Dremel PC10 Instrucciones De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para PC10:
- Traducción de las instrucciones originales (129 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento y seguridad (74 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 1
IMPORTANT:
IMPORTANT :
IMPORTANTE:
Read Before Using
Lire avant usage
Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes de sécurité/d'utilisation
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
PC10
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
Version française
Versión en español
See page 2
Voir page 24
Ver la página 46
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel PC10
Resumen de contenidos para Dremel PC10
- Página 1 1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de sécurité/d’utilisation Instrucciones de funcionamiento y seguridad PC10 P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com...
-
Página 46: Símbolos De Seguridad
1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 46 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguri- dad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. -
Página 47: Seguridad Eléctrica
1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 47 Seguridad eléctrica cohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras esté utilizando herramientas mecánicas podría Los enchufes de las herramientas mecánicas deben co- causar lesiones corporales graves. incidir con el tomacorriente. No modifique nunca el Use equipo de protección personal. -
Página 48: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 48 mecánica correcta para la aplicación que desee realizar. Servicio de ajustes y reparaciones La herramienta mecánica correcta hará el trabajo mejor y Haga que su herramienta mecánica reciba servicio de con más seguridad a la capacidad nominal para la que fue un técnico de reparaciones calificado, utilizando única-... - Página 49 1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 49 cionarán desequilibrados, vibrarán excesivamente y podrán jalar la herramienta eléctrica hasta hacer que usted pierda causar pérdida de control. el control de la misma. No utilice un accesorio que esté dañado. Antes de cada No tenga la herramienta eléctrica en marcha mientras la...
-
Página 50: Advertencias De Seguridad Específicas Para Las Operaciones De Pulido
1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 50 a) Mantenga un agarre firme de la herramienta eléctrica Advertencias de seguridad específicas para y posicione el cuerpo y el brazo de manera que le per- las operaciones de lijado: mitan resistir las fuerzas de retroceso. El operador puede No utilice papel de disco de lijar excesivamente grande. -
Página 51: Advertencias De Seguridad Adicionales
1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 51 Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección personal, como Cierto polvo generado guantes de goma y calzado de goma de electricista, mejo- por el lijado, aserrado, rarán más su seguridad personal. - Página 52 1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 52 Cargue la herramienta a temperaturas por encima de +32 No inserte la herramienta en el cargador si la carcasa de grados grados debajo la herramienta está agrietada. La utilización una her- +113 grados F (45 grados C).
-
Página 53: Eliminación De Las Baterías
1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 53 Eliminación de las baterías No intente desarmar la Tenga la amabilidad de llamar al 1-800-8-BATTERY para herra mienta ni quitar obtener información acerca de las prohibiciones/ restric- ninguno de los componentes que sobresalen de la herra - ciones sobre el reciclaje y la eliminación de baterías de Li-... - Página 54 1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 54 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 55 1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 55 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 56: Dremel Versa: Introducción
Es eficiente para múltiples aplicaciones en el hogar y el garaje. Puede realizar los trabajos difíciles que otras limpiadoras no pueden. La combinación de su diseño ergonómico, motor, batería y sistema electrónico hace que la Dremel Versa sea muy fácil de usar e ideal para tareas versátiles y exi- gentes. -
Página 57: Descripción Funcional Y Especificaciones
1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 57 Dremel Versa – Introduction TAMAÑO COMPACTO RESISTENTE AL AGUA La herramienta está diseñada para que pueda ser uti- La Dremel Versa está completamente sellada para que lizada con una mano. El sobremoldeado en la parte su-... - Página 58 1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 58 Descripción funcional y especificaciones Terminal de carga Grip Zone FIG. 1 w/Soft Grip Luz de carga Botón de encendido y apagado Vástago roscado Adaptador de alimentación Cable de carga USB...
-
Página 59: Ensamblaje
1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 59 Ensamblaje Para reducir el riesgo de lesiones, asegúrese siempre de que la herramienta esté “APAGADA” antes de cambiar accesorios, cambiar la almohadilla de so- porte, retirar el protector antisalpicaduras o hacer ser- vicio de ajustes y reparaciones de su herramienta rotativa inalámbrica. -
Página 60: Velocidades De Funcionamiento
1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 60 Ensamblaje Para retirar un accesorio: Jale el accesorio hasta sepa- rarlo de la almohadilla de soporte. Agarre el accesorio FIG. 3 por el material de soporte de “cierre” y despréndalo de... -
Página 61: Posición Extendida
1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 61 Velocidades de funcionamiento El kit incluye una almohadilla de soporte, un protector y luego gire el protector antisalpicaduras un cuarto de antisalpicaduras y 4 accesorios distintos. Haga una vuelta para retirarlo. Enrosque de vuelta la almohadilla prueba en distintos puntos de una sección pequeña de... - Página 62 1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 62 Velocidades de funcionamiento ALMOHADILLA ANTIRRAYONES DE MICROFIBRA AZUL Se recomienda para trabajos difíciles sin causar ras- guños. Idónea para utilizarse en ollas y cacerolas, exte- CEPILLO DE CERDAS DE NYLON NEGRO...
- Página 63 1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 63 Velocidades de funcionamiento MONITOREO ELECTRÓNICO Una vez que esto ocurra, simplemente presione y suelte Esta herramienta está equipada con un sistema elec- dos veces el botón de encendido y apagado para arran- trónico de monitoreo interno que ayuda a maximizar el...
-
Página 64: Operación De Carga De La Herramienta
1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 64 Operación de carga de la herramienta CARGADOR DE 2 HORAS 510 se encenderá para indicar que la batería está recibiendo Su Dremel Versa no viene completamente cargada de la carga. Cuando la herramienta esté completamente car- fábrica. - Página 65 1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 65 Operación de carga de la herramienta NOTAS DE CARGA IMPORTANTES 4. Si la herramienta no se carga correctamente: 1. El cargador fue diseñado para cargar la herramienta so- a. Pruebe a enchufar algún otro dispositivo eléctrico en lamente cuando la temperatura de la batería esté...
-
Página 66: Mantenimiento
1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 66 Aviso de precaución de la FCC: radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y • Conecte el equipo a un tomacorriente que esté en un encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que in- circuito distinto al circuito al que el receptor esté... -
Página 67: Garantía Limitada De Dremel
Garantía limitada de Dremel Su producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor, tome las medidas siguientes: 1. - Página 68 1600A018W0AA 02-18 PC10.qxp_Layout 1 2/7/18 7:28 AM Page 68 1600A018w0AA 1600A018W0 AA 02/2018...