dB Technologies OPERA 10 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para dB Technologies OPERA 10
Resumen de contenidos para dB Technologies OPERA 10
- Página 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2". Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"...
- Página 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL OPERA10 - OPERA12 - OPERA 15 Cod. 420120247 REV. 1.1...
- Página 68 Español ÍNDICE ÍNDICE 1. INFORMACIÓN GENERAL ....................69 ¡BIENVENIDOS! ........................ 69 INTRODUCCIÓN ........................ 69 REFERENCIAS PARA EL USUARIO ..................69 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y DEL SONIDO ............. 70 DIMENSIONES ............................70 DISTRIBUCIÓN DEL SONIDO ........................70 CARACTERÍSTICAS DE LA SECCIÓN DE AMPLIFICACIÓN Y CONTROL ......71 SECCIÓN DE ENTRADAS Y CONTROL ......................
-
Página 69: Información General
Español 1. INFORMACIÓN GENERAL ¡BIENVENIDOS! ¡Gracias por adquirir este producto diseñado y desarrollado en Italia por dBTechnologies! Este altavoz activo versátil y ergonómico es el resultado de años de experiencia e innovación en el ámbito de la megafonía, con el uso de soluciones realmente avanzadas en términos de sonido, electrónica e investigación sobre los materiales. -
Página 70: Características Mecánicas Y Del Sonido
Español CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y DEL SONIDO DIMENSIONES La serie OPERA ha sido diseñada prestando especial atención a la optimización del peso y de las dimensiones totales. El gabinete es lo más liviano posible pero resistente, e incorpora 2 asas, una lateral y una superior, para poderlo manejar fácilmente. -
Página 71: Características De La Sección De Amplificación Y Control
Español CARACTERÍSTICAS DE LA SECCIÓN DE AMPLIFICACIÓN Y CONTROL El amplificador digital clase D es el corazón de la serie OPERA. El sistema es silencioso, puesto que no requiere refrigeración ventilada. El control del sistema es encargado a un poderoso DSP específico que controla varios parámetros. -
Página 72: Sección De Entradas Y Control
Español SECCIÓN DE ENTRADAS Y CONTROL 1. SECCIÓN DE CONFIGURACIÓN GENERAL “Main” Comprende el mando giratorio de 8 posiciones “DSP Preset”, los LED de señalización “Limiter” y “Signal / ON”, el interruptor de “ground lift”. ¡ATENCIÓN! No utilizar el altavoz durante mucho tiempo si el LED Limiter está... -
Página 73: Sección De Alimentación
Español SECCIÓN DE ALIMENTACIÓN 6. INTERRUPTOR ON/OFF Interruptor para encender (ON) o apagar (OFF) el dispositivo. 7. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN "MAINS INPUT" Entrada para conector VDE, para la conexión a la red eléctrica de línea. ¡ATENCIÓN! Utilizar solo cables de alta calidad e íntegros. El uso de cables de escasa calidad o dañados podría comprometer el funcionamiento del altavoz. -
Página 74: Primer Encendido
Español 2. PRIMER ENCENDIDO CONTENIDO DEL EMBALAJE Comprobar que el contenido del embalaje del altavoz OPERA 10 \ OPERA 12 \ OPERA 15 sea completo. El embalaje contiene: • cable de alimentación VDE • altavoz OPERA • guía de consulta rápida y documentación de garantía INSTALACIÓN... -
Página 75: Instrumento (Alta Impedancia)
Español MIXER / LÍNEA MICRÓFONO INSTRUMENTO (IMPEDANCIA DE LÍNEA) INSTRUMENTO (ALTA IMPEDANCIA) LÍNEA) Es posible conectar hasta 2 entradas en la sección de entrada y control en la parte trasera del altavoz. Aquí se muestran solo algunos ejemplos de configuración de uso (1 entrada y 2 entradas). CH1 (5): es posible conectar una entrada mediante cable con conector no balanceado o balanceado (TRS, XLR). -
Página 76: Conexión De La Alimentación
Français CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN • Conectar el cable de alimentación a la toma (7) y luego presionar el selector (6) de encendido en la posición ON. El led del limitador (1) parpadea brevemente. ALIMENTACIÓN CONEXIÓN DE LAS SALIDAS ENTRE VARIOS MÓDULOS (transmisión de la señal de audio) Es posible la conexión de la salida de un altavoz OPERA a otro altavoz, utilizando un cable con conector balanceado XLR, que conecte la salida (2) del primer altavoz a la entrada (5) o (4) del segundo altavoz. -
Página 77: Ejemplos De Instalación
1 altavoz OPERA se puede montar en un trípode de soporte opcional estándar con poste de 35 mm de diámetro. La altura máxima admitida entre la base del altavoz y el suelo es 140 cm para OPERA 10, 130 cm para OPERA 12, 120 cm para OPERA 15. ¡ATENCIÓN! •... -
Página 78: Instalación Wedge (Monitoring)
Español INSTALACIÓN WEDGE (MONITORING) En algunos casos los altavoces de la serie OPERA se pueden utilizar como monitores para pequeños contextos en vivo. En este caso se colocan en posición horizontal en el lado inclinado. Es preciso recordar las características de distribución acústica indicadas en la sección correspondiente. -
Página 79: Accessorios
Español 4. ACCESSORIOS Para un montaje rápido están disponibles como opcionales los siguientes accesorios: • Soporte de pared OP-WB10, OP-WB12, OP-WB15, respectivamente para OPERA10, OPERA12, OPERA15 • Rain Cover RC-M1, válido para todos los modelos SSB2 RAIN COVER SOPORTES ¡ATENCIÓN •... -
Página 80: Resolución De Problemas
Español 5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El difusor no se enciende: 1. Comprobar la presencia correcta de la alimentación general del sistema. 2. Comprobar que el cable de alimentación con conector VDE esté conectado correctamente. El difusor se enciende pero no emite sonidos: 1. -
Página 81: Especificaciones Técnicas
Español 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERAL Tipo: Altavoz activo de 2 vías DATOS ACÚSTICOS Respuesta en frecuencia [-10dB]: 58 - 20k Hz (OPERA10) / 52 - 20k Hz (OPERA12) / 50 - 20k Hz (OPERA15) Respuesta en frecuencia [-3dB]: 70 - 19.6k Hz (OPERA10) / 67 - 19.6k Hz (OPERA12) / 50 - 20k Hz (OPERA15) Máx. -
Página 82: Procesador
Español Potencia de amplificación RMS: 600 W Potencia de pico: 1200 W PROCESADOR Regulador interior: DSP 56 bits Convertidor A/D D/A: 24 bits/48 kHz Peak, RMS, Térmico Limitador: INTERFAZ USUARIO Control niveles, selector ground lift, mando giratorio DSP preset 8 Controles: posiciones ENTRADAS... -
Página 83: Dimensiones
Español DIMENSIONES Material: Polipropileno PP reforzado Rejilla: Acero pintado / procesado CNC Posibilidad para fly-bar: Sí Asas: 1 superior / 1 inferior con interfaz IR Montaje en poste: Sí, 36 mm Ancho: 300 mm (OPERA10) 349 mm (OPERA12) 420 mm (OPERA15) Altura: 552 mm (OPERA10) 642 mm (OPERA12) 722 mm (OPERA15) Profundidad:...