Cricut expression 2 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cricut Manuales
  4. Cortadoras
  5. expression 2
  6. Manual del usuario
Cricut expression 2 Manual Del Usuario

Cricut expression 2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL AND WARRANTY
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET GARANTIE
MANUAL DEL USUARIO Y GARANTÍA
BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cricut expression 2

Resumen de contenidos para Cricut expression 2

  • Página 1 USER MANUAL AND WARRANTY MANUEL DE L'UTILISATEUR ET GARANTIE MANUAL DEL USUARIO Y GARANTÍA BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIE...
  • Página 90 Energía ........................... 95 Calibración de la Pantalla ....................95 Primer Proyecto ......................96 Lo que su Máquina Cricut Expression 2 puede cortar ..........97 Operaciones Básicas ......................98 Botones y Controles de la Máquina................98 Home Screen (Pantalla de Inicio) ................... 98 Mat Preview (Vista Previa de la Almohadilla) ..............
  • Página 91 Limpieza de su Máquina Cricut Expression 2 ..............118 Datos Prácticos Adicionales para el Cuidado Básico ............118 Instalación de un adaptador opcional ................119 Troubleshooting (Detección y Solución de problemas) ...........120 Declaración de Garantía Limitada de la Máquina Cricut Expression® 2 ......122 INDICE...

  • Página 93: Cordial Bienvenida A La Máquina Cricut Expression® 2

    En su interior, hemos mantenido todas las magníficas características de la máquina Cricut Expression y le hemos añadido muchísimas excelentes nuevas funciones. Su máquina Cricut Expression 2 realizará todo lo que la máquina Cricut Expression puede hacer y además cuenta con: •...

  • Página 94: Diagramas

    DIAGrAMAS DIAGRAMAS...

  • Página 95: Leyenda De Botones E Iconos

    LEyEnDA DE BOTOnES E ICOnOS Eliminar todo Cortar Herramientas tecla de Retroceso Materiales Confi guraciones Rehacer Deshacer Aplicar todo Imagen tecla de Espacio Repeti ción de Confi guraciones de Creaciones Volver la Máquina Artí sti cas Material Nuevo Repeti ción de Calibración Herramienta Proyecto...

  • Página 96: Información Para Su Seguridad

    Desconectar de la electricidad antes de reparar o limpiar. ¡ADVErTEnCIA! No introducir sus dedos u otros objetos en la máquina Cricut Expression 2 mientras la máquina esté conectada a la electricidad, encendida, o durante operaciones de corte. Los rápidos movimientos del carro de corte durante el funcionamiento podrían causar lesiones corporales y/o daños a la máquina Cricut...

  • Página 97: Declaración De La Fcc (Comisión Federal De Comunicaciones)

    DECLArACIOn DE LA fCC (COMISIOn fEDErAL DE COMunICACIOnES) La Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (en el código de reglamentos federales 47, artículo 15.105) ha especificado que los siguientes anuncios deberán ser señalados a la atención de los usuarios de este producto. Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC.

  • Página 98: Primeros Pasos

    Instalación del Ensamblaje de la Cuchilla de Corte El ensamblaje de la cuchilla de corte de la máquina Cricut Expression 2 se encuentra en la parte inferior de su caja, separado de la máquina. Antes de poner en marcha la máquina, necesitará...

  • Página 99: Ubicación De Su Máquina Cricut Expression 2

    Máquina Cricut Expression 2 Disponga su máquina Cricut Expression 2 a al menos 12" (30.48 cm) del borde de su mesa para así evitar un eventual volcamiento que podría causar posibles lesiones. Deje 24" (60.96 cm) libres en la parte posterior de la máquina Cricut Expression 2 para permitir el movimiento de la almohadilla.

  • Página 100: Primer Proyecto

    Una vez que haya completado la calibración de la pantalla, aceptado el contrato de licencia para usuarios fi nales y revisado la información de la garantí a, ¡podrá comenzar con su primer proyecto! primer proyecto En la pantalla de inicio, presione el botón Image (Imagen) ubicado directamente a la derecha de la almohadilla de vista previa.

