Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
LASER LIGHT
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
CLASS IIIa LASER PRODUCT
CLASSIFIED PER 21 CFR 1040.10 & .11
Complies with US FDA CDRH laser safety
standards 21 CFR 1040.10 & 1040.11
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chauvet DJ SCORPION Dual

  • Página 3 1. Antes de Empezar ......................24 Qué va Incluido..........................24 Instrucciones de Desembalaje ....................... 24 Reclamaciones ............................24 Convenciones del Manual ......................24 Símbolos ............................24 Exención de Responsabilidad ......................24 Notas de Seguridad ........................25 Advertencia sobre Carcasa no Cerrada ....................26 Notas de Seguridad sobre Láser ......................
  • Página 24: Antes De Empezar

    1. A NTES DE MPEZAR Qué va · Scorpion™ Dual · Control Remoto por Infrarrojos · Cable de Alimentación · Tarjeta de Garantía Incluido · Soporte para Colgar con Material de · Manual de Usuario Montaje Instrucciones Desembale el producto con cuidado inmediatamente y compruebe la caja para asegurarse de que todas las piezas están en el paquete y en buen estado.
  • Página 25: Notas De Seguridad

    Notas de Las Notas de seguridad incluyen información importante sobre seguridad del sistema láser. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de encender el Seguridad láser por primera vez. Conocer las instrucciones de seguridad es crucial para evitar lesiones oculares y para no infringir la ley. Mantenga este manual de usuario en un lugar seguro para futuras consultas.
  • Página 26: Advertencia Sobre Carcasa No Cerrada

    · Evite el contacto directo de los ojos con la luz del láser. Nunca exponga intencionadamente sus ojos o los de otras personas a la luz directa del láser. · Este producto láser puede causar lesiones oculares al instante, o ceguera, si la luz del láser incide directamente en los ojos.
  • Página 27 · No ponga en funcionamiento el láser sin primero leer y comprender todos los datos técnicos y de seguridad de este manual. · Ubique e instale todos los efectos láser SIEMPRE de forma que toda la luz láser está al menos a 3 m (9,8 pies) sobre el nivel del suelo en el que se encuentra la gente.
  • Página 28: Reproducción De La Etiqueta De Seguridad Del Láser

    Reproducción de la Etiqueta de Seguridad del Láser Página 28 de 64 Scorpion™ Dual Manual de Usuario Rev. 1...
  • Página 29: Advertencia Sobre Exposición Al Láser

    LUZ LÁSER EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA AL OJO Advertencia Se pueden encontrar más directrices y programas de seguridad para el uso seguro de Sobre láseres en la Normativa ANSI Z136.1 “Para uso seguro de Láseres”, disponible en el Exposición al Laser Institute America:...
  • Página 30: Introducción

    2. I NTRODUCCIÓN Vista General LED Indicador de Sonido LED Indicador de Alimentación Ventilador Sensor IR Salida Láser Anilla de Salida Seguridad Micrófono Entrada Interruptor Salida de Pantalla y On/Off Alimentación Botones de Entrada de Control Portafusibles Alimantación Página 30 de 64 Scorpion™...
  • Página 31: Dimensiones

    Dimensiones 7,6" (194 mm) 8,1" (205 mm) 8,9" (226 mm) Scorpion™ Dual Manual de Usuario Rev. 1 Página 31 de 64...
  • Página 32: Instalación

    3. I NSTALACIÓN Corriente El Scorpion™ Dual tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Alterna Para determinar los requerimientos de alimentación (disyuntor, toma de alimentación y cableado), use el valor de tensión que aparece en la etiqueta fijada en el panel trasero del producto o consulte estas Especificaciones...
  • Página 33: Alimentación En Cadena

    Alimentación en Este producto proporciona alimentación en cadena por medio del enchufe Edison/IEC ubicado en la parte posterior de la unidad. Cadena Diagrama de Producto Producto Producto Alimentación en Cadena Productos Adicionales Puede encadenar la alimentación de hasta 44 unidades Scorpion™ Dual a 120 VCA o hasta 93 unidades Scorpion™...
  • Página 34: Montaje

