Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 129

Enlaces rápidos

User guide
Bedienungsanleitung
Guide de l'utilisateur
Instrukcja obsługi
L'istruzioni d'uso
Felhasználói kézikönyv
Manual de instruções
Manual de usuario
Uputstvo za upotrebu
Priručnik
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para uniQam Scout

  • Página 18 Hotlines Service contacts Slovensko (pracovné hodiny: Pondelok až piatok 8:30am – 5pm) Tel: +421 32 7747 111, +421 903 999 677 Email: slovakia@umc-service.eu United Kingdom (opening hours: Monday – Friday 8:30am – 6pm, Saturday 9am – 5pm) Tel.: 0871 2000 463 Email: service@skymediauk.co.uk Ireland (opening hours: Monday –...
  • Página 19 19 19...
  • Página 36 Hotlines Service Kontakte Slovensko (pracovné hodiny: Pondelok až piatok 8:30am – 5pm) Tel: +421 32 7747 111, +421 903 999 677 Email: slovakia@umc-service.eu United Kingdom (opening hours: Monday – Friday 8:30am – 6pm, Saturday 9am – 5pm) Tel.: 0871 2000 463 Email: service@skymediauk.co.uk Ireland (opening hours: Monday –...
  • Página 37 37 37...
  • Página 54 Hotlines Service contacts Slovensko (pracovné hodiny: Pondelok až piatok 8:30am – 5pm) Tel: +421 32 7747 111, +421 903 999 677 Email: slovakia@umc-service.eu United Kingdom (opening hours: Monday – Friday 8:30am – 6pm, Saturday 9am – 5pm) Tel.: 0871 2000 463 Email: service@skymediauk.co.uk Ireland (opening hours: Monday –...
  • Página 55 55 55...
  • Página 72 Infolinia Hotlines (kontakty serwisowe) Infolinia Hotlines Slovensko (pracovné hodiny: Pondelok až piatok 8:30am – 5pm) Tel: +421 32 7747 111, +421 903 999 677 Email: slovakia@umc-service.eu United Kingdom (opening hours: Monday – Friday 8:30am – 6pm, Saturday 9am – 5pm) Tel.: 0871 2000 463 Email: service@skymediauk.co.uk Ireland...
  • Página 73 73 73...
  • Página 90 Assistenza Contatti di servizio Slovensko (pracovné hodiny: Pondelok až piatok 8:30am – 5pm) Tel: +421 32 7747 111, +421 903 999 677 Email: slovakia@umc-service.eu United Kingdom (opening hours: Monday – Friday 8:30am – 6pm, Saturday 9am – 5pm) Tel.: 0871 2000 463 Email: service@skymediauk.co.uk Ireland (opening hours: Monday –...
  • Página 91 91 91...
  • Página 108 Ügyfélszolgálatok Szervizzel kapcsolatos elérhetőségek Slovensko (pracovné hodiny: Pondelok až piatok 8:30am – 5pm) Tel: +421 32 7747 111, +421 903 999 677 Email: slovakia@umc-service.eu United Kingdom (opening hours: Monday – Friday 8:30am – 6pm, Saturday 9am – 5pm) Tel.: 0871 2000 463 Email: service@skymediauk.co.uk Ireland (opening hours: Monday –...
  • Página 109 www.uniQam.eu...
  • Página 126: Numeros De Ajuda

    Numeros de ajuda Servicos de contacto Slovensko (pracovné hodiny: Pondelok až piatok 8:30am – 5pm) Tel: +421 32 7747 111, +421 903 999 677 Email: slovakia@umc-service.eu United Kingdom (opening hours: Monday – Friday 8:30am – 6pm, Saturday 9am – 5pm) Tel.: 0871 2000 463 Email: service@skymediauk.co.uk Ireland...
  • Página 127 www.uniQam.eu...
  • Página 129 Advertencias Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones a fi n de utilizar el producto de forma correcta y proteger la seguridad del usuario. – Se recomienda inspeccionar posibles fugas en la cubierta hermética antes de cada uso. La justa debe estar limpia y sin daños. Esto puede comprobarse antes del uso sumergiendo la cubierta sin la cámara, Daños en la cámara derivados de fugas en la cubierta no serán cubiertos por la responsabilidad del fabricante.
  • Página 130: Nombres De Los Componentes

    8. Ranura Micro SD 9. Ranura batería Li-ion 10. Indicador LED Manejo y descripción de los botones uniQam Scout se maneja mediante tres botones (botón , , ) El botón( ) signifi ca ENCENDIDO / REC. / SELECCIONAR’ . El botón signifi ca AJUSTE / AJUSTE RÁPIDO / ARRIBA.
  • Página 131: Inicializar La Cámara

    Inicializar la cámara 1. Abra la cubierta de la batería e introduzca la batería uniQam Li-ion. 2. Inserte la tarjeta Micro-SD. Por favor, use una tarjeta Micro-SD Class 10 de alta calidad. 3. Use el cable USB para conectar la cámara a su PC, o use el adaptador AC/DC para cargar la batería.
  • Página 132: Descripción Gráfi Ca De Los Iconos

    Descripción gráfi ca de los iconos Modo Función Icons Descripción Modo grabación de video Modo actual Modo toma de fotografía Señal WiFi activada WiFi Señal WiFi desactivada Capacidad Muestra el % de memoria útil restante de memoria Batería Muestra el estado de carga de la batería Grabación de video iniciada/detenida solamente con el botón •REC.
  • Página 133: Grabación De Video

