Snooper DVR-4HD Manual Del Usuario
Resumen de contenidos para Snooper DVR-4HD
- Página 154 DVR-4 HD Grabadora de conducción de vehículos con la detección de radares Manual del usuario ES • 1...
- Página 155 Utilizar el Menú 2.5.2.3 Restablecer el dispositivo Elementos del menú Configuración inicial Instalar el software 2.6.1 Establecer la función Grabación automática Snooper DVR 2.6.2 Establecer la fecha/hora Especificaciones Aplicación Actualizaci6n de datos de radares 2.7.1 Instalación de la aplicación 2.7.2 Conexión con Wi-Fi...
-
Página 156: Sobre Esta Guía
Sobre esta Guía El contenido de este documento es para propósitos de información y está sujeta a cambios sin previo aviso. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que esta Guía del usuario es correcta y completa. Sin embargo, no se asume la responsabilidad por cualquier error u omisión que pueda haber ocurrido. El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas sin previo aviso. -
Página 157: Advertencia Relacionada Con La Batería
Advertencia relacionada con la batería Realice siempre la carga utilizando el sistema proporcionado. La manipulación inadecuada de la batería puede provocar una explosión. Nunca desmonte o perfore la batería, ni permita que esta se cortocircuite. Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. Las baterías pueden explotar si se exponen a las llamas. - Página 158 Lista de canales de funcionamiento Wi-Fi: canales 1 a 11. El producto utiliza comunicación de datos inalámbrica que puede producir interferencias a dispositivos cercanos o recibir interferencias de estos. Nunca utilice este dispositivo en las proximidades de un horno microondas o en lugares donde haya interferencias de radio.
-
Página 159: Introducción
Introducción Gracias por comprar esta grabadora de coches avanzada. Este dispositivo está diseñado específicamente para grabación de vídeo en tiempo real y grabación de audio durante la conducción. 1.1 Características Grabación de vídeo en Full HD (1920 x 1080 a 30 fps o 1280 x 720 a 60 fps) Pantalla táctil LCD a color de 2,7”... -
Página 160: Visión Del Producto
1.3 Visión del producto Vista frontal Vistas superior e inferior Vista lateral (izquierda y derecha) Vista posterior View N.º Elemento N.º Elemento Toma para soporte Objetivo gran angular Ranura para tarjetas de memoria Transmisión Wi-Fi Interruptor de alimentación Altavoz Indicador LED Micrófono Conector de alimentación/USB Panel táctil LCD... -
Página 161: Conceptos Básicos
Conceptos básicos 2.1 Insertar la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria con los contactos hacia arriba y la pantalla del dispositivo orientada también hacia arriba, tal y como se muestra. Introduzca la tarjeta de memoria hasta que escuche el sonido de un clic, lo que significará... -
Página 162: Ajustar La Posición Del Dispositivo
Con la ventosa en posición totalmente plana, colóquela en el parabrisas. Sujete la base firmemente sobre el parabrisas y presione hacia abajo la pestaña para fijar el soporte para coche al parabrisas. Asegúrese de que la base quede bloqueada firmemente en su posición. 2.2.2 Ajustar la posición del dispositivo Afloje el mando para inclinar el dispositivo verticalmente. -
Página 163: Conexión A La Corriente
2.3 Conexión a la corriente Utilice sólo el adaptador de coche incluido para encender el dispositivo y cargar la batería incorporada. Conecte un extremo del conector de alimentación al puerto del conector de alimentación/USB del dispositivo. Conecte el otro extremo del cargador del coche a la toma del encendedor de cigarrillos de su vehículo. -
Página 164: Indicador Led
2.4 Indicador LED Descripción del estado Color del indicador LED Unidad apagada, batería cargando Rojo Unidad apagada, batería completamente cargada Luz LED apagada Unidad encendida, batería cargando Rojo Unidad encendida, batería completamente cargada Verde Modo de suspensión/Modo de suspensión y Verde pantalla desactivados Grabación/Grabación y pantalla desactivados... -
Página 165: Configuración Inicial
2.6 Configuración inicial Antes de utilizar el dispositivo, le recomendamos que active la función Grab. aut. y establezca la Fecha y hora correctas. 2.6.1 Establecer la función Grabación automática La función Grabación automática está activada de forma predeterminada. El dispositivo comenzará automáticamente a grabar al encenderse. -
Página 166: Aplicación
Seleccione para acceder al menú Fecha / Hora. Toque para seleccionar un valor; toque para seleccionar el campo anterior o siguiente y confirme tocando para completar la configuración. Nota: 1. Si la función Sinc. hora está activada, el reloj del dispositivo se calibrará a través de la señal del reloj del satélite según la Zona horaria. - Página 167 Toque para seleccionar y acceder al menú de funciones Wi-Fi; espere a que la pantalla muestre la ID del dispositivo y la contraseña de la conexión Wi-Fi. Nota: La función wi-fi depende del modelo adquirido.. Device Wi-Fi Password Mediante la función Wi-Fi del dispositivo móvil, busque la ID del dispositivo en la lista, selecciónela e introduzca la contraseña de la conexión Wi-Fi.
