Miele XCI-AD Instrucciones De Manejo Y Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de
Gebrauchs- und Montageanweisung XCI Adapter Kassieren
cs
Návod k obsluze a montáži inkasního adaptéru XCI
da
Brugs- og monteringsanvisning XCI-adapter til betalingssystemer
en
Operating and installation instructions for XCI payment adapter
es
Instrucciones de manejo y montaje del adaptador XCI de cobro
fi
Käyttö- ja asennusohje Rahastinlaitteen XCI-liitäntärasia
fr
Mode d'emploi et instructions de montage de l'adaptateur XCI
pour monnayeur
hu
Használati és szerelési útmutató – XCI fizetőadapter
it
Istruzioni d'uso e di montaggio Adattatore XCI per gettoniera
nl
Gebruiks- en montage-instructie XCI-betaaladapter
no
Bruks- og monteringsanvisning XCI-adapter for betalingssystem
pt
Instruções de utilização e montagem do adaptador XCI para pa-
gamento
sv
Bruks- och monteringsanvisning XCI-adapter betal-/bokningssys-
tem
sk
Návod na použitie a montáž inkasného adaptéra XCI
M.-Nr. 11357390
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele XCI-AD
Resumen de contenidos para Miele XCI-AD
- Página 1 Gebrauchs- und Montageanweisung XCI Adapter Kassieren Návod k obsluze a montáži inkasního adaptéru XCI Brugs- og monteringsanvisning XCI-adapter til betalingssystemer Operating and installation instructions for XCI payment adapter Instrucciones de manejo y montaje del adaptador XCI de cobro Käyttö- ja asennusohje Rahastinlaitteen XCI-liitäntärasia Mode d'emploi et instructions de montage de l'adaptateur XCI pour monnayeur Használati és szerelési útmutató...
- Página 43 es - Contenido español ....................... 44 Su contribución a la protección del medio ambiente ......... 44 Advertencias e indicaciones de seguridad............45 Introducción ......................47 Montaje del adaptador XCI ................. 47 Posiciones de montaje ..................48 Abrir el adaptador XCI..................49 Conexión eléctrica....................
-
Página 44: Español
Miele. Usted es el respon- sable legal de la eliminación de los po- sibles datos personales contenidos en el aparato inservible. -
Página 45: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
Miele Professional y un sistema de co- bro externo. Cualquier otro tipo de utilización podría ser peligroso. Miele no se hace responsable de daños ocasionados por el uso in- debido o por el manejo incorrecto del aparato. - Página 46 En estos casos, reemplace el adaptador XCI por uno nuevo. El adaptador XCI se desconecta únicamente de la red eléctrica si al separarlo de la máquina de Miele Professional se siguen las indi- caciones de las instrucciones de manejo y emplazamiento. ...
-
Página 47: Introducción
Montaje del adaptador XCI Con el adaptador XCI puede conectar El adaptador XCI se puede atornillar a sistemas de cobro de Miele y de otros la pared o se puede fijar a la pared fabricantes a la máquina Miele Profes- con las tiras adhesivas incluidas o a la sional. -
Página 48: Posiciones De Montaje
Si el adaptador XCI se cae, no se Montaje en la parte posterior de la puede usar de nuevo. Haga que el máquina PWM xxx DP/DV, SPV de Miele realice la inspección PDR xxx EL del adaptador XCI. Cambie el adap- El adaptador XCI se fija en la parte... -
Página 49: Abrir El Adaptador Xci
El adaptador XCI se abastece de la ten- XCI para atornillar y para la instalación: sión de red por medio de la máquina Figura [2]. Miele Professional. Coloque un destornillador plano en la El adaptador XCI no cuenta con ningún ranura. -
Página 50: Ejecutar La Instalación
Conecte al final el adaptador XCI con rior derecho: Figura [9a]. la máquina de Miele y con el aparato de cobro. Se debe usar el prensacables, inde- pendientemente del lado desde donde Los trabajos de reparación y mante-... -
Página 51: Programación
Encontrará el esquema de conexión al Miele Professional correspondientes. final de estas instrucciones de manejo Siga las instrucciones de manejo y y montaje en el capítulo («Timed emplazamiento para las máquinas de... - Página 52 es - español Tabla de corriente máxima Asigna- Direc- ción Corrien ción de Señal Descripción icación la fija- máxima señal ción Conductor de tierra Conductor de tierra 1,0 A Alimentación de tensión ext. 1,0 A Alimentación de tensión ext. ...
- Página 143 ...
- Página 144 [6a] [6b]...
- Página 145 [9a]...
- Página 146 (Timed operation) C4030, C4031, C4065, C4070, C4080 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5 C5003 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5 ...
- Página 147 (Programme operation) C4030, C4031, C4065, C4070, C4080 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5 C4060, C5002, C5004 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5 ...