Página 1
PIANO VETROCERAMICA - Istruzioni per l'uso GLASKERAMIK-KOCHFELD - Gebrauchsanweisung PLACA VITROCERÁMICA - Instrucciones de uso TABLE VETROCERAMIQUE - Notice d'utilisation GLASS CERAMIC HOB - Operating instructions GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT - Gebruiksaanwijzing PLACA EM VITROCERÂMICA - Instruções para a utilização VAŘIE ZE SKLOKERAMIKY - Návod k pou ití GLASKERAMISK KOGEPLADE - Brugsanvisning LASIKERAAMINEN KEITTOTASO - Käyttöohjeet GLASSKERAMIKKTOPP - Bruksanvisning...
Página 3
Fig.1 - Pentola con fondo in materiale ferro-magnetico. - Kochtopf mit Eisen-Magnetboden. - Olla con fondo en material de hierro magnético. - Piano in vetroceramica. - Casserole à fond magnétique. - Glaskeramikkochfeld. - Pan with ferromagnetic base. - Encimera en vidrio ce rámica. - Pan met bodem van ijzer-magnetisch materiaal.
ESPAÑOL Antes de conectar el modelo a la red eléctrica: GENERALIDADES - Verifique en la placa de datos técnicos (ubicada en la parte inferior del aparato) que la tensión y la potencia coincidan Lea atentamente el contenido de este libro que le con las de la red y que la toma de conexión sea la adecuada.
I = Símbolo del calor residual “H” INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION L1 = Tecla ON/OFF Función de calentamiento veloz (Heat up) N = Botones Timer Las presentes instrucciones están dirigidas a un instalador N1 = Display de las decenas especializado y sirven de guía para una correcta instalación, N2 = Display de las unidades regulación y mantenimeinto en conformidad con las leyes y O = Indicador de placas con la función timer activa...
Si una o más zonas se encuentran calientes aún, en los displays sucesivamente se activa una señal acústica. correspondientes se alternarán las letras “H” y “L”. Para desactivar la señal acústica es suficiente presionar el - Para desactivar la función llave apague la placa (si está botón Timer N;...
Página 22
comenzará a parpadear durante aproximadamente 3 daños a la superficie vitrocerámica. En ningun caso se deben segundos. Durante este intervalo de tiempo se puede usar estropajos abrasivos o detergentes químicos irritantes, modificar el nivel de la potencia. como sprays para horno o quitamanchas. • Heat up (Fig.2 - Fig.3 (L1)) (Calentamiento veloz): SE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR EVENTUALE DAÑOS PROVOCADOS POR LA INOBSERVANCIA DE LAS...
• Códigos de error: Códigos de Descripción: Causas posibles: Recuperación de error: error: Se puede configurar la zona No es un error, el usuario se en- Se debe colocar una cacerola apropiada de cocción si aparece una “C” cuentra en el menú de servicio. en la zona de cocción correspondiente.