Wella Professionals PRO STRAIGHT Color Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Wella Professionals PRO STRAIGHT Color
Resumen de contenidos para Wella Professionals PRO STRAIGHT Color
- Página 1 PRO STRAIGhT BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Color MANUALE DI ISTRUZIONI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BA-ProStaight-Color.indd 1 12.04.2010 15:20:19 Uhr...
- Página 3 PS color.book Seite 3 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Deutsch ....4 Русский....104 English .
- Página 64 PS color.book Seite 64 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Índice 1 Lo que ofrece la Pro-Straight Color ......67 2 Seguridad .
-
Página 65: Pro-Straight Colorbrillo Sedoso Para Cabello Teñido
PS color.book Seite 65 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Pro-Straight Color - brillo sedoso para cabello teñido Pro-Straight Color Pro-Straight Color es la nueva plancha alisadora profesional de- le ofrece una multitud de posibilidades de sarrollada por Wella especialmente para cabello teñido. styling, tanto para el styling profesional en la peluquería como para aplicaciones exigentes en casa. - Página 66 PS color.book Seite 66 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Elementos de mando Zona de sujeción con elementos de control Pantalla Cable de conexión con acoplamiento giratorio – Reducción de Boquillas de la temperatura en iones pasos de 10° Aumento de la temperatura en pasos de 10°...
-
Página 67: Lo Que Ofrece La Pro-Straight Color
PS color.book Seite 67 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 1 Lo que ofrece la Pro-Straight Color ra recomendada (ver página 75) exactamente en pasos de 10 °C entre 130 °C y 200 °C. Cabello sedoso, brillante y fácil de peinar Conformación creativa durante el alisado La función de iones produce un flujo continuo de iones sobre el cabe- Las estrechas placas calentadoras de cerámica NanoGlide y los can-... -
Página 68: Seguridad
PS color.book Seite 68 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 2 Seguridad Uso conforme a lo previsto • Utilice su Pro-Straight Color únicamente para el peinado de Sírvase leer atentamente las instrucciones de uso, especialmente cabello propio natural. el capítulo “Seguridad”, antes de poner en servicio la Pro-Straight •... -
Página 69: Instrucciones De Seguridad Generales
PS color.book Seite 69 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 • El aparato no se debe sumergir en agua ni aclarar bajo agua • No utilice el aparato en la proximidad de gases combustibles, corriente. p. ej. chorro de pulverización de aerosoles. No permita que aero- soles o gases inflamables entren en contacto con las placas calen- •... - Página 70 PS color.book Seite 70 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 En tal caso, desconéctelo enseguida de la red eléctrica e informe • Proteja el cable de conexión para evitar averiarlo. No tire nunca al servicio técnico postventa. del cable de conexión. Para sacarlo de la toma de corriente, agá- rrelo por el enchufe.
-
Página 71: Seguridad Durante El Uso
PS color.book Seite 71 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Seguridad durante el uso • Si ocurre un fallo durante el funcionamiento, saque enseguida el enchufe de la toma de corriente y envíe el aparato al servicio PELIGRO: postventa. • ¡Peligro de quemaduras! Las placas calentadoras •... -
Página 72: Manejo
PS color.book Seite 72 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 3 Manejo La pantalla se ilumina de color azul y °C o el sím- bolo de Color Save parpadea. Conexión El color de la pantalla pasa a rojo en cuanto el 1. - Página 73 PS color.book Seite 73 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Ajustar la temperatura Función Color Save Para la selección de la temperatura correcta, observe también Capí- Con la función Color Save, el aparato ajusta automáticamente la tulo 4 en página 75. temperatura óptima para cabello teñido.
- Página 74 PS color.book Seite 74 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 • Para desconectar la función Color Save, Desconexión automática vuelva a pulsar la tecla COLOR SAVE. • Si, en el aparato encendido, no se pulsa nin- En la pantalla se muestra la última temperatura guna tecla durante 45 minutos, la pantalla ajustada.
