Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Operator and Spare Parts Manual............................................................................................................... 4
Bedienungshandbuch und Ersatzteilehinweise ........................................................................................ 8
Mode d'emploi et manuel des pièces de rechange ................................................................................. 12
Manual del Operador y Manual de Repuestos ......................................................................................... 16
Manual do Operador e Manual de Peças Sobresselentes ...................................................................... 20
Gebruikershandleiding .............................................................................................................................. 24
Brugervejledning og Reservedelsliste ..................................................................................................... 28
Käyttöohjeet ja varaosatl ........................................................................................................................... 32
Manual för användning av dammsugare Tennant V5 och dess reservdelar ......................................... 36
Bruker- og reservedelsveiledning............................................................................................................. 40
Åã÷åéñßäéï ãéá ôïí ðåëÜôç êáé áíôáëëáêôéêÜ ........................................................................................... 44
Manuale per l'operatore e dei pezzi di ricambio ...................................................................................... 48
Model No./Modellnummer:
Modèle Num./ Modelo No.
Modelo No./Model Nr.
Model Nr./Malli Nro
Modell Nr./Modell Nr.
MoíôÝëï Áñ. /Modello n.:
MV52074
MV52974 UK
9001232
1/2
Rev. 04 (01-11)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tennant V5

  • Página 2 Tennant V5...
  • Página 16 ES.1 Introducción no autorizadas, a utilización de repuestos no originales. El nuevo Aspirador Tennant V5 en su poder ha sido diseñado para el mantenimiento diario y profesional de superfi cies. Si las ES.3 Precauciones de seguridad...
  • Página 17 ES.4.1 Despacho del colgador expreso en la parte superior del cuerpo de El equipo de limpiado por vacío Tennant V5 se suministra ya listo para su cobertura de la máquina. utilización. Se constituye por un tanque montado sobre ruedas, un cuerpo de cobertura con manilla, un cartucho del fi ltro y un fi ltro de escape.
  • Página 18: Mantenimiento Mensual

    ES.7.2.1 Filtro en bolsa de papel Atienda la información reportada en cada uno de los fi ltros en bolsa originales Tennant – le proporcionará la ayuda que precisa al cambiar la bolsa. Primero, agarre el asidero de goma del acoplamiento del tubo de aspiración, ruédelo luego en dirección horaria y...
  • Página 19: Deseche El Embalaje De Manera Compatible Con El Medio Ambiente

    El fi ltro de escape ha sido diseñado principalmente para fi ltrar En caso de pedido de repuestos, accesorios o consumibles el polvo de carbón de las escobillas de carbón del motor. para el Tennant V5 póngase en contacto con el distribuidor Tennant. Deseche el embalaje de manera compatible con el medio ambiente El embalaje puede ser reciclado.
  • Página 44 áêïëïõèïýíôáé åõóõíåßäçôá, èá åßóôå óå èÝóç íá åðùöåëçèåßôå Óôïí ó÷åäéáóìü êáé ôçí êáôáóêåõÞ ôçò çëåêôñéêÞò óêïýðáò Tennant ðïëëþí åôþí ëåéôïõñãßáò ÷ùñßò ðñïâëÞìáôá. ¸íáò áðü ôïõò V5 Ý÷ïõí ëÞöèïõí õðüøç ïé áêüëïõèåò ðñïöõëÜîåéò ãéá ôçí áóöÜëåéá üñïõò åßíáé üôé ðñÝðåé íá ìåëåôçèåß ðñïóåêôéêÜ ôï ðáñüí áðï ôïõ ÷åéñéóôÞ: üëïõò...
  • Página 45 GR.4.1 ÐáñÜäïóç ôï êáëþäéï ãéáôß ìðïñåß íá ðÜèåé âëÜâç. ÐÜíôïôå ôõëßãåôå ôï Ç çëåêôñéêÞ óêïýðá Tennant V5 ðáñáäßäåôáé Ýôïéìç ãéá ÷ñÞóç. êáëþäéï êáé êñåìÜóôåôï óôç ëáâÞ óôçí êïñõöÞ ôïõ êáëýìáôïò Áðïôåëåßôáé áðï åíá êéâþôéï ìå ñüäåò ðïõ ðåñéÝ÷åé ôï ìç÷áíéóìü, ôçò...
  • Página 46 Þ óôçí óõóêåõáóßá ôïõ! Ôá áíôáëëáêôéêÜ ößëôñá ìðïñïýí íá áãïñáóôïýí áðï ôïí ðéï êïíôéíü ëéáíéêü ðùëçôÞ Tennant. ¸÷åôå õðüøç óáò üôé ìüíï ôá áõèåíôéêÜ ößëôñá Tennant Ôþñá ìðïñåßôå íá åðáíáåãêáôáóôÞóåôå ôç óýæåõîç ìáíéêþí åßíáé åããõçìÝíá þóôå íá äþóïõí Ýíá õøçëÞ êáé óôáèåñü...
  • Página 47 Óå ðåñßðôùóç ðïõ óáò ÷ñåéÜæïíôáé áíôáëëáêôéêÜ, åîáñôÞìáôá Ôï ößëôñï åîüäïõ åßíáé ó÷åäéáóìÝíï ãéá íá öéëôñÜñåé âáóéêÜ Þ áîåóïõÜñ ãéá ôçí Tennant V5, óáò ðáñáêáëïýìå íá ôçí óêüíç Üíèñáêá ðïõ âñßóêåôáé óôéò âïýñôóåò ôïõ êéíçôÞñá. áðåõèõíèåßôå óôïí ðéï êïíôéíü äéáíïìÝá Tennant.
  • Página 52 EG-Conformiteitsverklaring Eu, aqui subscrito, declaro que o projecto do Hierbij verklaar ik dat het ontwerp van de Aspirador de pó a seco Tennant V5 Stofzuiger Tennant V5 está conforme, na versão fornecida, com as disposições dos requisitos: in de geleverde uitvoering voldoet aan de eisen van de volgende * 2006/42/CE Directiva Máquinas...

Este manual también es adecuado para:

Mv52074

Tabla de contenido