Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MultiMix M 810 Duo
MultiMix M 820 Trio
MultiMix M 830 Trio
MultiMix M 870 Quattro
MultiMix M 880 Quattro
MultiMix M 880 Quattro pro
Type 4642
Deutsch
6 Gebrauchsanweisung
72, 81 Garantie
English
10 Use Instructions
72, 81 Guarantee
Français
14 Mode d'emploi
72, 81 Garantie
Español
18 Instrucciones de uso
73, 81 Garantía
Português
22 Instruções de uso
73, 81 Garantia
Italiano
26 Istruzioni d'uso
73, 81 Garanzia
Nederlands
30 Gebruiksaanwijzing
74, 81 Garantie
Dansk
34 Brugsanvisning
74, 81 Garanti
Norsk
38 Bruksanvisning
74, 81 Garanti
98907293/IV-09
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/TR/GR/RUS/UA/Arab
Svenska
42 Bruksanvisning
75, 81 Garanti
Suomi
46 Käyttöohjeet
75, 81 Takuu
Türkçe
50 Kullanılıµı hakkında
malûmat
Ελληνικά
54 Οδηγίες χρήσεως
75, 81 Εγγύηση
усск
58
с
ук
кс лу
75, 81 Г
Ук
с к
58
с
ук
77, 81 Г
71
78, 81
о
кс лу
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun MultiMix M 810 Duo
Resumen de contenidos para Braun MultiMix M 810 Duo
- Página 1 MultiMix M 810 Duo MultiMix M 820 Trio MultiMix M 830 Trio MultiMix M 870 Quattro MultiMix M 880 Quattro MultiMix M 880 Quattro pro Type 4642 Deutsch Svenska 6 Gebrauchsanweisung 42 Bruksanvisning 72, 81 Garantie 75, 81 Garanti English...
- Página 17 Para evitar daños, por Especificaciones favor, maneje las hojas con Voltaje/watios: ver placa del motor sumo cuidado. • Los aparatos eléctricos Braun cumplen Tiempo máximo de utilización: con las normas internacionales de con los amasadores 5 minutos seguridad. Las reparaciones o la...
-
Página 18: Como Usar La Batidora
0 = Paro • Para añadir harina a preparaciones 1 = Velodicad baja esponjosas (ej. bizcochos) sin que 2 = Velocidad media merme su volumen. 3 = Velocidad alta • Para añadir harina, cacao etc. a las preparaciones sin esparcirlas. •... -
Página 19: Accesorio Picador
La varilla batidora mezcla y bate rápida • Cierre de seguridad: El picador no y fácilmente. Utilícela para hacer mayone- funcionará si el cuerpo superior no está sa, salsas, sopas, papillas. cerrado correctamente. • Acople el accesorio picador con el Importante: La varilla batidora puede cuerpo del motor encajando hasta la funcionar solamente en la posición... - Página 20 útil. Llévelo Accesorio varilla batidora a un Centro de Asistencia Técnica Cuidado: La cuchilla está muy afilada. Braun o a los puntos de recogida La varilla batidora se puede limpiar habilitados por los ayuntamientos. situándola directamente bajo el chorro del...
- Página 57 ̇ÚÓ˜ÂÌ˚! ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË çÂÒÍÓθÁfl˘Â ‰‚ÛıÙÛÌ͈ËÓ- Ú‡‚Ï, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ̇θÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ/Í˚¯Í‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÎÂÁ‚ËflÏË Ó˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ. á‡Ï˜‡ÌËÂ: ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ • ÖÎÂÍÚ˘Ìi ÔËÒÚÓª ÙiÏË Braun ‰ÓÔÓÎÌÂÌ˚ ̇҇‰ÍÓÈ ·ÎẨ‡ Ë Á‡‰Ó‚ÓθÌfl˛Ú¸ ÛÒiÏ ‚i‰ÔÓ‚i‰ÌËÏ Ì‡Ò‡‰Í‡ÏË ‰Îfl ÂÁÍË CA-M – , HC-M Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË. ìÒi ÂÏÓÌÚÌi (ËÎβÒÚ‡ˆËË...
- Página 59 ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl Òϯ˂‡ÌËfl/ • ëÓ‰ËÌËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ̇ÂÁÍË Ò ÏÂÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚË, ÌÓ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ·ÎẨ‡ ÏÓÚÓÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÛÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Braun ÏÓÊÌÓ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ËÒÔÓθÁÓ- ‰‚Ûı ¯ÍËÙÓ‚ ̇ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ͇ÒÚ˛ÎÂ, ÒÍÓ‚ÓÓ‰Â, ̇҇‰ÍË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ÏÓÚÓÌÓÈ...
- Página 62 ‰Ó Ì‡È‚Ë˘Ëı ‚ËÏÓ„ flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó- ·ÎẨ‡ ̇θÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË ‚Ô‚ÌÂÌ¥, ˘Ó òÂÒÚËÍÛÚÌËÈ ÓÚ‚¥ ÇË Á‡‚Ê‰Ë ·Û‰ÂÚ Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ¥ Ò‚ÓªÏ äÛ„ÎËÈ ÓÚ‚¥ ÌÓ‚ËÏ ‚ËÓ·ÓÏ ‚¥‰ Ù¥ÏË Braun. äÌÓÔ͇ ‚Ë‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ̇҇‰ÓÍ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡ , ‚¥Ì˜ËÍ¥‚ Ú‡ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ̇¥ÁÍË ëÄ-å 삇„‡...
- Página 72 Español dentro de período de garantia não terá custos adicionais, Garantía Braun concede a este producto 2 años de A garantia não cobre avarias por garantía a partir de la fecha de compra. utilização indevida, funcionamento a Dentro del periodo de garantía, voltagem diferente da indicada, ligação...