-
Página 75: La Temperatura Adecuada: La Mejor Protección Para El Cabello
PS color.book Seite 75 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 4 La temperatura adecuada: la mejor Consulte la siguiente tabla para determinar la temperatura reco- mendada para cada estructura de cabello: protección para el cabello Alisado permanente Margen de Estructura ATENCIÓN: Tenga en cuenta que sólo pocos tipos de cabello nece- temperatura para Margen de... -
Página 76: Styling Temporal
PS color.book Seite 76 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 5 Styling temporal Margen de temperatura recomen- Estructura del cabello dado ATENCIÓN: Trate sólo el cabello seco. fuerte resistente Tenga en cuenta que el cabello fino / dañado reacciona con especial máx. -
Página 77: Elasticidad Para Las Puntas Del Cabello
PS color.book Seite 77 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 7. Apague el aparato con el interruptor Encendido/Apagado Conformación de una curvatura hacia el inte- deje que se enfríe. rior: Poco antes de alcanzar las puntas del cabello, 8. Retire el enchufe de la red en cuanto el aparato se haya Pro-Straight Color gire la hacia abajo y siga des-... -
Página 78: Rizos Grandes
PS color.book Seite 78 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 3. Sujete la Pro-Straight Color en esta posición 2. Coloque el mechón hacia arriba alrededor de y deslícela uniformemente en un ángulo la carcasa de la Pro-Straight Color hasta que agudo desde la raíz del cabello en dirección a la punta del mechón apunte hacia abajo. -
Página 79: Alisado Permanente
PS color.book Seite 79 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Consejo: Cuanto más fuerte vaya acodando la 2. Después del tiempo de actuación, aclare el cabello a fondo con Pro-Straight Color hacia arriba al deslizarla por agua, péinelo y rocíe el cabello todavía húmedo por partes con el cabello, más intenso será... -
Página 80: Limpieza
PS color.book Seite 80 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 13. Para el tratamiento posterior, distribuya Wellastrate Straight • ¡El cabello aclarado no se debe alisar nunca de forma perma- nente! - ¡Peligro de rotura del cabello! Saver uniformemente en el cabello húmedo y aclare al cabo de un tiempo de actuación de 3 minutos. -
Página 81: Qué Hacer Cuando
PS color.book Seite 81 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 8 ¿Qué hacer cuando ... 9 Desecho de aparatos viejos ... el aparato se desconecta automáticamente durante el uso? Si el aparato eléctrico ya no se va a volver utilizar, se –... -
Página 82: Datos Técnicos
PS color.book Seite 82 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 10 Datos técnicos 11 Dos años de garantía Distinguido cliente: Producto Pro-Straight Color Gracias por decidirse por un producto de nuestra empresa. Desde Tensión de servicio 220 – 240 V 50/60 Hz hace varias décadas, la marca Wella es sinónimo de calidad com- Potencia... - Página 83 PS color.book Seite 83 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Quedan excluidos de nuestra garantía de fabricante: Naturalmente, podrá manifestar, independientemente de nuestra garantía de fabricante, sus derechos de garantía frente al vende- Los defectos causados por el uso inapropiado, desgaste normal o dor, p.
- Página 165 PS color.book Seite 165 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Türkiye / Small Appliances America Canada Poccия (Russia) ООО "Руссвелл" Etna Elektrik Wella Canada Inc. Argentina Россия, 129090 Москва Adres: Orhangazi cad. Pasaoğlu Apt. No.48 D:1 5800 Avebury Road, Unit 1 Wella Argentina Maltepe İstanbul Mississauga, Ontario...
- Página 166 PS color.book Seite 166 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18 Panama Venezuela Asia / Pacific Japan Varela y Rodriguez, Cia. Ltda. Avenida Francisco de Miranda, Wella Japan Co., Ltd. China ViaEspaña No. 140 Centro Lido, Torre C, Piso 15, El Rosal, Tokyo Opera City Tower 28F Wella Cosmetics (China) Co., Ltd Edificio Cecilia...