-
Página 168: Utilizar La Grabadora Para Vehículo
Utilizar la grabadora para vehículo 3.1 Grabar vídeos 3.1.1 Grabar vídeos mientras conduce Cuando el motor del vehículo arranca y se activa la función Grab. aut., el dispositivo se enciende automáticamente y comienza a grabar. La función de panel táctil aún no estará lista hasta 2 segundos después del inicio de la Grab. aut. La grabación se detendrá... -
Página 169: La Pantalla De Grabación
3.1.3 La pantalla de grabación N.º Icono Elemento Descripción Grabando Indica el estado de la grabación. Icono Fecha/Hora Indica la fecha y hora de grabación actuales. Pulse para añadir un punto de cámara Agr. punto rápida. Menú Toque para acceder al Menú principal. Mientras esté... -
Página 170: Capturar Instantáneas
3.1.4 Agr. Punto Puede personalizar las posiciones de los radares en este producto. Presione para agregar una nueva posición de radar durante la grabación. Puede agregar nuevas posiciones de radar personalizadas después de establecer la posición de GPS. Puede agregar hasta 200 de ellas. Este producto tiene una capacidad para 200 posiciones de radar. -
Página 171: Seguridad Para Conducir
Cuando se encuentra un radar, se muestra la siguiente pantalla. Nota: Para que se muestre la alerta de radar, debe haberse descargado a la DVR4-HD la base de datos AURA; consulte la sección 8. La DVR4-HD también debe estar en modo de radar (como se muestra más arriba) y las alertas de radares deben estar activadas. - Página 172 Toque para seleccionar y acceder al menú de funciones Adv. sal. Carril. A continuación, toque de nuevo para activar la función (Activado). Toque para volver a la pantalla de grabación. Punto de alineamiento Altura de los Horizonte ojos Después de activar Adv. sal. Carril, la pantalla mostrará el íncono alinear , favor ajuste la cámara grabadora para que la línea horizontal y el nivel de ojo estén solapados y que las líneas diagonales estén centradas en el carril de conducción.
-
Página 173: Adv. Col. Frontal
3.2.2 Adv. col. Frontal Una vez determinada la posición del vehículo mediante GPS y después de habilitar la función FCWS(Adv. col. Frontal), este producto genera alertas de voz y de mensajes en pantalla cuando conduce a velocidades superiores a 60 km/h (37 millas/h) y la distancia de seguridad respecto al vehículo de delante es inferior a 20 Para establecer la función Adv. -
Página 174: Advert. Coche Frente
Nota: 1. Adv. col. Frontal solo se puede utilizar cuando el posicionamiento del satélite esté en modo preparado. Asegúrese de que el posicionamiento del satélite de su dispositivo esté preparado si desea activar esta función. La función de posición de satélite depende del modelo adquirido. 2. -
Página 175: Advertencia De Faro
Una vez determinada la posición del vehículo mediante GPS, este producto comienza a detectar el movimiento del vehículo que se encuentra delante de usted después de que su vehículo permanezca inmóvil durante 20 segundos. El producto generará alertas de voz y de mensajes en pantalla cuando el movimiento del vehículo situado delante de usted cambie sus imágenes en la pantalla. -
Página 176: Alerta De Radar
This product produces voice and screen message alerts when it detects poor lighting conditions through its recording displays. Nota: Las funciones de Seguridad para conducir, como Adv. sal. Carril, Adv. col. Frontal, Advert. coche frente, Advertencia de faro, Alerta de radar, Límite veloc., Alerta figura y Alerta ACC/DEC se desactivarán si el producto no se conecta con la fuente de alimentación externa. -
Página 177: Límite Veloc
Nota: 1. Alerta de radar solo se puede utilizar cuando el posicionamiento del satélite esté en modo preparado. Asegúrese de que el posicionamiento del satélite de su dispositivo esté preparado si desea activar esta función. La función de posición de satélite depende del modelo adquirido. 2. -
Página 178: Alerta Figura
3.2.7 Alerta figura Si la función Alerta figura está habilitada, este producto genera alertas de voz y de mensajes en pantalla una hora después de que haya comenzado a grabar y, a partir de entonces, repite dichas alertas cada media hora. Para ajustar la función Alerta figura, realice lo siguiente: Toque para acceder al Menú... -
Página 179: Detec. Colisión
Una vez que el conector de alimentación se coloque en la posición de apagado, aparecerá el mensaje “Espere 10 segundos para entrar en Detec. mov., o toque la pantalla para apagar. ” . El sistema entrará automáticamente en el modo de detección de movimiento en 10 segundos, lo que habilitará la función de grabación automática si este producto detecta algún objeto en movimiento delante de la cámara. -