  • Página 101: Lo Que Su Máquina Cricut Expression 2 Puede Cortar

    DATO prACTICO: El corte repetido de materiales de alto gramaje podría reducir la vida útil de la cuchilla y de la almohadilla de corte de su máquina Cricut Expression 2. Las almohadillas y cuchillas de repuesto se pueden comprar en cualquier lugar donde se vendan productos Cricut.

  • Página 102: Operaciones Básicas

    1 of 1 home Screen (pantalla de Inicio) La pantalla de Inicio es su punto de parti da para todos sus proyectos Cricut Expression 2. En esta pantalla podrá apreciar una vista previa del proyecto actual, así como tener acceso a la selección de imágenes; también le permiti rá realizar cambios a las confi guraciones de corte y a otras confi guraciones.

  • Página 103: Mat Preview (Vista Previa De La Almohadilla)

    Mat preview (Vista previa de la Almohadilla) El área Vista previa de la Almohadilla le proporcionará una vista general de su proyecto actual. Cada imagen que ha sido agregada al proyecto aparecerá en la almohadilla. Al presionar una imagen podrá realizar cambios a la imagen directamente. Al presionar el icono Edit (Editar) podrá...

  • Página 104: Botones De Navegación

    Botones de navegación A la derecha del área de Vista Previa de la Almohadilla, hay tres botones de navegación que permiten acceder a las demás funciones de la máquina Cricut Expression 2. Image Butt on (Botón Imagen) — abre la Pantalla de Imagen, desde donde podrá...

  • Página 105: Image Screen (Pantalla De Imagen)

    Cricut originales y los cartuchos Cricut Imagine Art (Creaciones Artí sti cas) para sus proyectos Cricut Expression 2. Sin embargo, los cartuchos Cricut Imagine Colors & Patt erns (Diseños & Colores) conti enen únicamente información de impresión por lo que no pueden ser uti lizados con la máquina Cricut...

  • Página 106: Keypad Mode (Modo De Teclado)

    Puede usar el teclado para todos los cartuchos originales y para los cartuchos internos. Gallery Mode (Modo de Galería) El Modo de Galería presenta una franja de imágenes de su cartucho Cricut Imagine que podrá examinar simplemente posándose sobre una imagen y arrastrándola hacia la izquierda o hacia la derecha.

  • Página 107: Edición De Imágenes De La Cola De Imágenes

    Edición de Imágenes de la Cola de Imágenes Para editar una imagen que está actualmente en la cola de imágenes, presione la imagen y a conti nuación presione el icono Edit (Editar) en la ventana emergente. Con ello se abrirá la imagen en el Editor de Imágenes para que usted pueda realizar los cambios deseados.

  • Página 108: Imágenes En Capas E Imágenes Compuestas

    Imágenes en Capas e Imágenes Compuestas Algunas imágenes que vienen en los cartuchos Cricut Imagine Art (Creaciones Artí sti cas) están separadas en elementos individuales llamados layers (capas). Esta separación le proporciona un nivel de control adicional sobre el tamaño de cada capa de la imagen de su proyecto.

  • Página 109: Settings Screen (Pantalla De Configuraciones)

    éndole manipular las imágenes del proyecto, el tamaño del papel o de la almohadilla, además de contener otras confi guraciones que permiten cambiar las funciones de toda la máquina Cricut Expression 2. Al igual que desde la página de Inicio, desde la sección Mat Preview (Vista Previa de la Almohadilla) podrá...

  • Página 110: Project Quantity (Repetición De Proyecto)

    project Quanti ty (repeti ción de proyecto) Esta función se puede uti lizar para repeti r el proyecto completo. Resulta úti l para cuando necesite cortar su proyecto varias veces. Al presionar el botón project Quanti ty, podrá ver una ventana emergente que conti ene los controles de Repeti ción de Proyecto. Podrá...

