Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

5
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: SHDP 5.1 A1-01/11-V3
IAN: 64329/64330
HOME TECH
Reproductor de DVD SHDP 5.1 A1
Lettore DVD
Reproductor de DVD
Instrucciones de uso
Lettore DVD
Istruzioni per l'uso
Leitor de DVD
Manual de instruções
DVD Player
Operating instructions
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SHDP 5.1 A1

  • Página 1 HOME TECH Reproductor de DVD SHDP 5.1 A1 Lettore DVD Reproductor de DVD Instrucciones de uso Lettore DVD Istruzioni per l‘uso Leitor de DVD Manual de instruções KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM DVD Player www.kompernass.com ID-Nr.: SHDP 5.1 A1-01/11-V3...
  • Página 2 SHDP 5.1 A1 2&...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE DE CONTENIDOS PÁGINA 1. Características técnicas 2. Uso conforme al previsto 3. Volumen de suministro 4. Elementos de mando 5. Instalación del reproductor de DVD 6. Indicaciones de seguridad 7. Mando a distancia 7.1 Introducir las pilas ................... .4 7.2 Manejo del mando a distancia .
  • Página 4: Reproductor De Dvd

    2. Uso conforme al previsto Esta documentación está protegida por derechos de autor. Quedan prohibidas El reproductor de DVD SilverCrest SHDP 5.1 A1 está destinado exclusiva- la difusión y la reimpresión, total o parcial, así como la reproducción de las mente para un uso permanente en salas cerradas.
  • Página 5: Instalación Del Reproductor De Dvd

    6. Indicaciones de seguridad C. Mando a distancia OPEN/CLOSE : Abrir/cerrar la bandeja de disco Teclas numéricas • No permita utilizar el aparato a personas (incluidos los niños) cuyas DISPLAY : Mostrar la información del disco facultades físicas, sensoriales o mentales, así como su falta de conoci- DIMMER : Ajustar el brillo de la pantalla mientos o de experiencia, les impida hacer un uso seguro del mismo si...
  • Página 6: Indicación

    7. Mando a distancia ¡Peligro! ¡Radiación láser! Este aparato está provisto de un "láser de clase 1". • No abra nunca el aparato. 7.1 Introducir las pilas • No intente reparar el aparato. Abra el compartimento de las pilas en la parte posterior del mando •...
  • Página 7: Conexión A Un Televisor A Través De Un Cable Scart/ Rgb

    • Seleccione para la reproducción el canal AV adecuado de su televisor. 8.1 Conexión a un televisor a través de un cable Scart /RGB Compruebe según el manual de instrucciones del televisor como ajustar el canal AV. Indicación: • Seleccione en el menú OSD bajo el menú VIDEO/VIDEO OUTPUT/ S-VIDEO.
  • Página 8: Conexión A Un Televisor A Través De Hdmi

    Para ambas variantes –"YPbPr" y "YUV"– necesita 9. Conectar los componentes de audio al • un cable RCA de audio (no contenido en el suministro) reproductor de DVD • un cable YUV (no contenido en el suministro); que puede adquirir en los establecimientos especializados La parte posterior del reproductor de DVD contiene las conexiones hembra Además de la reproducción de sonido de DVDs, VCDs/S-VCDs y de CD de...
  • Página 9: Conectar Componentes De Audio A Través De Un Cable Analógico

    Consulte también el manual de instrucciones de los componentes de audio 9.3 Conectar componentes de audio a través de un cable digital si se puede conectar estos componentes al reproductor de DVD … analógico • mediante cable coaxial • o bien mediante cable óptico. Si el componente de audio no dispone de una entrada digital, puede usted conectarle el reproductor de DVD también a través de un cable RCA con- Conexión mediante cable coaxial...
  • Página 10: Configuraciones En El Menú Osd

    CLOSED CAPTIONS El aparato verifica si hay algún disco insertado. En la pantalla del televisor SCREEN SAVER aparece el logotipo de SilverCrest: LAST MEMORY PANTALLA DE TV -4:3/PANSCAN Seleccione este ajuste para representar emisiones en un formato tradicional de 4:3 en un televisor de 4:3.
  • Página 11: Menú De Ajuste Audio

    ANGLE MARK -3D SURROUND Seleccione este ajuste para generar un efecto envolvente Si un DVD contiene escenas grabadas en distintos ángulos visual a partir de un sonido estéreo o de varios canales. visuales, ello se indica automáticamente en la pantalla del -5.1 CH Seleccione este ajuste para activar las salidas 5.1 analó- televisor mediante el símbolo de una cámara.
  • Página 12: Menú De Ajuste Dolby

    EQUALIZER 10.4 Menú de ajuste DOLBY -SOUND MODE Seleccione esta entrada de menú para utilizar los niveles de ecualización predeterminados (ROCK, POP, LIVE, En este menú OSD puede proceder a realizar las configuraciones para las DANCE, TECHNO, CLASSIC o SOFT) para reproducir el salidas 5.1.
  • Página 13: Menú De Ajuste Preference

