Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke American
Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other
property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it.
If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this
machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
For new books write to: Clarke
Form No. 70351A
5/03
Power Booster
Operator's Manual
Manual del operador
Manuel de l'utilisateur
®
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764
EN
English (2 - 20)
ES
Español (22 - 40)
FR
Français (42 - 60)
Printed in the U.S.A.
loading

Resumen de contenidos para Clarke American Sanders Power Booster

  • Página 4: Índice Del Manual

    ESPAÑOL Índice del manual Instrucciones de funcionamiento y seguridad ..........................10 Plano de montaje Listado de piezas de montaje ..............Diagrama de cableado .................. Clarke ® American Sanders Manual del operador (ES) - Power Booster...
  • Página 5: Amplificador De Voltaje

    ¡ADVERTENCIA! No opere el amplificador de voltaje si está mojado o en un entorno húmedo. Mantenimiento Si algún componente falla o el amplificador no funciona correctamente, devuélvalo a un centro de servicio técnico autorizado de Clarke-American Sanders para las reparaciones necesarias. ¡PELIGRO! Puede producirse electrocución si se realizan mantenimiento y reparaciones en una unidad que no esté...
  • Página 8 Page Clarke ® American Sanders Operator's Manual - Power Booster...
  • Página 9 Power Booster Section II Parts and Service Manual (70351A) Clarke ® American Sanders Operator's Manual - Power Booster Page -9-...