Página 1
123139 Radio Controlled Clock RC 610 Funkwecker Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Manual de utilizare...
E Instrucciones de uso Elementos de manejo e indicadores 1. Hora 2. Hora de alarma/fecha 3. Sensor de movimiento 4. Interruptor ALARMA ON/OFF = Activación/desactivación del despertador 5. Interruptor corredizo = Cambio entre el modo normal y los modos de ajuste del despertador, la fecha y la hora Tecla ▲...
Página 29
Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.
Aviso – Pilas • Retire y deseche de inmediato las pilas gastadas del producto. • Utilice exclusivamente pilas recargables (o pilas) que sean del mismo tipo. • No mezcle pilas viejas y nuevas, ni tampoco pilas de tipos o fabricantes diferentes. •...
Página 31
Visualización Búsqueda de señal DCF Activa Visualización parpadeante La búsqueda ha finalizado con éxito, se recibe la señal Visualización permanente Correcta – Recepción débil de la señal Visualización permanente Inactiva – No hay recepción de señal Ninguna visualización Nota – Ajuste de la hora •...
5.2. Ajuste manual de fecha/hora Hora • Lleve el interruptor corredizo (5) a la posición TIME SET para llevar a cabo el ajuste manual de la hora (1). • Pulse la tecla ▲ (6) o la tecla (7 para ajustar las horas y los minutos de la hora. •...
Página 33
• Pulse y mantenga pulsada la tecla ▲ (6) durante aprox. 3 segundos hasta que se visualice el símbolo de zona horaria • Lleve el interruptor corredizo (5) a la posición TIME SET para llevar a cabo el ajuste de la zona horaria.
Asegúrese de que no entre agua en el producto. 7. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones...
8. Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de productos Hama. Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés) Encontrar más información de soporte aquí: www.hama.com 9. Datos técnicos Despertador por radiofrecuencia 3,0 V Alimentación de corriente...