Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

de
Gebrauchs- und Montageanweisung XCI-Box
cs
Návod k obsluze a montáži pro XCI-Box
da
Brugs- og monteringsanvisning XCI-Box
en
Operating and installation instructions for XCI-Box
es
Instrucciones de manejo y montaje de la XCI-Box
fi
Käyttö- ja asennusohje XCI-Box
fr
Mode d'emploi et instructions de montage XCI-Box
hr
Upute za uporabu i ugradnju za XCI-Box
hu
Használati és szerelési útmutató – XCI-Box
it
Istruzioni d'uso e di montaggio XCI-Box
nl
Gebruiks- en montagehandleiding XCI-Box
no
Bruks- og monteringsanvisning XCI-Box
pl
Instrukcja użytkowania i montażu XCI-Box
pt
Instruções de utilização e montagem de XCI-Box
sv
Bruks- och monteringsanvisning XCI-Box
tr
Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı XCI-Box
M.-Nr. 10 651 581
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Miele XCI-Box

  • Página 1 Návod k obsluze a montáži pro XCI-Box Brugs- og monteringsanvisning XCI-Box Operating and installation instructions for XCI-Box Instrucciones de manejo y montaje de la XCI-Box Käyttö- ja asennusohje XCI-Box Mode d'emploi et instructions de montage XCI-Box Upute za uporabu i ugradnju za XCI-Box Használati és szerelési útmutató...
  • Página 39 es - Contenido español ....................... 40 Su contribución a la protección del medio ambiente ......... 40 Advertencias e indicaciones de seguridad............41 Funcionamiento ....................43 Instalación ......................43 Conexión eléctrica....................45 Corriente máxima de las entradas y salidas ............45 Instalar el sistema de cobro ................
  • Página 40: Español

    El embalaje evita que se produzcan da- estos aparatos. El desecharlos en la ba- ños en la XCI-Box durante el transporte. sura doméstica o el uso indebido de los Los materiales del embalaje se han se- mismos puede resultar perjudicial para leccionado siguiendo criterios ecológi-...
  • Página 41: Advertencias E Indicaciones De Seguridad

    XCI-Box.  Antes de instalar la XCI-Box, compruebe si presenta daños exter- nos visibles. No se instalará la XCI-Box si está dañado y tampoco se pondrá en funcionamiento.
  • Página 42 Los cables de conexión de la máquina de Miele Professional a la XCI-Box no deberán quedar pillados.  La XCI-Box debe montarse en el lugar de instalación o con un an- claje de máquinas especial (accesorio especial) en la máquina. ...
  • Página 43: Funcionamiento

    Al conectar los componentes adiciona- de dosificación, sensores de presión, les a la XCI-Box, tenga en cuenta las tapas externas de salida de aire, etc. secciones «Corriente máxima de las en- tradas y salidas» e «Instalar el sistema Estas instrucciones de manejo y mon- de cobro».
  • Página 44 Consejo: Atraviese la ranura continua sional de la tensión de red. en varias posiciones con el destornilla- dor.  Fije la XCI-Box a la pared con los 4 tornillos adjuntos (4 x 40) y to-  Inserte la contratuerca c. pes (S6). Véase el capítulo «», figu- ...
  • Página 45: Conexión Eléctrica

    Corriente máxima de las entra- das y salidas Programación En la instalación deberá tenerse en Tras la instalación de la XCI-Box debe- cuenta que el consumo de corriente rán llevarse a cabo los ajustes para las de los componentes adicionales que funciones externas en las máquinas...
  • Página 46: Instalar El Sistema De Cobro

    Deberán respetarse las directrices rectamente a través de los bor- del proveedor de sensores. nes de la XCI-Box. Los cables deben tenderse por se- XCI Casquillo de fijación parado de todos los demás cables.
  • Página 47: Tabla De Corriente Máxima

    es - español Tabla de corriente máxima Asignación Direc- Apli- Corriente de la fija- Señal ción de Descripción cación máxima ción la señal  Conductor de tierra  Conductor de tierra  Conductor de tierra  Conductor de tierra  a  Mensaje de conexión ...
  • Página 48 es - español L' = fase conectada, N' = conductor neutro conectado * véase el apartado «Corriente máxima de las entradas y salidas» Carga de corriente total de la electrónica: véase el apartado «Instalación».
  • Página 152 ...
  • Página 153  (Timed operation) C4030, C4031, C4065, C4070, C4080 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5  C5003 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5 ...
  • Página 154  (Programme operation) C4030, C4031, C4065, C4070, C4080 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5  C4060, C5002, C5004 1 2 3 4 5 6 7 2 7 5 ...

Tabla de contenido