Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Your JobMax
accessory has been engineered and manufactured to our high standards for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette JobMax
accessoire a été conçue et fabriquée conformément
à nos strictes normes de fiabilité, de simplicité d'emploi et de
sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera
des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit
lire et veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation
avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Use only with base model Series A, B, D, E
• Series A includes models R8223400, R8223500
• Series B includes model R2850, R2851
• Series D includes model P246
• Series E includes model R8620
Compatible uniquement avec le base modèle de série
A, B, D, E
• Série A inclut modèle R8223400, R8223500
• Série B inclut modèle R2850, R2851
• Série D inclut modèle P246
• Série E inclut modèle R8620
Utilizar sólo con el Modelo base número serie A, B, D, E
• Serie A incluye modelos R8223400, R8223500
• Serie B incluye modelos R2850, R2851
• Serie D incluye modelos P246
• Serie E incluye modelos R8620
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
JobMax
TÊTE À SCIE SAUTEUSE JobMax
CABEZAL DE SIERRA
Su JobMax
accesorio para la obra ha sido diseñado y fabricado
de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar
fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el
debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente
funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador antes de usar
este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
JIG SAW HEAD
DE VAIVÉN JobMax
R8223407
To register your RIDGID
product, please visit:
http://register.RIDGID.com
Pour enregistrer votre
produit de RIDGID,
s'il vous plaît la visite:
http://register.RIDGID.com
Para registrar su producto
de RIDGID, por favor visita:
http://register.RIDGID.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID JobMax R8223407

  • Página 1 A, B, D, E • Série A inclut modèle R8223400, R8223500 Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: • Série B inclut modèle R2850, R2851 http://register.RIDGID.com • Série D inclut modèle P246 • Série E inclut modèle R8620 Utilizar sólo con el Modelo base número serie A, B, D, E...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO  Introduction ..................................2 Introduction / Introducción  Specific Safety Rules ................................ 3 Règles de sécurité particulières / Reglas de seguridad específicas  Symbols .................................... 4 Symboles / Símbolos  Features .................................... 5 Caractéristiques / Características ...
  • Página 17: Reglas De Seguridad Específicas

    REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS  Siempre póngase protección ocular con la marca ADVERTENCIA – de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. La Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender este inobservancia de esta advertencia puede permitir que manual del operador, así...
  • Página 18 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Página 19: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Velocidad en vacio ........................0-3000 carreras por minuto Longitud de la carrera ..........................13 mm (1/2 pulg) PA L A N C A D E S E G U R O D E A PA G A D O CONOZCA SU CABEZAL DE SIERRA DE BIDIRECCIONAL VAIVÉN JOBMAX...
  • Página 20: Desempaquetado

    ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Enviamos este producto completamente armado. Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice  Extraiga cuidadosamente de la caja el producto y los este producto sin haber reemplazado las piezas accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los dañadas o faltantes.
  • Página 21: Protección Antiastillamiento

    FUNCIONAMIENTO Para instalar la hoja: Coloque el cabezal deseado en base de alimentación  y empuje hasta que los pestillos hagan clic y queden Retire el paquete de baterías base de alimentación  fijos en su posición. Tire del cabezal para asegurarse o desconecte base de alimentación de la fuente de de que esté...
  • Página 22: Cortes De Penetración

    Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de Para evitar lesiones personales de gravedad, siempre retire el paquete de baterías base de repuesto RIDGID idénticas. El empleo de piezas ® diferentes puede presentar un peligro o causar alimentación o desconecte base de alimentación...
  • Página 23: Garantía

    ® devolverla, ya sea con el flete pagado por anticipado, o ll- evarla a un centro de servicio autorizado para herramientas eléctricas de mano y estacionarias de la marca RIDGID ® Para obtener información sobre el centro de servicio autor- izado más cercano a usted, le suplicamos llamar al (línea...
  • Página 25 Fig. 7 Fig. 10 A - Pilot hole (trou pilote, agujero guía) Fig. 11 A - Base (base, base) Fig. 8 A - Pilot hole (trou pilote, agujero guía) Fig. 12 Fig. 9...
  • Página 26 NOTES / NOTAS...
  • Página 27 NOTES / NOTAS...
  • Página 28: Customer Service Information

    NÚM. DE MODELO ____________________NÚM. DE SERIE ________________________________________ ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 35, Hwy. 8 Pickens, SC 29671, USA 1-866-539-1710  www.RIDGID.com RIDGID is a registered trademark of RIDGID, Inc., used under license. 988000-615 3-16-16 (REV:06)

Este manual también es adecuado para:

R8223407

Tabla de contenido