    Modo Función Icons Descripción Modo de disparo individual Captura imagenes a intervalos y las guarda como fotos. (0.5sec / 1sec / 3sec / 5sec / 10sec / 30sec / 60sec) Pulse REC. para detener. * En intervalos (0.5sec/1sec), use tarjetas de memoria CLASS10 Opciones únicamente.
  • Página 134: Ajuste Rápido

    Ajuste rápido – Pueden realizarse numerosos ajustes desde la pantalla operative sin necesidad de entrar en el menu de ajustes de usuario. 1. Pulse el botón QUICK SETUP ( ) bpara seleccionar las opciones rápidas en la parte inferior de la pantalla. 2.
  • Página 135: Menú De Ajustes De Usuario

    Menú de ajustes de usuario Auto rec: Off Auto rec: Off – El usuario puede cambiar los ajustes básicos y avanzados mediante este menú. 1. Pulse el botón SETUP ( ) by manténgalo durante dos segundos para entrar o salir del modo ajustes de usuario. 1.
  • Página 136 Sub menu Descripción Foto Manual Time lapse 0.5sec, 1sec, 3sec, 5sec, 10sec, 30sec, 60sec (captura Opción de imagen a intervalos y las guarda como fotos) foto Ráfaga de 11 fotos por segundo Temporizador 5sec, 10sec 12M (4000 x 3000) 4:3 Resolución 8.5M (3648 x 2432) 3:2 7.2M (3648 x 2052) 16:9...
  • Página 137: Modo Reproducción

    Modo reproducción – Pulse el botón MODE ( ) ) y manténgalo durante dos segundos para cambiar al modo de reproducción. – El modo cambia de la siguiente manera: video mode photo mode playback mode video mode – El usuario puede ver videos o fotos en la pantalla LCD de la cámara. 1.
  • Página 138: Recarga De La Batería

    4. El indicador LED se apagará cuando la batería esté completamente cargada. Control mediante smartphone – Usando la función WiFi de su uniQam Scout, el usuario puede controlar la cámara mediante su smartphone. – Compatible con iOS ver. 5.0 o superior, Android OS Gingerbread o superior.
  • Página 139 – Tomar fotografía – Reproducción y descarga foto/video – Ajustes de usuario Los botones de la cámara estarán desactivados mientras la aplicación de smartphone esté en uso. Nuevas funciones de ‘uniQam VIEWER’ serán incorporadas mediante futuras actualizaciones de la aplicación...
  • Página 140: Transferencia De Datos A Su Ordenador

    10. Formatee la tarjeta de memoria y copie el archivo de fi rmware en el directorio raíz de su tarjeta Micro SD. 11. Inserte su tarjeta Micro SD en su uniQam Scout y encienda la cámara. 12. La actualización de fi rmware comenzará automáticamente, y el estatus se mostrará...
  • Página 141: Modo Cámara De Salpicadero

    Modo cámara de salpicadero uniQam Scout está tambien diseñada para utilizarse como cámara de salpicadero. Instale la cámara en el interior del vehículo y grabe mientras conduce. 1. Instalación – Inserte la cámara en la cubierta hermética (con el conector en la parte superior) –...
  • Página 142: Caracteristicas Y Especifi Caciones

    Caracteristicas y especifi caciones – “uniQam Scout” 1080p 60fps Action camera – Resolución FULL HD (1920 x 1080), grabación 60fps – 60m sumergible 60m – Sensor de imagen digital CMOS12M Pixel de alta precisión – Amplitud de campo de152° (FOV) –...
  • Página 143: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja uniQam Scout Carcasa Puerta de Montura para Carcasa abierta action cámara impermeable recambio trípode Montura Montura para Montura para Conector corto Conector largo plana(x2) casco surf Conector Conector de Conector Tornillo rotante 90° Cable USB exensión rotante 90°...
  • Página 144: Las Líneas Directas

    Las líneas directas Contactos de servicio Slovensko (pracovné hodiny: Pondelok až piatok 8:30am – 5pm) Tel: +421 32 7747 111, +421 903 999 677 Email: slovakia@umc-service.eu United Kingdom (opening hours: Monday – Friday 8:30am – 6pm, Saturday 9am – 5pm) Tel.: 0871 2000 463 Email: service@skymediauk.co.uk Ireland...
  • Página 145 www.uniQam.eu...
  • Página 162 Službe telefonske pomoći Uslužni kontakti Slovensko (pracovné hodiny: Pondelok až piatok 8:30am – 5pm) Tel: +421 32 7747 111, +421 903 999 677 Email: slovakia@umc-service.eu United Kingdom (opening hours: Monday – Friday 8:30am – 6pm, Saturday 9am – 5pm) Tel.: 0871 2000 463 Email: service@skymediauk.co.uk Ireland (opening hours: Monday –...
  • Página 163 www.uniQam.eu...
  • Página 180 Dežurne linije Kontakti za servis Slovensko (pracovné hodiny: Pondelok až piatok 8:30am – 5pm) Tel: +421 32 7747 111, +421 903 999 677 Email: slovakia@umc-service.eu United Kingdom (opening hours: Monday – Friday 8:30am – 6pm, Saturday 9am – 5pm) Tel.: 0871 2000 463 Email: service@skymediauk.co.uk Ireland (opening hours: Monday –...
  • Página 181 www.uniQam.eu...

Tabla de contenido