ILCO Unican Performance Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
045
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT! Read these instructions before you use your new 045 Key Machine.
Ensure that all safety recommendations are followed!
See page 3 for instructions.
MANUEL D'UTILISATION
IMPORTANT : Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre nouvelle machine à tailler
les clés no 045. Assurez-vous de suivre toutes les recommandations de sécurité!
Reportez-vous à la page 16 pour consulter ces consignes.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANTE: Lea estas instrucciones antes de utilizar
su nueva máquina de tallar llaves del modelo nº 045.
Asegúrese de que se cumplen todas las consignas de seguridad (página 31).
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ILCO Unican Performance Serie
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT! Read these instructions before you use your new 045 Key Machine. Ensure that all safety recommendations are followed! See page 3 for instructions. MANUEL D’UTILISATION IMPORTANT : Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser votre nouvelle machine à tailler les clés no 045.
-
Página 29: Importante
MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE: Lea estas instrucciones antes de utilizar su nueva máquina de tallar llaves del modelo nº 045. Asegúrese de que se cumplen todas las consignas de seguridad (página 3). - Página 30 ILCO UNICAN Estas garantías sustituyen y no se añaden a cualquier puede, discrecionalmente, reembolsar el precio de otra garantía o condición, explícita o implícita,...
-
Página 31: Advertencia - Aviso De Seguridad Page Heading
ILCO UNICAN conectarse únicamente a una base de enchufe tripolar con en la dirección impresa en la portada (ILCO UNICAN una toma a tierra correcta. ¡No anule el dispositivo de ofrece también un servicio de reparación para las seguridad de la clavija modificándola o utilizándola en... -
Página 32: Instrucciones De Desembalaje
3 para conocer todas las consignas de contacto con las mordazas o el carro, ya que eso dañaría la seguridad. fresa, la mordaza o el carro. ILCO UNICAN aconseja firmemente llevar gafas protectoras o de seguridad cuando se trabaja con esta ATENCIÓN NO TIRE O DESTRUYA EL EMBALAJE ESPECIAL DE ENVÍO. -
Página 33: Identificación De Las Piezas De La Máquina
PIEZAS DE LA MÁQUINA PAGE HEADING Calibrador de llaves Pantalla protectora Cubierta de protección Engrasador Guía de fresado Botón de Cepillo reglaje de la de nailon profundidad Tuerca de mariposa Interruptor de encendido/apagado del carro Carro Mordaza Identificación de las piezas de la máquina de pieza Identificación 024B-1... -
Página 34: Vista Despiezada
PAGE HEADING VISTA DESPIEZADA... - Página 35 VISTA DESPIEZADA PAGE HEADING...
-
Página 36: Lista De Piezas De La Vista Despiezada
PAGE HEADING LISTA DE PIEZAS DE LA VISTA DESPIEZADA Vea las ilustraciones de las páginas 6 y 7. Ref. de pieza Descripción Ref. de pieza Descripción 024B-1 Carro 040-75 Motor, ⁄ CV, 115 V 045-1X Conjunto del carro 024B-79 Muelle del calibrador de llaves 025-2 Espárrago roscado del carro 025-82... -
Página 37: Desembalaje
CÓMO COPIAR LLAVES PAGE HEADING Desembalaje Técnicas correctas para el tallado de llaves La máquina de tallar llaves n 045 se envía completamente La máquina n 045 se ha diseñado para tallar las llaves de montada, con excepción del mango del carro y de la manija una manera rápida, eficaz y precisa, pero la pericia del de la palanca. -
Página 38: Procedimiento General Para Copiar Llaves
Utilización de las mordazas de cuatro lados La máquina n 045 está equipada con mordazas polivalentes Mordaza Super Jaw 2 de cuatro lados Super Jaw 2 de ILCO UNICAN. Tienen sujetando una llave cuatro superficies de sujeción diferentes que permiten sujetar de automóvil típica prácticamente cualquier llave de cilindro (vea la figura 1). -
Página 39: Alineamiento De Las Llaves En Las Mordazas Llaves Con Lomo
CÓMO COPIAR LLAVES PAGE HEADING Alineamiento de las llaves en las mordazas Alineamiento de las llaves en las mordazas Llaves con lomo Llaves sin lomo ADVERTENCIA: Antes de colocar o sacar llaves de la Cuando las llaves no tienen lomo clásico, como en el caso de máquina asegúrese de que el interruptor está... -
Página 40: Tallado / Reemplazo De La Fresa
PAGE HEADING TALLADO / REEMPLAZO DE LA FRESA Reemplazo de la fresa Secuencia general de funcionamiento La fresa P-23XMC que lleva esta máquina tiene un diámetro ADVERTENCIA: Antes de colocar o sacar llaves de la de 2 ⁄ ", un espesor de 0,093 "... -
Página 41: Reglaje De La Profundidad Del Corte
PAGE HEADING REGLAJES Reglaje de la profundidad del corte Como ningún disco cortador es perfectamente redondo, hay que girar la fresa una vuelta completa antes de cambiar el Como medida de seguridad, DESENCHUFE la máquina reglaje. En la fresa habrá un punto máximo respecto al que antes de ajustar la profundidad de la entalladura. -
Página 42: Reglaje Del Espaciamiento
REGLAJES PAGE HEADING Reglaje del espaciamiento El espaciamiento no puede ajustarse. Sin embargo, si se reemplazara el calibrador de llaves, habría que ajustarlo después de la instalación. Para hacerlo, primero coloque una llave modelo y una llave bruta y alineelas contra la guía de fresado y la fresa. - Página 43 NOTES / NOTES / NOTAS 43 43...