ACDelco ARZ1204 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ARZ1204 / ARZ604
INSPECTION CAMERAS
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY,
OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT.
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTE CONCERNANT LA
SECURITE, L'OPERATION, LA MAINTENANCE ET LE STOCKAGE DE CE
PRODUIT.
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA
SEGURIDAD, FUNCIONAMIENTO, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE
ESTE PRODUCTO.
DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THE TOOL UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL
INSTRUCTIONS AND SAFETY RULES CONTAINED IN THIS MANUAL. FAILURE TO COMPLY
MAY RESULT IN ACCIDENTS INVOLVING FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR SERIOUS PERSONAL
INJURY. SAVE THIS OWNER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AND REVIEW IT
FREQUENTLY FOR SAFE OPERATION.
NE PAS TENTER D'OPERER L'OUTIL TANT QUE VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS TOUTES
LES INSTRUCTIONS ET REGLES DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL. SINON VOUS
RISQUEZ DES ACCIDENTS TELS QU'UN INCENDIE, UNE ELECTROCUTION, OU DES
BLESSURES CORPORELLES GRAVES. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI EN CAS DE BESOIN ET
RELISEZ-LE SOUVENT POUR UTILISER VOTRE OUTIL EN TOUTE SECURITE.
NO UTILICE ESTA HERRAMIENTA HASTA HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y NORMAS DE SEGURIDAD CONTENIDAS EN ESTE MANUAL. SI NO LO
HACE PODRÍA PROVOCAR ACCIDENTES CON FUEGO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES
PERSONALES SERIAS. GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SU CONSULTA EN
EL FUTURO Y REVÍSELO FRECUENTEMENTE PARA UN USO SEGURO.
1English1
PRODUCT INFORMATION MANUAL
Manuel informations du produit
Manual información del producto
English
-0
English
Français
Español
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ACDelco ARZ1204
Resumen de contenidos para ACDelco ARZ1204
- Página 1 1English1 ARZ1204 / ARZ604 INSPECTION CAMERAS PRODUCT INFORMATION MANUAL Manuel informations du produit Manual información del producto English Français Español THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT. CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTE CONCERNANT LA SECURITE, L'OPERATION, LA MAINTENANCE ET LE STOCKAGE DE CE PRODUIT.
-
Página 31: Uso Intencionado
1Español1 GRACIAS POR ELEGIR ESTE PRODUCTO ACDelco le ofrece productos a un precio asequible y nos gustaría que quedara completamente satisfecho con este producto y nuestro soporte técnico. Si necesita ayuda o consejo, contacte con nosotros. USO INTENCIONADO Esta herramienta es sólo para uso personal. -
Página 32: Identificación De La Etiqueta De Advertencia
1Español1 NOTA ofrece información adicional que resulta útil para un uso NOTA y mantenimiento adecuados de esta herramienta. Si ve una NOTA asegúrese de entenderla por completo. IDENTIFICACIÓN DE LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA Lea los manuales antes de utilizar el producto. Lleve protección para los ojos. -
Página 33: Área De Trabajo
1Español1 ÁREA DE TRABAJO ADVERTENCIA Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas atestadas y oscuras invitan a los accidentes. No utilice herramientas de potencia en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas de potencia crean chispas que pueden prender el polvo o el humo. -
Página 34: Seguridad Personal
1Español1 SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA Manténgase atento, mire lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando trabaje con una herramienta de potencia. No utilice una herramienta de potencia si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicación. Un momento de distracción durante la utilización de herramientas de potencia puede resultar en graves lesiones personales. -
