Beem Samowar 2017 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Beem Samowar 2017
Resumen de contenidos para Beem Samowar 2017
- Página 1 BEEM Samowar 2017 07123 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d‘uso 07123_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 2 07123_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 2 18.06.2018 12:29:25 18.06.2018 12:29:25...
- Página 2 HINWEIS! Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung fi nden Sie eine Übersicht des Samowars sowie aller Zubehörteile und alle Abbildungen zur Bedienung des Gerätes. Lassen Sie bitte diese Seite beim Lesen der Bedienungsanleitung immer geöffnet. NOTICE! On the foldout page of these operating instructions you will fi nd a diagram of the samovar, together with all the accessories and illustrations on the operation of the device.
- Página 3 07123_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 4 07123_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 4 18.06.2018 12:29:25 18.06.2018 12:29:25...
- Página 4 Optional erhältlich | Optionally available | Disponibles en option | Opcionalmente disponible | Disponibili come opzione BEEM Premium Entkalker BEEM Premium Konzentrat Reinigungstabletten Descaler Concentrate Cleaning tablets Concentré Anticalcaire Pastilles de nettoyage Concentrado descalcifi cador Tabletas de limpieza Anticalcare concentrato Pasticche di pulizia Art.Nr. 43205359020 Art. Nr. 43205359010 BEEM Premium Reinigungstuch Cleaning cloth | Lingette nettoyante | Paño de limpieza | Panno di pulizia...
- Página 5 07123_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 6 07123_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 6 18.06.2018 12:29:37 18.06.2018 12:29:37...
- Página 23 07123_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 20 07123_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 20 18.06.2018 12:28:05 18.06.2018 12:28:05...
- Página 58 Información sobre su manual de instrucciones Explicación de los símbolos Aclaración de las palabras de advertencia Uso previsto Indicaciones de seguridad Volumen de suministro y descripción del aparato Antes del primer uso Regulador giratorio Retirar / Colocar la tapa Llenado del depósito de agua Manejo del grifo de descarga Preparación: Hervir agua...
-
Página 59: Aclaración De Las Palabras De Advertencia
Nos complace que se haya decidido por este samovar. Ante cualquier duda sobre el aparato o los accesorios y piezas de repuesto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en la página web: www.beem.de Información sobre su manual de instrucciones Antes de utilizar por primera vez el aparato, lea atentamente el manual de instrucciones y guárdelo en un lugar accesible para futuras consultas. -
Página 60: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad El aparato está equipado con dispositivos de seguridad. Sin embargo, pueden derivarse peligros del aparato en caso de utilización contraria a lo previsto y/o un tipo de uso diferente. Deben respetarse las siguientes indicaciones de seguridad así como los procedimientos descritos en las instrucciones. -
Página 61: Peligro - Peligro De Electrocución Por Agua
No sumergir nunca el aparato, el cable de alimentación ni el • enchufe en agua u otro líquido, y asegurarse de que no se caigan al agua o se mojen. Hay que apagar y, dado el caso, desconectar el aparato de la red, •... - Página 62 • No emplear el aparato con un cable alargador. ADVERTENCIA – Peligro de lesiones • ¡Peligro de asfi xia! Mantener a niños y animales lejos del material de embalaje. ¡Peligro de escaldamiento por el calor, el vapor caliente o el agua de condensación! •...
