 4 FIGURA 6 14 mm...
  • Página 24: Localización Y Reparación De Averías

    LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS CONDICIÓN CAUSA CORRECCIÓN Patrón recargado Orificios de la horquilla obstruidos. Limpiar. Escariar con punta no metálica. en la parte Obstrucción en la parte superior o inferior Limpiar. superior o de la punta de fluido. inferior Cubierta y/o asiento de la punta sucios.
  • Página 25 LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS CONDICIÓN CAUSA CORRECCIÓN El fluido se filtra o Tapa de la cubeta floja. Apretar la tapa. gotea desde la tapa de Roscas sucias en la cubeta o la tapa. Limpiar. la cubeta Cubeta o tapa rajada. Reemplazar la cubeta y la tapa.
  • Página 26 Se usa para controlar el uso de seguridad de los materiales) DeVilbiss, Binks, Finishline y de otras marcas. aire en la pistola. disponible previa solicitud. Millennium 3000 Acopladores de conexión rápida...
  • Página 27 NOTAS 77-3043-R1.4 (5/2015) ES-13 / 14...
  • Página 28: Política De Garantías

    POLÍTICA DE GARANTÍAS Los productos Binks están cubiertos por la garantía limitada de materiales y mano de obra por un año de Finishing Brands. El uso de cualquier pieza o accesorio de una fuente que no sea Finishing Brands, anulará...

Este manual también es adecuado para:

Trophy serie

Tabla de contenido