  • Página 111: Paper Size (Tamaño Del Papel)

    el botón save (Guardar) ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla. Podrá cancelar cualquiera de los cambios que ha realizado presionando el botón Cancel (Cancelar) ubicado en la parte inferior izquierda de la pantalla. paper Size (Tamaño del papel) El botón paper Size le permite escoger un tamaño de papel personalizado para su proyecto.

  • Página 112: Center Point (Punto Medio)

    Al presionar el botón Load Last, estará indicando que desea uti lizar el papel sobrante del últi mo proyecto para el proyecto actual. La máquina Cricut Expression 2 manti ene en memoria un registro de las partes del papel que se uti lizaron para el últi mo proyecto.

  • Página 113: Apply All (Aplicar Todo)

    Apply All (Aplicar Todo): La página Apply All es una manera fácil de aplicar múlti ples confi guraciones a las imágenes de un proyecto al mismo ti empo. Al uti lizar los controles de esta área, podrá seleccionar confi guraciones para cada imagen de su proyecto actual tales como: true or Relati ve Size (tamaño Real o Relati vo) Flip Verti cal (Giro Verti cal)

  • Página 114: Tools (Herramientas)

    Tools (herramientas) El botón tools le permite defi nir y guardar perfi les para herramientas con las cuales trabaja a menudo. Cada perfi l conti ene una eti queta para la herramienta y un número que especifi ca la profundidad que debe establecerse para la herramienta en el ensamblaje de la cuchilla antes de cortar.

  • Página 115: Machine Settings (Configuraciones De La Máquina)

    El botón reset Machine Setti ngs (Restablecer las Confi guraciones de la Máquina) le permite volver todas las confi guraciones de su máquina Cricut Expression 2 a los valores predeterminados de fábrica. Las confi guraciones predeterminadas son: project Quanti ty (repeti ción de proyecto): Image Quanti ty (repeti ción de Imágenes):...

  • Página 116: Screen Calibration (Calibración De La Pantalla)

    El menú desplegable de la confi guración Language Selecti on (Selección de Idioma) le permite seleccionar si desea que las eti quetas, instrucciones y otra información presentada en la máquina Cricut Expression 2 estén en un idioma disti nto al inglés. Idiomas adicionales estarán disponibles en una fecha posterior.

  • Página 117: Cut Settings Screen (Pantalla De Configuración De Corte)

    Material Selecti on (Selección de Material) Si ha establecido cualquier material previamente defi nido para su máquina Cricut Expression 2, puede uti lizar este menú desplegable para seleccionar este material y proceder a cargar su almohadilla, y presionar el botón de Cut (Corte).

  • Página 118: Para Cortar Materiales De Alto O Bajo Gramaje

    Para sacar el ensamblaje de la cuchilla de corte (Figura 1), primero apague la máquina Cricut Expression 2. Ubique el tornillo y hágalo girar en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede lo suficientemente suelto como para poder hacer girar el tornillo hacia la derecha (Figura 2).

  • Página 119: Ajuste De La Velocidad De Corte

    DATO prACTICO: El realizar cortes en papel cardstock y en otros materiales gruesos reducirá la vida úti l de su cuchilla de corte, pero producirá los mejores cortes. DATO prACTICO: Si la máquina Cricut Expression 2 genera cortes irregulares, inserte siempre una cuchilla nueva antes de intentar otras alternati vas.

  • Página 120: Multi-Cut (Corte Múltiple)

    Presionar el botón Load Mat (Cargar Almohadilla). La máquina Cricut Expression 2 cargará entonces el papel. Si no lo hace, al presionar el mismo botón la almohadilla será expulsada y le permiti rá comenzar el proceso nuevamente.

  • Página 121: Cuidados Basicos

    (Figura 5). Ahora el repuesto de la cuchilla de corte está instalado. Ponga la cubierta protectora en la cuchilla usada y deséchela. Reinstale el ensamblaje de la cuchilla de corte en la máquina Cricut Expression 2, revirtiendo el procedimiento para retirar el ensamblaje de la cuchilla de corte.

