Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

English
1
Italiano
4
Español
7
Português
10 Manual do utilizador
Deutsch
13 Benutzerhandbuch
Français
16 Manuel d'utilisation
Nederlands
19 Gebruikershandleiding
Svenska
22
Suomi
25 Käsikirja
Norsk
28 Brukermanua
Dansk
31 Brugermanual
Polski
34 Instrukcja obsługi
Česky
37 Návod na obsluhu
Magyar
40 Használati utasítás
Ελληνιϰά
43 Eγχειρίδιο χρήσηϛ
Русский
46
DATE: 12.10.2015 - Rev. 04
CODE: 398H272974
Hypercool
air-cooled aft ercooler
User manual
Manuale d'uso
Manual de uso
Bruksanvisning
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parker Hiross Hypercool ADS000

  • Página 1 Hypercool air-cooled aft ercooler English User manual Italiano Manuale d’uso Español Manual de uso Português 10 Manual do utilizador Deutsch 13 Benutzerhandbuch Français 16 Manuel d’utilisation Nederlands 19 Gebruikershandleiding Svenska Bruksanvisning Suomi 25 Käsikirja Norsk 28 Brukermanua Dansk 31 Brugermanual Polski 34 Instrukcja obsługi Česky...
  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    1. Instrucciones de seguridad • El fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños debidos a alteraciones y/o manipulación del embalaje. Todas las unidades están provistas de un seccionador eléc- trico que permite trabajar en condiciones de seguridad. Utilícelo Inspección siempre durante el mantenimiento. En cuanto reciba el separador de agua, compruebe su estado;...
  • Página 10: Colocación En Interior

    4. Instalación (vea Fig. 4 a/b/c) evitar cualquier tipo de quemaduras por contacto accidental u ocasional. Colocación en interior RESPETAR LA DIRECCIÓN INDICADA EN LAS PLA- Siga estas instrucciones para garantizar una circulación de aire su- CAS DE LA ENTRADA Y SALIDA DE AIRE Y AGUA. fi ciente (vea la Fig.
  • Página 11: Funcionamiento

    5. Funcionamiento CIRCUITO DE AIRE COMPRIMIDO Siel compresor de aire consumeuna cantidad signifi cativa de PARA EL SEPARADOR, VER EL MANUAL RESPECTIVO. aceite, limpie el tubo periódicamente como se indica a conti- La temperatura de entrada de ninguno de los fl uidos puede supe- nuación: rar el valor que aparece en la placa.

Tabla de contenido