Conceptos - Native Instruments TRAKTOR KONTROL S2 MK3 Manual De Instrucciones

Conceptos

3. CONCEPTOS
Este capítulo es una breve introducción a las áreas y conceptos principales del controlador TRAK-
TOR KONTROL S2 y su vinculación con el programa TRAKTOR.
TRAKTOR KONTROL S2.
( 1) Cubiertas: las cubiertas son el área principal de trabajo para el manejo de pistas y samples.
Funcionan de manera similar a las cubiertas de reproducción de tocadiscos y reproductores de
CD pero con el aditamento de características y funciones adicionales. TRAKTOR, por su parte,
controla cuatro cubiertas virtuales que pueden operarse de distinta manera: como cubiertas de
pistas, cubiertas de remezcla, cubiertas STEM o cubiertas de entrada en vivo.
TRAKTOR KONTROL S2 presenta dos cubiertas de reproducción. La cubierta izquierda del S2
controla la cubierta A del programa y la cubierta derecha controla la cubierta B del programa. A su
vez, las cubiertas C y D de TRAKTOR pueden controlarse con el modo de los SAMPLES del S2.
El S2 está diseñado para controlar las cubiertas de pistas A y B y las cubiertas de remezcla C y
D. Por consiguiente, las cubiertas superiores del programa deberían funcionar siempre como cu-
biertas de pistas o como cubiertas STEM, y las cubiertas inferiores, por su parte, como cubiertas
de remezcla.
( 2) Mezclador: el mezclador permite mezclar las señales de audio provenientes de las cubiertas.
El mezclador se ubica en la parte central del programa y del aparato. En el S2, el mezclador pre-
senta los canales de mezcla A y B, los cuales reciben las señales de audio de las cubiertas A y B,
respectivamente. Cada canal presenta controles para modular la señal de audio y ajustar su volu-
men de salida antes de su ingreso en la salida maestra ( MASTER). La perilla SAMPLE, en medio
del mezclador, controla el volumen relativo del canal combinado de la cubierta C o D. Además, el
mezclador presenta un control de transición, el crossfader, que permite la transición entre las se-
ñales de audio de los canales A y B.
4