    Montaje Antes de montar el producto, lea y siga las recomendaciones de seguridad indicadas en Notas de Seguridad. Orientación El Scorpion™ Dual se debe montar en un posición preparada para uso seguro de láser. Además, asegúrese de proporcionar una ventilación adecuada alrededor del producto. Colocación ·...
  • Página 35: Uso Adecuado

    Uso Adecuado Este producto es para montaje en alto solamente. Por seguridad, CHAUVET® recomienda montar los productos de efectos de iluminación sobre plataformas estables y elevadas, o en soportes en alto sólidos utilizando abrazaderas apropiadas para colgar. En todos los casos, utilice cables de seguridad. Obtenga el material de fijación apropiado de su proveedor de iluminación.
  • Página 36: Funcionamiento

    4. F UNCIONAMIENTO Este producto no está diseñado para un uso continuo. Asegúrese de que hace descansos regulares durante su funcionamiento para maximizar la vida de su láser. Desconecte siempre el Scorpion™ Dual de la alimentación cuando no lo use. Manejo del Para acceder a las funciones del panel de control, use los cuatro botones ubicados bajo la pantalla.
  • Página 37: Modos De Canal, Asignaciones Y Valores Dmx

    Modos de Canal, Asignaciones y Valores DMX 10 Canales Canal Función Valor Configuración 000 ó 085 Modo DMX (otros canales activados) Funciones de Control 086 ó 170 Programa automático 171 ó 255 Activo por Sonido 000 ó 009 Sin función Estroboscopio 010 ó...
  • Página 38: Patrones

    Patrones PATRONES PATRONES PATRONES PATRONES Página 38 de 64 Scorpion™ Dual Manual de Usuario Rev. 1...
  • Página 39: Configuración (Independiente)

    Configuración Configure el producto en uno de los modos independientes para controlarlo sin controlador DMX. (Independiente) Conecte el producto a una toma de corriente adecuada. Encienda el producto Nunca conecte un producto que está funcionando en cualquier modo independiente (Automático o por Sonido) a una línea DMX conectada a un controlador DMX.
  • Página 40: Control Remoto

    Control Remoto Láser On/Off Modo Automático Modo Activo por Sonido Sensibilidad al Sonido Pausa Efecto Cambio de Patrón Patrones Repetir Patón Botón Función Descripción ON/OFF Activa o desactiva el láser. Modo Automático El láser funciona con el programa automático integrado Modo Activo por Modo Activo por Sonido.
  • Página 41: Información Técnica

    5. I NFORMACIÓN ÉCNICA Mantenimiento El polvo acumulado reduce el rendimiento de la salida de luz y puede provocar sobrecalentamiento. Para mantener un rendimiento óptimo, limpie el producto al menos del Producto dos veces al mes. Sin embargo, el uso y las condiciones ambientales influyen para un aumento de la frecuencia de limpieza.
  • Página 42: Especificaciones Técnicas

    6. E SPECIFICACIONES ÉCNICAS Dimensiones y Largo Ancho Alto Peso Peso 8,9" (226 mm) 8,1" (205 mm) 7,6'' (194 mm) 5,4 lb (2,4 kg) Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo. Alimentación Tensión de Entrada Rango Selección de Tensión Detección automática...
  • Página 43: Devoluciones

    Devoluciones En caso de que necesite asistencia o devolver un producto: · Si se encuentra en EE. UU., póngase en contacto con la Oficina Central de CHAUVET®. · Si se encuentra en el Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con CHAUVET® Europe Ltd.
  • Página 44: Contacto

    Contacto OFICINA CENTRAL - CHAUVET® Información General Servicio Técnico Dirección: 5200 NW 108 Avenue Voz: (954) 577-4455 (Marque 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voz: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Número Gratuito: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com REINO UNIDO E IRLANDA - CHAUVET®...

Este manual también es adecuado para:

Scorpion dual

Tabla de contenido