Tigrip TKG 1,0 vhs Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH
P. O. Box 11 01 53
•
Yale-Allee 30
•
Phone +49 (0) 202/6 93 59-0
•
Ident.-No.: 09901010/06.2014
D-42301 Wuppertal, Germany
D-42329 Wuppertal, Germany
Fax + 49 (0) 202 / 6 93 59-127
Original Betriebsanleitung
DE
(Gilt auch für Sonderausführungen)
EN
Translated Operating Instructions
(Also applicable for special versions)
FR
Traduction de mode d'emploi
(Cela s'applique aussi aux autres versions)
ES
Instrucciones de Servicio Traducida
(También valido para garras con diseňo especial)
Krangabel
Crane fork
Fourche pour palettes
Portapalet
TKG vhs
WLL 200 - 5.000 kg
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tigrip TKG 1,0 vhs
Resumen de contenidos para Tigrip TKG 1,0 vhs
-
Página 9: Introducción
Español - Cualquier uso diferente o excesivo ejemplo materiales fundidos, materiales es considerado como incorrecto. radioactivos) consulte con el fabricante. Columbus McKinnon Industrial - El equipo de elevación puede ser utilizado Products GmbH no aceptará ninguna en temperaturas ambiente de entre –40 °C INTRODUCCIÓN responsabilidad por cualquier daño y +100 °C. -
Página 10: Inspección Antes Del Primer Uso
ATENCIÓN: El pasador de muelle debe la posición máxima (ver placa identifi cativa, utilice piezas de repuesto originales TIGRIP. entrar completamente en su alojamiento, Tabla 1) (Fig. 2). La inspección (consistente principalmente esto debe ser visibl en una comprobación visual y funcional) -
Página 11: Transporte, Almacenamiento, Retirada Del Servicio Y Deshecho
Las reparaciones sólo pueden ser lleva- das a cabo por talleres especializados Deshecho: que usen piezas de repuesto TIGRIP Después de retirar la unidad del servicio, originales. recicle o deshágase de las piezas de la unidad Después de que se hayan llevado a cabo... - Página 15 Fourche pour palettes TKG vhs Capacité: 200 - 5.000 kg TKG 1,0 vhs; TKG 1,5 vhs; TKG 2,0 vhs; TKG 3,0 vhs; TKG 5,0 vhs N° de série: Les numéros de série de chaque appareil sont enregistrés dans le livre de production...