Página 1
Lavadora a presión a gasolina Gas Powered Pressure Washer Hidrolavadora de pressão a gasolina Narcea & Bidasoa INSTRUCCIONES DE USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA INSTRUCTIONS OF USE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
20-21 Bomba Explode y lista de partes - Bidasoa 22-23 Lista de Partes - Bidasea 24-25 Preguntas Frecuentes Garantía Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
■ NUNCA coloque el equipo cerca de materiales combustibles, gases combustibles o polvo ya que esto puede causar lesiones personales o la muerte por incendio o explosión. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
■ NO opere el motor cuando haya olor a gasolina o cuando existan otras condiciones para que se produzcan explosiones. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
Especificación sobre la máquina MODELO PRESIÓN FLUJO MOTOR DIMENSIÓN PESO NARCEA 275BAR/4000PSI 4.0GPM/900L/H SG150E 120*84*95cm 100kg BIDASOA 350BAR/5000PSI 5.0GPM/1150L/H GX670 120*84*95cm 120kg Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
Número de pieza Nombre Cantidad Comentario Motor Bomba de alta presión Neumático Bastidor Pulverizador de alta presión Manguera de alta presión Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
El fabricante no se responsabiliza por el daño causado si el consumidor no ajusta u opera la máquina de acuerdo con las instrucciones provistas en el manual del usuario que viene con la máquina. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
Página 8
14. A medida que opera la máquina, asegúrese de que la manguera de jardín de entrada no esté doblada. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
Cuando el líquido se vuelve agua limpia en el extremo de la varilla, está listo para comenzar a operar la lavadora a presión como se indica en este manual. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
1. Comuníquese con el distribuidor de la lavadora a presión. carga pero ‘se atasca’ cuando muy baja. está totalmente cargado. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
Página 11
3. NUNCA utilice detergentes en polvo que no sean fabricados específicamente para utilizar en lavadoras a presión (por ejemplo, detergente para vajilla). Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
LAVADORA A PRESIÓN A GASOLINA NARCEA Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
Conector rápido 3/8FNPTx3/8QD rosca hembra de 3/8” 20.000.011 Kit de manguera de entrada de agua limpia AB00356H Boquilla 0 grados Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
Página 14
20.I00.I00 400ml Gasolina PK9089 Etiqueta de señalización PK9088 Etiqueta de boquilla PK9090 Etiqueta de caja de batería Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
....3/8”F OSCA DE ENTRADA OSCA DE DESCARGA Dimensiones Versión D + &40 Bomba de eje hueco ø 1 v Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
(para obtener el máximo de disipación del calor). • Tapa trasera: Sello de junta tórica de acero inoxidable, sellado de precisión. Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
LAVADORA A PRESIÓN A GASOLINA 54 56 28 29 TYPE F40 UN001892-AV KIT RICAMBI / PART KITS TYPE F40 UN001893-AV Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
Página 18
= Torque wrench (Allowance +0 / -10% Nm) F=KIT 2190 G=KIT 2191 anelli appoggio O-Rings support rings Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
LAVADORA A PRESIÓN A GASOLINA BIDASOA Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
85.400.005 Manguera para 3” químico 85.300.0I3 Válvula de ajuste de presión 85.300.097 Válvula de sifonaje 3/8QCx3/8QD químico ajustable Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
20.100.101 Aceite para 10W-30 2000ml el motor 20.100.100 Gasolina 400ml PK9092 Etiqueta de la boquilla Etiqueta de caja PK9094 de batería Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
..3/8''F ....3/8”F OSCA DE ENTRADA OSCA DE DESCARGA IMENSIONES Versión N Bomba de eje sólido ø 24 mm Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
Moldes fundidos exactos, sello de junta tórica • Tapa trasera: e indicador visual transparente estilo bayoneta para un sellado y aseguramiento (sin roscas). Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
Página 24
TYPE P TYPE F28 TYPE F30 UN002611-AV KIT RICAMBI / PART KITS TYPE P TYPE F28 TYPE F30 UN002612-AV Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
Página 25
= Torque wrench (Allowance +0 / -10% Nm) H=KIT 42120 guida pistoni pistons guide Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.
¿Ha dejado que la unidad este en funcionamiento sin desviaciones por más de 3 minutos (bomba en funcionamiento, gatillo del pulverizador no presionado? ¿Ha controlado que la boquilla no esté desgastada? Queda prohibida la reproducción, copia o utilización de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden España (GENERGY), España 2009.