Página 1
TM800A Manual de instrucciones Istruzioni d’uso TM800 Operating instructions TM851A Bedienungsanleitung TM900A Instructions d’emploi Manual de instruções TM900 Kullanma Kılavuzu Instrukcja obsługi Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN Email: sales@grupostayer.com Email: info@grupostayer.com...
Página 2
Area Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN Email: info@grupostayer.com sales@grupostayer.com www.grupostayer.com...
Página 3
Con el fin de evitar que se dañe el engranaje, el conmutador taladro/taladro percutor sólo se deberá cambiar cuando la herramienta se haya detenido por completo Per evitare danni al meccanismo, il selettore trapano / trapano a percussione può essere azionato solo ad utensile fermo. To avoid damaging the gearbox, the drill / hammer drill selector switch should only be moved when the machine is at a standstill Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren /...
Página 5
Anleitung_SBM_1000_E_SPK7:_ 25.11.2008 7:53 Uhr Seite 28...
Página 6
TM800/ TM900/ TM851A TM800A TM900A 0-1000 / 0-2800 0-2700 0-3000 0-16000 / 0-44800 0-44800 0-48000 Ø max Ø max Ø max dB(A) K=3 dB dB(A) K=1.5 m/s a m/s...
Página 7
ESPAÑOL “ Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
ESPAÑOL 4. Características técnicas ¡Atención! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o = Potencia absorbida nóminal = Cap. de perforación, piedra daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente estas instrucciones de uso.
ESPAÑOL hasta que quede bien sujeta. Taladrar en metal (empuñadura adicional) Valor de emisión de vibraciones a = 5,372 m/s Taladrar el agujero hasta que el tope de profundidad (2) toque la pieza. Imprecisión K = 1,5 m/s 5.3 Colocar la broca (fig. 5-6) ¡Atención! Desenchufar el aparato antes de realizar ajustes.
ESPAÑOL adecuada depende de la pieza, del modo de 6.6 Selector de velocidad mecánico (TM900A-TM900) funcionamiento y de la broca que se utiliza. - Solamente accione el selector de velocidad 9 con la herramienta eléctrica detenida. Poca presión en el interruptor ON/OFF (5): El selector de velocidad 9 permite ajustar 2 campos velocidad baja (adecuado para: tornillos de revoluciones.
ESPAÑOL 8. Mantenimiento, limpieza y pedido Recomendamos que las herramientas eléctricas,accesorios y embalajes sean sometidos a de piezas de repuesto un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. Desenchufar siempre antes de realizar algún trabajo Sólo para los países de laUE: de limpieza.