Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HDX
PROFESSIONAL HD/CD/MP3 PLAYER
Reference Manual
(ENGLISH) ::::: 1 - 21
Manual de referencia
(ESPAÑOL) ::::: 23 - 45
Manuale di riferimento
(ITALIANO) ::::: 71 - 93
Bedienungsanleitung
(DEUTSCH) ::::: 95 - 117
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Numark HDX

  • Página 25: Reproductor Profesional De Hd/Cd/Mp3

    REPRODUCTOR PROFESIONAL DE HD/CD/MP3 Manual de inicio rápido del usuario CONTENIDO DE LA CAJA • Reproductor de HD / CD • Conjunto de plato • Llave • Cable de alimentación • Cable de audio • Cable de Fader Start • Cable USB •...
  • Página 26: (Español)

    • apague los amplificadores • el mezclador • finalmente, apague las fuentes de audio. USE SIEMPRE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAAGDO DEL HDX PARA APAGAR LA UNIDAD. NO LA APAGUE EXTERNAMENTE (POR EJEMPLO, USANDO EL INTERRUPTOR DE UNA TIRA DE TOMACORRIENTES) Visite http://www.numark.com...
  • Página 27 Interruptor de encendido/apagado – Apague siempre el equipo antes de desmontar o instalar un caddy. El HDX tiene una función de “apagado progresivo” que permite que el disco duro deje de girar antes de desconectar la alimentación eléctrica por completo, de modo que es importante que la unidad se apague siempre usando este botón antes de desconectar el cable del suministro eléctrico o...
  • Página 28 antes de los amplificadores y se apague después de ellos para evitar enviar un estampido a través del equipo. Unidad de CD con carga por ranura – diseñada para reproducir CD comerciales y discos CDR y CDRW correctamente grabados. Inserte aquí los CD que desea reproducir. No inserte mini CD (CD3”/CD de 80mm) o CD de formas inusuales, porque pueden dañarse o dañar el mecanismo de la ranura de carga.
  • Página 29 Botón / luz de grabación – Cuando se graba desde las entradas de audio, este botón parpadea para indicarle que está grabando. Al pulsar este botón pasa a la pantalla de grabación y arma el HDX para grabar. Para más información, consulte la sección de grabación Botón de 33/45 RPM –...
  • Página 30 Menú – Al pulsar este botón, puede usar la perilla de pistas para navegar por las diversas opciones de menú del HDX. Pulsando la perilla de selección de pista como si fuera un botón, se elige el elemento de menú seleccionado. Muchas opciones se guardan y retienen cuando se apaga la unidad. Consulte la...
  • Página 31 sección “Cómo navegar por el menú” más adelante en este manual, para obtener una descripción profunda de las opciones del menú. Cuando se selecciona una pista manteniendo pulsada la perilla de selección de pista por 2 segundos, puede ver información acerca del tema sin seleccionarlo. En la pantalla de la pista, si se mantiene pulsada la perilla de selección de pista por 2 segundos, aparece la información de la pista y le permite editarla.
  • Página 32 <Shift> – Ajusta la longitud del loop por incrementos de media longitud o doble longitud. Si la función “Smart Loop” está activada, esto está limitado a una longitud mínima de 1 beat. LED de longitud – Muestran la longitud del ciclo basado en el ajuste del Beatkeeper™. El LED del medio es de 4 beats.
  • Página 33 último valor del parámetro establecido. Caddy de disco duro removible. – Es aquí donde se guarda el disco duro del HDX. Nunca debe retirarse hasta que se haya apagado el equipo. Por defecto, el caddy de disco duro está bloqueado en su sitio con un tornillo para evitar que se retire el disco.
  • Página 34 Conectores RCA de entrada – Es aquí donde debe conectar la fuente de nivel de línea que desea grabar. Conectores de salida RCA – Éstas son las salidas analógicas principales del HDX. Típicamente, es aquí donde debe conectar los cables RCA para conectar el HDX a un mezclador o amplificador.
  • Página 35: Operación Básica

    Los elementos que están disponibles en ese momento se indican con una marca de verificación, mientras que los no disponibles tienen una X. En la imagen de arriba, no hay ningún CD cargado en el HDX, de modo que la opción de CD se muestra con una X junto a ella.
  • Página 36: Cómo Agregar Contenido Al Disco Duro

