Página 3
Figures and Quick Guide/ Figures et guide rapide Figuras y Guía Rápido/Abbildungen und Schnellanleitung /Figure e guida rapida Fig. 1 Product Layout/Figures des produits/Vista General del Producto /Produktübersicht/Profilo del prodotto Receiver/Récepteur/Receptor/Empfänger/Ricevitore Transmitter/Transmetteur/Transmisor/Trasmittente Transmitter/Transmetteur Receiver/Récepteur/Receptor /Transmisor/Trasmittente /Empfänger/Ricevitore Fig. 2...
Página 4
Setting up/Installation/Instalación/Einrichtung/Configurazione Setting up the Transmitter/Configuration du transmetteur /Instalación del Transmisor/Einrichten des Transmitters /Installazione del trasmettitore Connect the Transmitter to an A/V Equipment /Conecte el Transmisor a un Equipamiento de A/V /Connecter le Transmetteur à un équipement Audio/Vidéo Anschließen des Transmitters an ein A/V-Gerät Connessione del trasmettitore a un dispositivo A/V A/V Connection /Connexion A/V/Conexión de A/V /V-Anschluss/Connessione A/V...
Packungsinhalt Nota: Vista General del Producto Transmisor/Receptor (Fig. 2) Nota: Instalación Instalación el Transmisor Conecte del Transmisor de un componente A/V Conexión de A/V...
Conexión RF- para equipamiento de A/V sin conectores de salida de A/V de Repuesto Nota 1: Nota 2: Noae 3: Fuente de Alimentación Instalación del Receptor Conecte el receptor a una TV Conexión A/V - para TV con enchufes hembra de entrada de A/V Conexión RF - para TV sin enchufes hembra de entrada de A/V...
Conexión a través de un componente A/V Nota 1: Nota 2: Nota 3: Fuente de Alimentación Otras Aplicaciones Uso del mando a distancia O bien...
Página 24
Conexión del transmisor a una videocámara Conexión a un sistema estereofónico Transmisión desde una Computadora Recepción en una Computadora...
Resolviendo Problemas Si no obtiene señal alguna Si la señal es débil, o hay interferencias Si no puede controlar el dispositivo fuente de A/V con el mando a distancia...