Página 35: Uso Y Cuidados De La Batería De La Herramienta De Potencia
1Español1 USO Y CUIDADOS DE LA BATERÍA DE LA HERRAMIENTA DE POTENCIA PRECAUCIÓN Esta cámara de inspección visual no ha sido diseñada para uso médico o inspección personal. Guarde la herramienta de potencia fuera del alcance de los niños y no deje que personas que desconozcan su uso o estas instrucciones la utilicen. -
Página 36: Uso Y Cuidados De La Batería De La Herramienta
1Español1 USO Y CUIDADOS DE LA BATERÍA DE LA HERRAMIENTA PRECAUCIÓN Esta herramienta ha sido diseñada para su uso con una batería específica. No utilice otro voltaje o fuente de alimentación. Recargar sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador apropiado para un tipo de batería puede suponer un riesgo si se utiliza con otra batería distinta. -
Página 37: Normas Y Símbolos De Seguridad Específicos
1Español1 NORMAS Y SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ESPECÍFICOS PRECAUCIÓN No sumergir el asa o la pantalla en el agua. De esa manera reducirá el riesgo de descarga eléctrica y daños. El cabezal de imagen y el cable son resistentes al agua cuando la unidad está... -
Página 38: Descripción De Las Funciones
1Español1 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES CONTROLES Y COMPONENTES: Luz LED Cabezal de la cámara ( Cable incorporada Manga de la boca LCD de 3” Botón Acercar/Alejar Botón encender/apagar Botón de control del brillo del LED Botón de giro de vista Puerto de salida de vídeo Percha soporte con gancho Botón de liberación de la batería... -
Página 39: Iconos En La Pantalla
R DE CARGA GRADO DE GIRO NIVEL DE LA VISTA ACERCAR/ALEJA ESPECIFICACIONES Número de modelo ARZ1204 Voltaje 12 Vdc 6 Vdc Pantalla LCD Color de alta resolución de 3" 320 x 240 Resolución de pantalla Diámetro del cabezal de la 0,32"... -
Página 40: Montaje
1Español1 MONTAJE ADVERTENCIA Recargar sólo con el cargador especificado para la batería. Para instrucciones específicas de carga, lea el manual del usuario incluido con el cargador y la batería. INSTALAR O QUITAR LA BATERÍA (AB1242L/AB642A) Botones liberación PARA QUITAR LA BATERÍA: Suelte el botón de liberación de la batería y tire de la batería para sacarla de la herramienta. -
Página 41: Ajustar La Percha Soporte Con Gancho
1Español1 CONECTAR EL CABLE Alinee la lengüeta de la boca con el retén en el cable. Presione el cable y la boca a la vez y apriete bien la manga. Cable de Manga Boca AJUSTAR LA PERCHA SOPORTE CON GANCHO Puede ajustar el gancho entre 0°... -
Página 42: Control Del Brillo Del Led
1Español1 ACERCAR/ALEJAR X1.0 X2.5 El indicador nivel de zoom actual aparece en la esquina inferior derecha del LCD cuando la herramienta está encendida. Para aumentar el zoom en incrementos de 0,1 o 0,5 entre 1,0 y 2,5; presione el botón Acercar/alejar (6). CONTROL DEL BRILLO DEL LED X1.0 X1.0... -
Página 43: Puerto De Salida De Vídeo
1Español1 PUERTO DE SALIDA DE VÍDEO Conecte el Puerto de salida de vídeo para dar salida a lo que la cámara está visualizando y mostrarlo. Formato de salida de vídeo: NTSC UTILIZAR LA CÁMARA DE INSPECCIÓN VISUAL Ajuste el cable para que se ajuste bien a la apertura. Tras comprobar los peligros del lugar de trabajo, inserte el cable y ajuste el zoom y la iluminación al nivel deseado. -
Página 44: Mantenimiento
1Español1 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de daños en la herramienta, no ejerza mucha fuerza ni "retuerza" el cable. No utilizar en áreas donde la cámara de inspección visual y el cable contacten con sustancias corrosivas o aceitosas. No utilizar el cable para limpiar atascos o mover obstáculos. ¡Esto no es un limpiador de tuberías! MANTENIMIENTO ADVERTENCIA... - Página 45 ACDelco, el Emblema ACDelco y los gráficos relacionados con ACDelco son Marcas de General Motors usados bajo la licencia de Mobiletron Electronics Co., Ltd.