Selve i-R Marki WS Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
i-R Marki WS/i-R Marki WSRF/
i-R Marki Solar WS/
i-R Marki Transmit WS
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
D
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
GB
Please keep these instructions in a safe place!
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 31
F
Prière de conserver cette notice!
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 45
NL
De handleiding goed bewaren!
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . página 59
ES
¡Por favor guarde estas instrucciones!
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 73
DK
Opbevar venligst denne vejledning!
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 87
S
Spara bruksanvisningen!
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 101
CZ
Tento návod si uschovejte!
D
GB
F
NL
ES
DK
S
CZ
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Selve i-R Marki WS
- Página 1 Marki WS/i-R Marki WSRF/ i-R Marki Solar WS/ i-R Marki Transmit WS Bedienungsanleitung ....Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions .
- Página 59 2.) El sensor como receptor (sólo i-R Marki WS/WSRF) ......68 2.1) Aprendizaje de un emisor (sólo i-R Marki WS/WSRF) ......68 2.2) Borrar un emisor de la memoria (sólo i-R Marki WS/WSRF) ....69 3.) Funciones en el modo de servicio (sólo i-R Marki WS/WSRF, solamente para...
-
Página 60: Indicaciones De Seguridad
• La salida de mando libre de potencial no es apropiada para tensión baja de protección. • Emplee solamente piezas originales, no manipuladas de SELVE. • No deben encontrarse personas en el radio de acción de la instalación. • Un sistema de persianas o de protección solar controlado por un automatismo puede ponerse en marcha en cualquier momento. -
Página 61: Explicación Del Display Y De Las Teclas
Con esta tecla puede controlar el sistema desde el sensor (p. ej. para verificar el trayecto radioeléctrico). Botón de pro gramación Con esta tecla puede programar el sensor para que el receptor pueda reconocerlo. El i-R Marki WS/WSRF puede memorizar emisores adicionales. -
Página 62: Aspectos Generales
Marki Send WS y el i-R Marki Send Plus. El i-R Marki WSRF controla el sistema de protección solar adicionalmente en función de lluvia/nieve y helada. El i-R Marki WS/WSRF dispone de una salida de mando adicional para la conexión de un operador. -
Página 63: Montaje/Conexión
Montaje/Conexión Montaje/Conexión Nota: Tenga en cuenta, que debe instalar y accionar el automatismo lejos de superficies metálicas o campos magnéticos. Superficies metálicas o cristales metalizados que se encuentran en el trayecto radioeléctrico pueden reducir el alcance enormemente. Pueden existir interferencias causadas por otras instalaciones de radio que utilizan la misma frecuencia. -
Página 64: Conexión (Sólo I-R Marki Ws/Wsrf/Transmit Ws)
Marki WS/WSRF 1. Afloje el soporte mural. 2. Conecte la línea de alimentación y el operador al i-R Marki WS/WSRF de la manera siguiente: El borne C es un contacto libre de potencial (no apropiado para tensión baja de protección). - Página 65 Montaje/Conexión i-R Marki Transmit WS 1. Afloje el soporte mural. 2. Conecte la línea de alimentación y el operador al i-R Marki Transmit WS de la manera siguiente: i-R Marki Transmit WS 3. Coloque el sensor en el soporte mural asegurándolo con el tornillo adjunto.
- Página 66 Valores deseados de viento y sol Emisor manual para toldos Modo de funcionamiento del i-R Marki WS/WSRF Sensor con Valores actuales El receptor compara el valor receptor viento y sol actual y el valor deseado...
-
Página 67: Explicación De Funciones/Términos
Explicación de funciones/términos Función de protección contra el viento Recogida y bloqueo del despliegue cuando se sobrepasa el valor umbral del viento (retardo preajustado: 15 min.). Función de protección solar Despliegue cuando se sobrepasa el valor umbral solar (retardo preajustado: 5 min.), recogida cuando no se alcance el valor umbral solar (retardo preajustado: 15 min.). -
Página 68: Aprendizaje De La Radiofrecuencia
1 sec. ➡ ✓ 2.) El sensor como receptor (sólo i-R Marki WS/WSRF) 2.1) Aprendizaje de un emisor (sólo i-R Marki WS/WSRF) Presione la tecla PROG en el sensor durante 3 segundos (espere a que el operador se ponga en marcha). Entonces, el receptor se encontrará en el modo de apren- dizaje durante 1 minuto. -
Página 69: Borrar Un Emisor De La Memoria (Sólo I-R Marki Ws/Wsrf)
Aprendizaje de la radiofrecuencia 2.2) Borrar un emisor de la memoria (sólo i-R Marki WS/WSRF) Presione la tecla PROG en el sensor durante 3 segundos (espere a que el operador se ponga en marcha). Entonces, el receptor se encontrará en el modo de apren- dizaje durante 1 minuto. -
Página 70: Grabar Un Emisor Nuevo En Caso De Que Esté Defectuoso O Falte
✓ 5.) Retornar el receptor al ajuste de fábrica (sólo i-R Marki WS/WSRF, solamente para personal especializado) El ajuste de fábrica significa, que no hay emisor ni posición intermedia programa- dos. Para retornar el receptor al ajuste de fábrica, debe desconectar el receptor de la red para ingresar al modo de servicio. -
Página 71: Limpieza
¡Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios! Declaración general de conformidad Por la presente, la empresa SELVE GmbH & Co. KG declara, que el i-R Marki WS/ WSRF/Solar WS/Transmit WS corresponde a los requerimientos básicos y los demás pre ceptos relevantes, descritos en la directiva 1999/5/CE. La declaración general de... -
Página 72: Indicaciones Para La Búsqueda De Fallos
Indicaciones para la búsqueda de fallos Indicaciones para la búsqueda de fallos Hinweise für die Fehlersuche En caso de averías verifique primero los siguientes puntos: Examen Resultado Solución Ponga el accionamiento en marcha Accionamiento funciona Verificación en orden utilizando las teclas ARRIBA/STOPP/ Accionamiento no funciona Programe el sensor para que el ABAJO en el sensor...