Vimar ELVOX RS06 Manual De Instrucciones Para La Conexión Y El Uso
Central con pantalla de 24 vdc para cancela corredera
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones para la conexión y el uso
SEC
25 26
CN7
F2 (ATO)
15 A
PT1
CN1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Κεντρική μονάδα με οθόνη 24 Vdc για συρόμενη καγκελόπορτα
Manuale per il collegamento e l'uso
Connection and operating manual
Manuel de raccordement et d'utilisation
Anschluss- und Bedienungsanleitung
Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης
CN8
F1 (5x20)
F 3.15A
DL1
STPA
DL9
DL10
DL2
DL3
APCH
APED
STOP
FOTO
CN2
10 11 12 13 14 15 16
Centrale con display a 24 Vdc per cancello scorrevole
Control panel with display at 24 Vdc for sliding gate
Centrale avec afficheur 24 Vdc pour portail coulissant
Central con pantalla de 24 Vdc para cancela corredera
Steuergerät 24 Vdc mit Display für Schiebetorantrieb
PROGRAM. MENU'
AC
DL11
P2
P5
P3
ESC
OK
P4
CN9
U1
CN11
JP3
DL5
DL6
DL8
DL7
FCAP FCCH
ENCB ENCA
CN3
CN4
17 18 19
P1
AP/CH
U2
CN6
23 24
Art. RS06
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar ELVOX RS06
Resumen de contenidos para Vimar ELVOX RS06
- Página 1 Manuale per il collegamento e l’uso Connection and operating manual Manuel de raccordement et d’utilisation Manual de instrucciones para la conexión y el uso Anschluss- und Bedienungsanleitung Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης PROGRAM. MENU' 25 26 DL11 F2 (ATO) 15 A AP/CH F1 (5x20) F 3.15A...
- Página 25 NOTE:...
- Página 49 NOTES:...
- Página 73 REMARQUE :...
- Página 74 Índice: Página Advertencias para el instalador 1- Características ..........................................73 2 - Descripción de la central ......................................73 3 - Evaluación de riesgos .........................................74 4 - Cableados eléctricos ........................................74 5 - Descripción de leds y pulsadores en la tarjeta ................................79 6 - Programación rápida ........................................79 7 - Programación completa ......................................81 Diagrama de flujo sinóptico ......................................89 9 - Montaje de baterías ........................................92...
-
Página 75: 1- Características
1- Características Central para el control de motorreductores para cancelas correderas de 24 Vcc con potencia nominal de 50 W, provista de entradas para fines de carrera, encoder (utilizado para la detección de obstáculos y el control de la velocidad), receptor integrado y pantalla para la programación. La central: - permite personalizar el espacio y la velocidad de desaceleración para abrir y cerrar - está... -
Página 76: Evaluación De Riesgos
Evaluación de riesgos Antes de empezar a montar el automatismo, es necesario evaluar todos los posibles puntos de peligro durante la maniobra de la cancela: en la Fig. 2 se indican algunos puntos de peligro de la cancela corredera. Fig. 2 A - Aplastamiento B - Arrastre C - Cizallamiento... - Página 77 4.2- Cableado de luz rotativa, luz de cortesía y piloto de señalización del movimiento de la cancela blanco 24 Vcc 15 W máx Motor Salida alimentación eléctrico accesorios 24 Vcc 300 mA 24 Vcc 65 mA máx 24 Vcc 65 mA máx Fig.
-
Página 78: Conexión De Fotocélulas
4.4- Conexión de pulsadores de mando y selector de llave Contactos normalmente abiertos (los LEDS rojos AP/CH (APERTURA/CIERRE) o APED (APERTURA PEATONAL) se encienden al accionar el selector o los pulsadores conectados en paralelo): Art. EDS1 N.C. N.C. N.O. N.O. mando de apertura peatonal mando de apertura Fig. -
Página 79: Conexión Borde Sensible Resistivo
4.6- Conexión del borde sensible o de la fotocélula interna Cuando el borde sensible o la fotocélula están libres, el led STPA debe estar encendido, véase el parámetro 6. Si no se utiliza, puentee COM y STPA. Si se conecta un borde sensible a un interruptor, el parámetro 6 debe configurarse a 2, y si el borde sensible es resistivo, el parámetro 6 debe configurarse a 3 (la actuación del borde durante la apertura hace invertir el movimiento de la cancela unos 10 cm, mientras que durante el cierre acciona la apertura total). -
Página 80: Conexión De Las Fotocélulas Con Función Fototest Activada
4.6.3 Conexión de las fotocélulas con función Fototest activada Si se activa la función Fototest (la central comprueba el funcionamiento de las fotocélulas, véase el parámetro 8), respete la siguiente conexión (cada vez que el motor se pone en marcha, la central interrumpe la alimentación al transmisor de la fotocélula para comprobar su funcionamiento): C NC NA STPA como fotocélula interna... -
Página 81: Descripción De Los Leds Del Circuito
5 - Descripción de los LEDS del circuito: Sigla Descripción Muestra la presencia de alimentación de red (está encendido si hay tensión de red). STPA Muestra el estado de la entrada STPA (borne 16): si no está ocupada, el led verde está encendido y, si no se utiliza, hay que puentear los bornes COM y STPA. - Página 82 6.1- Procedimiento para la programación simplificada de la carrera de la cancela: CIERRE La cancela llega a la posición La cancela se cierra Continúa el cierre a velocidad de apertura total a velocidad a velocidad de ciclo desacelerada hasta el cierre desacelerada total La central guarda los valores...
