EINHELL EF 1800 Manual De Instrucciones
Chimenea eléctrica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Elektrisches Kaminfeuer
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
GB
Original operating instructions
Electric fi replace
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
F
Instructions d'origine
Feu de cheminée électrique
Ce produit ne peut être utilisé que dans des lo-
caux bien isolés ou de manière occasionnelle.
I
Istruzioni per l'uso originali
Camino elettrico con eff etto
fi amma
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti cor-
rettamente isolati o ad un uso occasionale.
NL
Originele handleiding
Elektrisch open haardvuur
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geï-
soleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
E
Manual de instrucciones original
Chimenea eléctrica
Este producto está indicado únicamente en luga-
res abrigados o para una utilización punctual.
9
Art.-Nr.: 23.381.01
Anl_EF_1800_SPK9.indb 1
Anl_EF_1800_SPK9.indb 1
EF 1800
I.-Nr.: 11016
22.11.2018 06:58:42
22.11.2018 06:58:42
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EINHELL EF 1800
- Página 1 EF 1800 Originalbetriebsanleitung Elektrisches Kaminfeuer Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Original operating instructions Electric fi replace This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. Instructions d’origine Feu de cheminée électrique Ce produit ne peut être utilisé...
- Página 2 - 2 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 2 Anl_EF_1800_SPK9.indb 2 22.11.2018 06:58:46 22.11.2018 06:58:46...
- Página 3 - 3 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 3 Anl_EF_1800_SPK9.indb 3 22.11.2018 06:58:47 22.11.2018 06:58:47...
- Página 4 - 4 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 4 Anl_EF_1800_SPK9.indb 4 22.11.2018 06:58:48 22.11.2018 06:58:48...
- Página 68 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños - 68 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 68 Anl_EF_1800_SPK9.indb 68 22.11.2018 06:58:52 22.11.2018 06:58:52...
-
Página 69: Instrucciones De Seguridad
• Peligro! Desenchufar el aparato en caso de dejarlo Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una fuera de servicio durante algún tiempo • serie de medidas de seguridad para evitar le- No colocar directamente el aparato debajo siones o daños. Por este motivo, es preciso leer de un enchufe. -
Página 70: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
• posibles peligros que puede suponer su uso Comprobar que el volumen de entrega esté siempre y cuando el aparato se encuentre completo. • situado o instalado en una posición de uso Comprobar que el aparato y los accesorios normal. Los niños entre los 3 y 8 años de no presenten daños ocasionados durante el edad no podrán enchufar el aparato a la toma transporte. -
Página 71: Características Técnicas
4. Características técnicas 2/pos. 13). Colocar los agujeros del soporte de pared superior (fi g. 4/pos. 11) sobre las perforaciones y fi jar el soporte de pared con Tensión nominal: ....220-240 V ~ 50 Hz 4 tornillos 4x30 mm (pos. 14). Asegurarse de Potencia calorífi... - Página 72 del mando a distancia. 6.3 Cómo encender y apagar el dimmer • Tratar el mando a distancia con cuidado. No (fi g. 9) dejar que se caiga, mantenerlo alejado del Pulsar el botón „Flame“ (E). El brillo del efecto de calor y la humedad.
- Página 73 previamente a qué horas se desea conectar o Cómo programar las horas de la hora de desconectar el aparato y anotarlas. conexión (fi g. 9) • • Programar la hora de conexión: se enciende Pulsar el botón „7“. El LED „Mon“ (lunes) y el un pequeño LED al lado del „decimal de los indicador de horas parpadean.
-
Página 74: Protección Contra Sobrecalentamiento
Dejar que el aparato se enfríe durante servicio de asistencia técnica de Einhell teniendo unos 15 minutos. Tras solucionar el fallo (p. ej., la siempre en cuenta las disposiciones pertinentes. -
Página 75: Pedido De Piezas De Recambio
8.3 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos siguientes: • Tipo de aparato • No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.isc-gmbh.info 9. -
Página 76: Indicaciones Para La Eliminación De Fallos
12. Indicaciones para la eliminación de fallos Si el aparato se maneja de manera adecuada, no se producirán averías. En caso de avería, comprobar si se trata de alguno de los casos siguientes antes de consultar al servicio de asistencia técnica. Avería Posibles causas Solución... - Página 77 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 78: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 79: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 80: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektrisches Kaminfeuer EF 1800 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Página 81 - 81 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 81 Anl_EF_1800_SPK9.indb 81 22.11.2018 06:58:53 22.11.2018 06:58:53...
- Página 82 - 82 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 82 Anl_EF_1800_SPK9.indb 82 22.11.2018 06:58:53 22.11.2018 06:58:53...
- Página 83 - 83 - Anl_EF_1800_SPK9.indb 83 Anl_EF_1800_SPK9.indb 83 22.11.2018 06:58:53 22.11.2018 06:58:53...
- Página 84 EH 11/2018 (01) Anl_EF_1800_SPK9.indb 84 Anl_EF_1800_SPK9.indb 84 22.11.2018 06:58:53 22.11.2018 06:58:53...