    RESOLUTION Esta entrada de menú permite ajustar distintas resoluciones AUDIO Esta entrada de menú permite configurar el idioma que (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) para la debe utilizarse por defecto al reproducir películas. salida HDMI/ salida de vídeo compuesto. SUBTITLE Esta entrada de menú permite configurar el idioma de los subtítulos que debe utilizarse por defecto al reproducir Indicación: películas.
  • Página 14: Puesta En Funcionamiento Del Reproductor De Dvd

    DVD correctamente al • Conecte el cable de alimentación a una base de enchufe instalada de televisor, podrá visualizar en la pantalla del televisor el logotipo de Silvercrest. acuerdo con la normativa.
  • Página 15: Extracción De Las Tarjetas De Memoria/Memoria Usb

    (p. ej. un componente de audio) se encuentran encendidos y listos para su uso y si el reproductor de DVD está conectado correctamente al televisor, verá ahora en la pantalla del televisor el logotipo "SilverCrest". Memorias USB (USB) El reproductor de DVD es compatible con memorias USB 1.1 y 2.0 con una capacidad de hasta 8 GB.
  • Página 16: Funciones Durante La Reproducción De Un Dvd, Vcd O De Un S-Vcd

    Abrir el menú del DVD ( En la pantalla de la parte frontal del reproductor de DVD se mostrará el MENU siguiente aviso: Indicación: En los DVD: • "DVD" Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta realizar •...
  • Página 17 Entrada del número de título / capítulo mediante las teclas numéricas CD de audio GOTO • Durante la reproducción, pulse repetidamente la tecla del mando Indicación: a distancia. Aparecerán consecutivamente las siguientes indicaciones, en las que se puede indicar una posición de tiempo con el teclado numérico: Esta función puede no estar disponible en todos los DVD.
  • Página 18 Aumento de la imagen (zoom) Modificación del idioma de la reproducción Indicación: Indicación: Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta realizar Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta realizar una función no disponible aparecerá en la pantalla del televisor el símbolo una función no disponible aparecerá...
  • Página 19 Durante la reproducción programada aparece en la pantalla la indicación TITLE Seleccione TITLE para repetir la pista reproducida actual- mente hasta que se desactive la reproducción repetida o PROGRAM. • Para borrar la reproducción programada, durante la misma pulse dos hasta que se cancele la reproducción pulsando dos veces STOP STOP...
  • Página 20: Reproducir Cd/Wma/Mp3/Mpeg4 De Fotos Jpeg

    Silenciar el sonido de reproducción (MUTE) • El campo derecho es para la previsualización de imágenes JPEG. La MUTE) Para silenciar la reproducción, pulse la tecla del mando a distancia previsualización aparece al marcar un archivo JPEG en la ventana de durante la reproducción de DVD, VCD/S-VCD, CD de audio y CD-R/CD-RW archivos.
  • Página 21: Ripear Un Cd

    Aparecerá una ventana, donde se muestra el proceso de copia mediante 14. Ripear un CD una barra de progreso. El reproductor de DVD permite transferir archivos de música e idioma con CD RIP la extensión .cda (CD de audio) o de un disco a una memoria USB. De este Ripping Selected TRACK...
  • Página 22: Solucionar Fallos Y Averías

    17. Solucionar fallos y averías Consulte al respecto el capítulo 9 "Conectar los componentes de audio al reproductor de DVD". El display no muestra nada / el reproductor de DVD no muestra Compruebe en el manual de instrucciones del televisor si es necesario ninguna función, aunque estaba conectado realizar ajustes adicionales en el televisor para usar el reproductor de Compruebe que el cable de alimentación esté...
  • Página 23: Glosario/Indice De Palabras Clave

    El reproductor de DVD Silvercrest SHDP 5.1 A1 dispone de un descodifica- S-Video dor AC-3 (para señales de sonido envolvente Dolby Digital 5.1).
  • Página 24: Garantía Y Asistencia Técnica

    Con un descodificador Dolby de sonido envolvente, se transforman el sonido MPEG o bien la música y se conduce a dos altavoces adicionales colocados normal- mente en la parte posterior de la posición de audición. MPEG ("Moving Picture Experts Group") es un formato de compresión de vídeo. Dolby Prologic Memorias USB A diferencia del formato de sonido Dolby Surround, con el Dolby Prologic se...
  • Página 25: Garantía

    Garantía Reproductor de DVD SHDP 5.1 A1 IAN 64329/64330 Para garantizar que el proceso de reparación será gratuito, Servicio España póngase en contacto con la línea directa de asistencia. Tel.: 902 59 99 22 Para ello tenga preparado el recibo de compra.
  • Página 26 - 24 -...
  • Página 50 - 48 -...
  • Página 74 - 72 -...

Tabla de contenido