-
Página 83: Procedimiento Para Memorizar Un Mando A Distancia Asociado A La Tecla Apch
6.2- Procedimiento para memorizar un mando a distancia asociado a la tecla APCH: Pulse 2 veces la tecla UP, en pantalla aparece RAD Pulse la tecla OK, en pantalla aparece 1CH (indica que la tecla del mando a distancia se va a memorizar como AP/CH de la central). Pulse la tecla OK, en pantalla aparecen 4 puntos para indicar que la central está... -
Página 84: Lrne: Procedimiento Rápido Para La Programación De La Carrera De La Cancela
7.1 LRNE: procedimiento rápido para la programación de la carrera de la cancela CIERRE Comenzando con el fin de carrera de cierre ocupado (cancela cerrada), después de entrar en la programación pulsando UP , OK y AP/CH, la cancela se va abriendo a velocidad ralentizada hasta alcanzar el tope de apertura;... -
Página 85: Rad: El Menú De Gestión De Mandos A Distancia Consta De 4 Parámetros
7.2 RAD: el menú de gestión de mandos a distancia consta de 4 parámetros: Pulsando 1 vez UP Pulsando 2 veces UP Pulsando 3 veces UP Mensaje en pan- Mensaje en pantalla después de accionar el mando a dis- Descripción talla tancia Permite memorizar la tecla del mando a distancia correspondiente... - Página 86 Nota: el primer mando a distancia memorizado configura la central para aceptar solo los mandos a distancia con codificación rolling code o solo mandos a distancia con codificación fija de 12 bits. Si fuera necesario borrar todos los mandos a distancia, entre en el menú RAD, seleccione ALL (que se encuentra entre el número 001 y 200), pulse y mantenga pulsada la tecla OK durante al menos 5 segundos: en pantalla aparecen 4 puntos para confirmar la operación.
- Página 87 7.4 PAR: Permite modificar todos los parámetros de la central: pulse la tecla OK para ver los parámetros y en pantalla aparece P01 (parámetro número 1); con la tecla UP o DOWN es posible desplazarse por la lista de parámetros (consulte la tabla de parámetros). Pulse la tecla hasta el pará- metro a modificar...
-
Página 88: Tabla De Parámetros
Tabla de parámetros Número Valor por Valor parámetro Descripción Valores configurables defecto modificado Habilita el cierre automático ON/OFF 60 segun- Configura el tiempo de cierre automático 2-600 segundos 1= durante la apertura la entrada AP/CH no está activada (comunidad de Funcionamiento de la entrada AP/CH vecinos) 2=AP/CH como secuencial (abre, para, cierra, para..) - Página 89 Nota: después de realizar la calibración de la carrera, si se modifican los parámetros 11-12-13-14 y 31, después de la confirmación con la tecla ENTER, en pantalla aparece APCH y es necesario accionar la tecla APCH: la cancela realiza una maniobra completa de apertura y cierre (con esta operación la central guarda los nuevos umbrales de corriente con las velocidades modificadas).
- Página 90 Mensaje en pantalla Descripción Ninguna alarma memorizada Fallo en la salida que alimenta el motor Se ha detectado un obstáculo durante el movimiento de apertura Se ha detectado un obstáculo durante el movimiento de cierre Contacto de la entrada FOTO abierto Se ha producido una situación que ha conllevado la parada del motor Contacto de la entrada STPA abierto Memoria externa dañada...
-
Página 91: 8- Diagrama De Flujo Sinóptico
8- Diagrama de flujo sinóptico: Programación Programmazione rápida rapida AP/CH Memorización Memorizzare del mando a il radiocomando distancia APCH come APCH Max 200 Memorización Memorizzare il del mando a radiocomando distancia como come secondo segundo canal de canale audio radio Visualización Visualizzazione ubicación de... - Página 92 0 - Control no activado - Controllo non attivo 1 - Control de la entrada FOTO Prueba de fotocélula - Controllo su ingresso FOTO 2 - Control de la entrada STPA Test fotocellula - Controllo su ingresso STPA 3 - Control de la entrada STPA y FOTO - Controllo su ingresso STPA e FOTO Espacio de desaceleración Spazio di rallentamento...
-
Página 93: Lista Del Historial De Errores O Fallos
0 - Funciona normalmente 0 - Funziona normalmente 1 - Después de una orden la cancela se Con batería la automatiza- 1 - Dopo un comando il cancello si apre Con batteria l’automazione abre y permanece abierta ción permanece abierta 2 - La cancela se abre y permanece e resta aperto resta aperta... -
Página 94: Montaje De Las Baterías
9- Montaje de las baterías Introduzca el circuito del cargador en el conector de la tarjeta de las baterías y conecte las baterías: con el funcionamiento a batería, la velocidad del motor es un 15% inferior respecto a la velocidad con alimentación de red, el número de maniobras con baterías depende del número de fotocélulas en la instalación y de la longitud de la cancela. -
Página 95: Asociación De Mandos A Distancia Con Nombres De Usuarios
12-Asociación de mandos a distancia con nombres de usuarios: N. memoria Usuario N. memoria Usuario N. memoria Usuario 93 93... -
Página 96: Declaración Ce De Conformidad
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD (Declaración de incorporación de cuasi máquinas, anexo IIB Directiva 2006/42/CE) N. ZDT00434.00 El abajo firmante, representante del siguiente fabricante Elvox SpA Via Pontarola, 14/A - 35011 Campodarsego (PD) Italia declara que los productos TARJETA DE MANDO - SERIE RS Artículos RS1, RS2, RS3, RS4, RS5, RS6, RS7, RS8, RS12, RS13, RS14 son conformes a lo que establecen las siguientes directivas comunitarias (incluidas todas las modificaciones aplicables) y que... - Página 97 NOTAS:...
- Página 121 ANMERKUNGEN:...
- Página 145 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:...