  • Página 122: Cuidados De La Almohadilla De Corte

    Puede esperar alrededor de 25 a 40 páginas completas de cortes en su almohadilla de corte Cricut 2 (incluso más si los cortes son de menor tamaño que la almohadilla completa), antes de que requiera ser reemplazada. La vida útil real de su almohadilla de corte variará...

  • Página 123: Instalacion De Un Adaptador Opcional

    InSTALACIOn DE un ADApTADOr OpCIOnAL Su máquina Cricut Expression 2 posee un compartimiento para un adaptador en la parte trasera para permitir en un futuro habilitar funciones tales como Wi-fi. Le rogamos consultar la documentación incluida relacionada con futuros adaptadores para las instrucciones de instalación.

  • Página 124: Troubleshooting (Detección Y Solución De Problemas)

    Solución 4: La cuchilla de corte puede haber perdido filo y necesita ser cambiada. problema: El papel se desprende de la almohadilla a medida que mi máquina Cricut Expression 2 corta.
  • Página 125 Solución 1: Verifique que el cable USB esté correctamente conectado. Solución 2: Asegúrese de que el dispositivo conectado esté encendido. Solución 3: Asegúrese de que la máquina Cricut Expression 2 y el dispositivo conectado tengan instalado el firmware más actualizado.

  • Página 126: Declaracion De Garantia Limitada De La Maquina Cricut Expression

    Máquinas que adquiera el cliente para su uso personal, y no para su reventa. El término "Máquina" se refiere a la máquina Cricut Expression® 2, sus programas, elementos, o accesorios, incluyendo los cartuchos de tipos de letras o de imágenes que se venden con ella, o cualquier combinación de estos.
  • Página 127 Máquina, se ofrecerá SIN GARANtIAS DE NINGUN tIPo. para Obtener el Servicio de Garantía Si la Máquina no funciona en la forma garantizada durante el período de garantía, favor contactar al Servicio al Cliente de Cricut® en el siguiente sitio Web: www.cricut.com/warranty. GARANtIA...
  • Página 128 2) la reemplaza por otra que sea al menos funcionalmente equivalente. Si el servicio al cliente de CRICUt® considera necesario devolver la Máquina a PRoVo CRAFt para el servicio de garantía, el servicio al cliente emitirá una Autorización de Devolución de Material (llamada RMA).
  • Página 129 Cambio de una Máquina o de una pieza de la Máquina Cuando el servicio de garantía implique la sustitución de una Máquina o de una pieza de ella, el elemento sustituido por PRoVo CRAFt pasará a ser de su propiedad y la pieza de recambio pasará...
  • Página 130 Daños por lesiones corporales (incluyendo fallecimiento) y daños a bienes raíces y propiedad personal tangible; y El valor de cualquier otro daño directo real hasta el monto pagado por la Máquina que es sujeto de la demanda, pero sin exceder dicho monto. Este límite también se aplica a los proveedores de PRoVo CRAFt y a su distribuidor.
  • Página 131 2ª parte – Términos Específicos de cada país CANADA Limitación de Responsabilidad: La información siguiente reemplaza el ítem 1 de esta sección: 1. daños por lesiones corporales (incluyendo fallecimiento) o perjuicio físico a bienes raíces y propiedad personal tangible causados por negligencia de parte de PRoVo CRAFt; y Jurisdicción Aplicable: La frase siguiente sustituye las palabras "las leyes del país donde se adquirió...
  • Página 132 Un período de garantía de 90 días sobre todos los cartuchos de tipos de letras o de imágenes de marca CRICUt®. Tipos de Servicio de Garantía Si fuera necesario, PRoVo CRAFt proporcionará servicio de reparación o de recambio, dependiendo del tipo de servicio de garantía especificado para su Máquina, tal como se describe más abajo.

Tabla de contenido