    Transferencia de archivos USB 2.0 Para conectar su HDX a una computadora, apague primero el HDX, luego conecte un cable USB desde el HDX a la computadora y finalmente encienda el HDX. Cuando se conecta por USB a una computadora, su HDX se comporta como un dispositivo de clase de almacenamiento masivo, lo que significa que aparece como un disco duro normal ante la computadora y se puede encontrar ya sea en la ventana “Mi PC”...
  • Página 37: Cómo Copiar Un Cd De Audio En El Disco Duro Interno

    HDX haya terminado de generar TOC para todos los archivos antes de reproducirlos. El HDX no genera TOC para los archivos VBR MP3 y WMA en el CD. Debe extraer estos archivos al disco duro a fin de aplicar los efectos de rayado, reproducción en reversa o establecer puntos de cue con exactitud.
  • Página 38: Cómo Navegar Por El Menú

    Rip/Rec Options Se navega por el sistema de menús del HDX girando la perilla de pistas para desplazarse hacia arriba y abajo y presionando la perilla para elegir una opción de menú o entrar a un submenú. Además de usar la perilla de pistas para navegar, también se puede usar un teclado conectado para navegar por el sistema de menús e...
  • Página 39: Opciones De Reproducción

    Remote Start Mode (Modo start Opciones de remoto) El HDX está equipado con un conector de start reproducción remoto que permite poner en marcha y detener remotamente unidad conectándola mezclador interruptor fader start Motor On/Off (Motor compatible. encendido/apagado) Determina si el plato gira o no mientras se Hay tres valores del parámetro del modo de...
  • Página 40: Opciones Rip/Rec

    Si selecciona esta opción de menú, puede usar el verá tres indicadores de progreso. HDX para grabar audio de nivel de línea a través de las entradas de audio del panel trasero. CDA – Cuando se inserta un a CD, el contenido se Recuerde que si desea grabar audio desde un duplica en el disco duro.
  • Página 41: Funciones Del Menú Utility

    Cómo instalar un disco duro nuevo Es conveniente que use un disco duro diferente con el HDX o tenga capacidad para colocar y quitar discos de la unidad. Cuando inserte un disco duro nuevo por primera vez, siga este procedimiento: Obtenga el CD de actualización de firmware más reciente en el sitio web de Numark...
  • Página 42 Si no da resultado: Conecte el HDX a una computadora por USB e intente hacer una copia de seguridad de la música en la computadora, copiando el contenido de la carpeta de audio desde el HDX a la computadora. Recuerde que esta carpeta puede ser muy grande, de modo que asegúrese de tener suficiente espacio de disco...
  • Página 43: Especificaciones Midi

    MIDI. Conecte un cable MIDI desde el jack de salida MIDI del dispositivo externo al de entrada MIDI IN del HDX. Luego, active el INTERLOCK del HDX pulsando el botón de MENÚ, seleccionando “Playback Options” (Opciones de reproducción) y luego “Interlock”.
  • Página 44 Si usa la combinación de teclas “Single” y “Menu” como se explica más arriba, debe hacerlo en el HDX que no está en modo Interlock. Si usa el menú para activar el modo de interbloqueo, no importa en qué...
  • Página 45: Solución De Problemas

    El sistema operativo del HDX requiere que haya por lo menos 100 MB libres en el disco duro. Si no se cumple este requisito, el HDX se puede colgar. Si ocurre esta situación, retire parte de la música del disco duro por USB y vuelva a arrancar la unidad.
  • Página 46: Servicio De Reconocimiento De Música Gracenote

    COMO TAMPOCO POR NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS O RENTAS. Licencia pública general Partes del software provisto con el HDX de Numark están cubiertas por la Licencia Pública General (General Public License) y la Licencia Pública General Menor (Lesser General Public License) de GNU (http://www.gnu.org).
  • Página 47: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES MOTOR TIPO: Motor de giradiscos para servicio pesado con plato de aluminio de 30 cm( 12") WOW Y FLUTTER: 0.15% máx VELOCIDADES: 33 y 45 RPM TIEMPO DE FRENADO: 0.25 a 8 s TIEMPO DE ARRANQUE: 0.25 a 6 s TORQUE INSTANTÁNEO: 4.7 kgf cm FUENTE DE ALIMENTACIÓN TIPO: Fuente de alimentación interna con transformador interno y conmutador selector de voltaje...

Tabla de contenido