Página 180: Alerta Acc/Dec
3.2.10 Alerta ACC/DEC Este producto genera alertas de voz y de mensajes en pantalla si la función Alerta ACC/DEC está habilitada y el vehículo acelera 20 km/h (12,4 millas/h) en un segundo cuando conduce a velocidades superiores a 80 km/h (50 millas/h) o desacelera 30 km/h (18,6 millas/h) en un segundo cuando se conduce a velocidades inferiores a 50 km/h (31 millas/h) después de determinar la posición mediante GPS. -
Página 181: Reproducir Vídeos Y Ver Imágenes
3.3 Reproducir vídeos y ver imágenes 3.3.1 Reproducir vídeos y grabación de emergencia Para reproducir archivos de grabación de vídeo, realice lo siguiente: Toque para acceder al Menú principal. Toque para cambiar al Menú principal Archivo / Posición. Toque para acceder al menú de funciones Vídeo/ Emergencia. -
Página 182: La Pantalla De Reproducción
3.3.3 La pantalla de reproducción Pantalla de Reproducción de Vídeo Pantalla de Reproducción de Foto N.º Icono Elemento Descripción Indica el nombre del archivo de vídeo o imagen Nombre de archivo actual. Duración actual/ Indica el código de la hora y la duración del archivo Duración del vídeo de vídeo actual. -
Página 183: Eliminación De Archivos
3.3.4 Eliminación de archivos Para eliminar archivos, realice lo siguiente: Toque para acceder al Menú principal. Toque para cambiar al Menú principal Archivo / Posición. Toque para acceder al menú Vídeo/Imagen/Emergencia. Toque para examinar los archivos de imagen o vídeo que desee y toque la imagen de la vista previa seleccionada para acceder al Modo de reproducción de vídeo/imagen. -
Página 184: Ajustar La Configuración
Ajustar la configuración 4.1 Utilizar el Menú Puede personalizar las configuraciones generales mediante los menús que aparecen en pantalla (OSD). Toque en el modo de grabación para detener la grabación y acceder al Menú principal. Toque para navegar por los menús principales. Toque para examinar las funciones del menú... -
Página 185: Elementos Del Menú
4.2 Elementos del menú Consulte la siguiente tabla para obtener información acerca del menú principal y la lista de funciones. Menú principal Lista de funciones Descripción Opción disponible Fecha / Hora Establece la fecha y hora. Establece la zona horaria en la que se Zona horaria UTC -12:00 ~ UTC +12:00 encuentra. - Página 186 Menú principal Lista de funciones Descripción Opción disponible Añade manualmente puntos de velocidad después del posicionamiento del satélite; se Agr. punto pueden añadir hasta 200 puntos de velocidad definidos por el usuario. Archivo / Elimina del sistema todos los puntos de Posición Elim.
- Página 187 Menú principal Lista de funciones Descripción Opción disponible Si Detec. mov. está activado, el dispositivo comenzará a grabar automáticamente cuando se detecte algún dispositivo en movimiento frente Detec. mov. Activado / Desactivado a él. Con la batería completamente cargada y en buen estado, Motion Detection puede grabar de manera continuada durante unos 30 minutos.
-
Página 188: Instalar El Software
Instalar el software Inserte el CD-ROM suministrado en el reproductor de CD. Si el CD no se ejecuta automáticamente, utilice el Administrador de archivos de Windows para ejecutar el archivo Install_CD.exe en el CD. Aparecerá la siguiente pantalla. Presione el elemento [Menú] para iniciar el proceso de instalación conforme a las instrucciones que aparecen en la pantalla. -
Página 189: Snooper Dvr
Snooper DVR N.º Elemento N.º Elemento Reproductor de vídeo Ruta del archivo Reproducir/Pausar Archivo del explorador Anterior Lista de archivos Siguiente Nombre de archivo Detener Volumen Mapa de Google Duración actual/Duración total Brújula Relación señal-ruido (SNR) Velocímetro Sensor G Nota: 1. -
Página 190: Especificaciones
Especificaciones Elemento Descripción Sensor de imagen Sensor CMOS de 1/2,7” Píxeles efectivos 1920 (H) x 1080 (V) Medio de Compatible con Micro SDHC Clase 6, hasta 32GB almacenamiento Pantalla LCD Pantalla táctil TFT a color LCD de 2,7” Objetivo gran angular de enfoque fijo Lente F2,0, f = 3,4 mm Distancia de enfoque... -
Página 191: Actualizaci6N De Datos De Radares
Descomprima el archivo del firmware “sp16gw_v3.00.25_r2722.rar” y coloque “SP16GW.BRN” en la tarjeta MicroSD. Encienda la DVR-4HD para actualizarla. El proceso finalizará cuando la barra de progreso llegue al 100%. Borre el archivo SP16GW.BRN de la tarjeta MicroSD y luego coloque los archivos “startlogo_cus.jpg”, “umdefest.inf”...