BLACK&DECKER JU300CB Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A A
r r
r r
A A
r r
r r
A A
u u
x x
A A
u u
x x
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
a a
n n
c c
a a
d d
o o
r r
A A
a a
n n
c c
a a
d d
o o
r r
A A
i i
l l
i i
a a
d d
o o
r r
d d
e e
i i
l l
i i
a a
d d
o o
r r
d d
e e
J J
u u
m m
p p
S S
t t
a a
J J
u u
m m
p p
S S
t t
a a
Cat. N° JU300CB
u u
x x
i i
l l
i i
a a
r r
/ /
I I
n n
f f
u u
x x
i i
l l
i i
a a
r r
/ /
I I
n n
f f
P P
a a
r r
t t
i i
d d
a a
/ /
I I
n n
P P
a a
r r
t t
i i
d d
a a
/ /
I I
n n
r r
t t
e e
r r
/ /
I I
n n
f f
l l
a a
t t
o o
r r
t t
e e
r r
/ /
I I
n n
f f
l l
a a
t t
o o
l l
a a
d d
o o
r r
l l
a a
d d
o o
r r
f f
l l
a a
d d
o o
r r
f f
l l
a a
d d
o o
r r
r r
r r
Español
Portugues
English
3
12
22
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER JU300CB
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER JU300CB
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° JU300CB Español Portugues English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
-
Página 2: Lea Todas Las Instrucciones
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODOS LOS ARTEFACTOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. •... -
Página 3: Normas De Seguridad: Definiciones
capacidad nominal en amperios indicada en la placa. En caso de duda, utilice el calibre inmediatamente superior. Cuanto menor es el número de calibre, más grueso es el cable. NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. - Página 4 • LOS NIÑOS NO DEBEN UTILIZAR ESTA UNIDAD. SÓLO LOS ADULTOS PUEDEN OPERARLA. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑO A LA PROPIEDAD: • Cuando desconecte el adaptador de carga de CA de la unidad, tire el cable por el enchufe y no por el cable. •...
-
Página 5: Introducción
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y SEGURIDAD IMPORTANTES PARA EL ARRANCADOR AUXILIAR/INFLADOR MODELO JU300CB ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: • Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que tenga la intención de utilizar con esta unidad. -
Página 6: Controles E Indicadores
• Indicadores de carga de la batería fáciles de leer • Tomacorriente de CC de 12 V para alimentar/recargar accesorios de CC de 12 V • Indicador y alarma de advertencia de conexión de polaridad invertida • Control del voltaje del alternador •... -
Página 7: Método De Carga Ca
de cassettes o discos compactos y mucho más. La unidad puede cargar rápidamente un teléfono celular utilizando cable adaptador de 12 V de CC del teléfono. • Ilumina áreas bajo el capó, en carpas y en áreas de trabajo. • Sirve para inflar (mediante el inflador) neumáticos de bicicletas, colchones inflables, balones de básquetbol, vóleybol y mucho más. -
Página 8: Puente Auxiliar De Arranque
2. Inserte el enchufe del otro extremo de este adaptador de carga en el puerto de recarga en el panel frontal de la unidad. 3. Cuando se completa la carga, retire el cable eléctrico y almacénelo en un lugar seguro. PRECAUCIONES: •... -
Página 9: Fuente De Energía Portátil De 12 V Cc
ADVERTENCIAS • Antes de comenzar a arrancar mediante puente, debe apagar el interruptor de encendido del puente auxiliar. • Este sistema de energía se debe utilizar únicamente en vehículos o botes con sistemas de batería de 12 V CC. • Nunca toque entre sí las pinzas roja y negra de la batería: esto puede provocar chispas peligrosas, arco eléctrico o explosión. -
Página 10: Cómo Inflar Neumáticos O Productos Con Vástagos De Válvulas
El inflador se puede utilizar quitando la manguera de aire del receptáculo de almacenamiento, y de ser necesario, colocando un adaptador apropiado a la manguera de aire. El interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) ubicado en la parte posterior de la unidad controla la energía del inflador y la luz del medidor. Consulte la página 5 de la sección “Controles e indicadores”... -
Página 11: Información Del Servicio Técnico
Información del servicio técnico Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black &... - Página 31 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist.