Eschenbach visolux DIGITAL XL FHD Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Eschenbach visolux DIGITAL XL FHD
Resumen de contenidos para Eschenbach visolux DIGITAL XL FHD
- Página 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni d'uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing...
- Página 4 Deutsch ..............1 English ..............19 Français ..............37 Italiano ..............55 Español..............73 Nederlands ..............91...
- Página 22 - 18 -...
- Página 40 - 36 -...
- Página 58 - 54 -...
- Página 76 - 72 -...
-
Página 77: Uso Previsto
Le felicitamos por su compra de visolux DIGITAL XL FHD de Eschenbach. Como líder del mercado de lupas y elementos auxiliares de lectura, en Eschenbach con- tamos con años de experiencia que se reflejan en la calidad, fabricación y diseño de nuestros productos. -
Página 78: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad X ¡Peligro de deslumbramiento y de lesiones! ¡No mire a los focos de luz situados en la parte inferior de la carcasa! X No permita que los niños utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia. X Cargue el lector exclusivamente con el adaptador de red suministrado. X Inspeccione visualmente el aparato y el adaptador de red para asegurarse de que no estén dañados. -
Página 79: Elementos De Funcionamiento
Elementos de funcionamiento (Consulte las ilustraciones de las páginas desplegables izquierda y derecha) 1. Pantalla 2. Botón de contraste para acceder a las funciones de contraste 3. Botón de foto para guardar archivos de imagen y confirmar opciones del menú 4. -
Página 80: Manejo Básico
Manejo básico Antes de poder usar visolux DIGITAL XL FHD por primera vez, debe cargarse com- pletamente la batería interna. Para ello, conecte el adaptador adecuado para su país en la fuente de alimentación. En- chufe la fuente de alimentación a la red eléctrica y conecte el cable en la conexión USB f. - Página 81 Para desplazar el encuadre hacia la izquierda, pulse el botón de desplazamiento o (púl- selo repetidamente o manténgalo pulsado). Pulse el botón de desplazamiento i rápidamente dos veces consecutivas para volver al margen derecho. Pulse el botón de desplazamiento o rápidamente dos veces conse- cutivas para volver al margen izquierdo.
- Página 82 Imagen en colores artificiales Para visualizar la imagen de la cámara en colores artificiales con el fin de aumentar el contraste, pulse el botón de contraste w. En caso necesario, vuelva a pulsar este botón repetidas veces para activar los distintos modos de colores artificiales y volver a la visuali- zación de los colores reales.
- Página 83 Nota: La imagen seleccionada como favorita se muestra la primera al abrir el menú. Por eso, solo puede seleccionarse una imagen como favorita. - eliminación del archivo de imagen seleccionado de la tarjeta SD - vuelta al nivel anterior El símbolo de la función seleccionada se muestra en un tamaño un poco más grande. Para activar esta función, pulse el símbolo o pulse el botón de foto e.
- Página 84 Ajustes Pulse el botón MENU d para acceder al primer nivel del menú: Puede navegar por los distintos símbolos a través de los botones de desplazamiento o con solo pulsar con el dedo. El símbolo de la función seleccionada se muestra en un ta- maño un poco más grande y resaltado con otro color.
- Página 85 Ajuste del modo de aumento Pulse 1 vez para activar o desactivar la función de aumento gradual a través de los boto- t y y. Con la función activada, aparece el símbolo ; con la función desac- tivada, aparece el símbolo Ajuste de la iluminación del material de lectura Pulse 2 veces para ajustar la iluminación del material de lectura a través de estos símbolos: : activación o desactivación de toda la iluminación LED...
- Página 86 Ajuste del desplazamiento Se muestra el símbolo del ajuste actual del desplazamiento. Pulse repetidamente para seleccionar los siguientes ajustes: - es posible el desplazamiento en diagonal para el manejo de la pantalla táctil en vivo - solo es posible el desplazamiento en horizontal y en vertical para el manejo de la pantalla táctil en vivo Ajuste de la velocidad de lectura Pulse 2 veces estos símbolos para ajustar la velocidad de avance con la que la imagen en...
-
Página 87: Configuración Avanzada
Configuración avanzada Ajuste de las líneas de lectura o de los renglones Pulse 2 veces para realizar más ajustes a través de estos símbolos: - pulse para conmutar entre la línea de lectura roja o el renglón - pulse repetidamente para desplazar la línea de lectura hacia arriba o ampliar el renglón - pulse repetidamente para desplazar la línea de lectura hacia abajo o reducir el renglón... - Página 88 Encendido/apagado del botón de fotografía Pulse 2 veces para apagar la función del botón de fotografía. Activación/desactivación de la función táctil Pulse 2 veces para desactivar la función táctil durante la visualización de la imagen en vivo. En el menú, se mantiene el control táctil. Activación y desactivación de la función de doble pantalla Se muestra el símbolo del ajuste actual de la función de doble pantalla.
- Página 89 Ajuste del idioma para la lectura en voz alta Se muestra el símbolo del ajuste actual de la lectura en voz alta. En caso necesario, pulse el símbolo repetidamente para seleccionar uno de los idiomas disponibles. O seleccione para la confirmación a través de una señal acústica. Durante la carga del archivo del idioma, aparece el símbolo Ajuste de la fecha y de la hora Pulse 2 veces para ajustar la hora y la fecha.
- Página 90 Nota: Encomiende la actualización del firmware a su óptico/optometrista o al distribui- dor especializado de Eschenbach. No apague nunca el aparato durante la actualización del firmware ni extraiga la tar- jeta SD del aparato. De lo contrario, el aparato podría dañarse de forma irreparable. ¡Un daño así...
-
Página 91: Conexiones
Con el cable USB suministrado, puede conectarse el aparato a través de su puerto USB f al puerto USB de otro aparato, como, p. ej., un ordenador. En tal caso, la tarjeta SD insertada en el dispositivo funciona en el ordenador como unidad "ESCHENBACH" para las operacio- nes con los archivos. -
Página 92: Características Técnicas
Dimensiones (An. × Al. × Pr.): 290 × 200 × 40 mm Peso: 1050 g Estas instrucciones también están disponibles en Internet en el sitio http://www.eschenbach-optik.com/ ® es una marca registrada de USB Implementers Forum, Inc. HDMI y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. -
Página 93: Indicaciones De Mantenimiento
Reset Si el aparato ya no funciona de la manera descrita en estas instrucciones, es posible que se haya producido un error de funcionamiento que puede solucionarse mediante el resta- blecimiento del aparato. Para ello, pulse el botón RESET 2). Indicaciones de mantenimiento X ¡No limpie el aparato con soluciones jabonosas que contengan agentes suavizantes o disolventes orgánicos o a base de alcohol ni con productos de limpieza abrasivos! - Página 94 - 90 -...