-
Página 63: Volumen De Suministro Y Descripción Del Aparato
• El cable de alimentación no deberá colgar de la superfi cie en la que esté colocado el aparato, para evitar que éste se caiga. • Desconectar el aparato y sacar el enchufe de la toma de corriente cuando aparezca un problema durante el funcionamiento, en caso de corte de corriente o ante una tormenta. -
Página 64: Antes Del Primer Uso
12 Tapa del depósito de agua 13 Mango de la tapa No incluido en la fi gura: Manual de instrucciones • Filtro de cal (en el depósito de agua) • Antes del primer uso INDICACIONES • Colocar siempre el aparato de manera que haya espacio a los lados (mín. 20 cm) y hacia la parte superior (mín. -
Página 65: Regulador Giratorio
Regulador giratorio Mediante el regulador giratorio (6) se conecta y desconecta el aparato y se ajusta la temperatura del agua. Se pueden seleccionar los siguientes ajustes con el regulador giratorio: El aparato está apagado. WARM Agua templada Agua caliente BOIL Agua hirviendo La luz de control (8) se ilumina tan pronto como el elemento de calentamiento del aparato caliente el agua. -
Página 66: Preparación
2. Soltar la palanca cuando haya salido la cantidad de agua deseada. El grifo de descar- ga vuelve a cerrarse. Funcionamiento permanente (fi gura A2) 1. Inclinar la palanca completamente hacia atrás. Se enclavará en esta posición. El grifo de descarga se abre y el agua sale. 2. -
Página 67: Consejos Para Hervir Té
Para ello se debe hervir el agua una vez (véase capítulo «Preparación» | «Hervir agua»). Tan pronto como hierva, girar el regulador giratorio (6) hacia abajo hasta que la luz de control (8) se apague. Nada más el termostato vuelva a conectar el calentamiento, la luz de control se vuelve a encender. - Página 68 6. Tan pronto como hierva el agua, girar el regulador giratorio hacia abajo hasta que la luz de control se apague (véase capítulo «Preparación» | «Cocción a intervalos»). 7. Retirar la tetera del depósito de agua. 8. Escaldar el té en la tetera con agua hirviendo del depósito de agua (véase capítulo «Uso»...
-
Página 69: Bebidas Instantáneas Calientes
6. Girar el regulador giratorio (6) a la máxima temperatura (BOIL) para conectar el aparato y hervir el agua. La luz de control (8) se enciende. 7. Tan pronto como hierva el agua, girar el regulador WARM hacia abajo y dejar enfriar el agua unos 5 –... -
Página 70: Limpieza Y Conservación
No es necesario un producto de limpieza adicional. El paño de limpieza BEEM Premium puede obtenerse en un comercio especializado, directamente a través de nuestra página web www.beem.de o solicitándolo en nuestro servicio de atención al cliente. -
Página 71: Descalcificación
Premium. El efi caz concentrado descalcifi cador BEEM Premium seguro para alimentos así como ecológico puede obtenerse en un comercio especializado, a través de nuestra página web www.beem.de o solicitándolo en nuestro servicio de atención al cliente. Descalcifi cación con el concentrado descalcifi cador BEEM Premium 1. -
Página 72: Almacenamiento
Almacenamiento Desconectar el aparato de la red de alimentación si no se va a usar durante mucho tiempo. Limpiar el aparato de nuevo (véase capítulo «Limpieza y conservación») para evitar la posible formación de moho. El moho puede provocar manchas y daños en el aparato que ya no puedan eliminarse o repararse. -
Página 73: Garantía Y Limitaciones De Responsabilidad
Problema Causa posible Solución Existe demasiado agua en el ¡No llenar demasiado el depósito de agua (5). depósito de agua! Sale agua del Cerrar el grifo de descarga aparato. El grifo de descarga (9) está y asegurarse de que la todavía abierto. -
Página 74: Especificaciones Técnicas
Especifi caciones técnicas Número de artículo: 07123 Número de modelo: S2.3.17 Suministro de tensión: 230 V ~ 50 – 60 Hz Potencia: 1500 W Clase de protección: Capacidad: máx. 3 litros Eliminación Eliminar el material de embalaje de manera respetuosa con el medio am- biente y depositarlo en el puesto de reciclaje. - Página 75 07123_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 72 07123_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 72 18.06.2018 12:28:13 18.06.2018 12:28:13...
- Página 93 Kundenservice / Importeur | Customer service / Importer | Service après-vente / Importateur | Servicio de atención al cliente / importador | Servizio di assistenza clienti / Importatore: BEEM Germany GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland | Alemania | Germania T +49 (0)38851 ·...